Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Veleon Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Veleon
  6. Bedienungsanleitung

Veleon Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Veleon Veleon

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ............................1 Vor der ersten Fahrt ........................2 Hinweise für den Fahrer ........................4 Vorgesehene Verwendung ...................... 4 Überprüfung der Schraubverbindungen ................. 4 Gesetzliche Anforderungen ..................... 4 Nutzung von Anbaufahrradkindersitzen ................. 4 Intensive Benutzung ........................ 5 Fahrsicherheit .......................... 5 Herstellung der Fahrbereitschaft ....................
  • Seite 4 Angaben zur Einstellung ........................ 15 Drehmomente für Schraub- und Steckverbindungen ............15 Trennung des Vorbaus vom Rahmen ..................16 Schnellspannvorrichtungen ....................17 Einstellung der Gänge......................18 Einstellung der Bremsen ......................18 Einstellung der Seillenkung ....................19 Einstellung des Dämpfers ...................... 19 Einstellung der Neigungsbegrenzung ..................

  • Seite 5: Einleitung

    Fahrspaß zu garantieren. Um das bestmögliche Erlebnis mit Ihrem Veleon zu erfahren, wird empfohlen vor der ersten Fahrt diese Bedienungsanleitung genau zu lesen. Nur mit dem nötigen Verständnis für das Veleon und seine Besonderheit, sind Sie mit diesem Fahrzeug stets sicher unterwegs.

  • Seite 6: Vor Der Ersten Fahrt

    Vor der ersten Fahrt Vor der ersten Fahrt Vor dem ersten Fahrtantritt muss das Veleon aus der Verpackung genommen, auf Vollständigkeit überprüft und zusammengesetzt werden. Folgende Teile müssen enthalten sein. Karton Vorbau:  Vorbau  zwei Vorderräder plus Befestigungsmuttern ...
  • Seite 7 Vor der ersten Fahrt Rahmen: Lösen der Pedale Anbringen der Pedale in der korrekten Position (Trittfläche nach außen) !!Gewinderichtung beachten!! Sattelrohr einstecken und mit Schnellspanner befestigen Gepäckträger in die gewünschte Höhe bringen und mit den Schrauben befestigen Reifenluftdruck einstellen (ca. 4,5 bar) Die beigelegten „Clix“...

  • Seite 8: Hinweise Für Den Fahrer

    3 Hinweise für den Fahrer Vorgesehene Verwendung Das Veleon ist ein kurvenneigendes Dreirad für den urbanen Verkehr. Es ist ausgelegt für den Betrieb auf befestigten und unbefestigten Straßen. Es wird explizit darauf hingewiesen das das Veleon nicht für den Betrieb in unwegsamem Gelände konstruiert wurde. Bei einer dementsprechenden Unsachgemäßen Benutzung kann es zu ernsthaften Schäden am Fahrzeug kommen.

  • Seite 9: Intensive Benutzung

    Hinweise für den Fahrer Intensive Benutzung Wie es bei allen mechanischen Komponenten der Fall ist, wird das Veleon Verschleiß und hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Unterschiedliche Materialien und Bestandteile können auf unterschiedliche Weise hinsichtlich Verschleiß beziehungsweise Ermüdung aufgrund der Beanspruchung reagieren. Wird die Auslegungslebensdauer eines Bestandteiles überschritten, kann das Bauteil plötzlich versagen und möglicherweise zu Verletzungen des Fahrers führen.

  • Seite 10: Herstellung Der Fahrbereitschaft

    Herstellung der Fahrbereitschaft Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfen der Verbindung Rahmen/Vorbau Die Verbindung zwischen dem Rahmen und dem Vorbau erfolgt mit Schnellspannern. Diese müssen vor jedem Fahrtantritt auf ihre exakte Position überprüft werden. Der Vorbau muss so positioniert werden, dass die Aufstandsflächen der Vorderräder und die Aufstandsfläche des Hinterrades ein gleichschenkliges Dreieck bilden.
  • Seite 11 Gefährdungspotential. Sie sollten in diesem Fall zu Ihrem eigenen und dem Schutz Ihrer Mitmenschen auf eine Fahrt verzichten und das Veleon unverzüglich fachlich untersuchen lassen.  Beide Schnellspanner müssen so eingestellt sein, dass die Klemmbacken den Vorderbau fest umschließen ...

  • Seite 12: Überprüfen Und Einstellen Der Sattelhöhe

    Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfen und Einstellen der Sattelhöhe 4.2.1 Überprüfen der Sattelhöhe Ein Pedal muss auf dem tiefsten Punkt der Kurbelumdrehung stehen. Steigen Sie auf das Rad. Setzen Sie den Fuß mit der Ferse auf die Pedale. Das Knie sollte durchgedrückt sein. Sitzen Sie nun gerade auf dem Sattel hat er die richtige Höhe.

  • Seite 13: Überprüfen Und Einstellen Der Lenkerhöhe

    Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfen und Einstellen der Lenkerhöhe 4.3.1 Überprüfen der Lenkerhöhe Befindet sich die Rückenmuskulatur unter "Vorspannung" ist der Lenker richtig positioniert. Nur so können die Muskeln die Wirbelsäule stabilisieren. 4.3.2 Einstellen der Lenkerhöhe Die Lenkerhöhe und -position lässt sich ausschließlich durch ein Lösen der Schraube (1) bewerkstelligen.

  • Seite 14: Überprüfung Handbremshebel

    Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfung Handbremshebel 4.4.1 Zuordnung der Handbremshebel Für die Handbremshebel gilt folgende Zuordnung: Der rechte Handbremshebel betätigt die Hinterradbremse. Der linke Handbremshebel betätigt die Vorderradbremsen. 4.4.2 Feststellmechanismus der Vorderradbremse Abbildung 4-8: Handbremshebel in Feststellung Abbildung 4-9: Handbremshebel in Lösestellung Zum Feststellen der hydraulischen Vorderradbremse wird bei voll gezogenem Vorderradbremshebel der kleine Hebel (1) nach links bewegt.

  • Seite 15: Überprüfung Des Dämpferlockouts

    Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfung des Dämpferlockouts Der in Abbildung 4-10 dargestellte Hebel betätigt den Dämpferlockout. Wird der größere Hebel (1) nach unten gedrückt, ist der Dämpfer deutlich härter eingestellt. Damit federt der Dämpfer bei gleicher Belastung deutlich weniger ein. Lösen lässt sich der Lockout, indem der kleine Hebel (2) heruntergedrückt wird.

  • Seite 16: Überprüfung Der Neigebegrenzung

    Herstellung der Fahrbereitschaft Überprüfung der Neigebegrenzung Das Veleon ist mit einer Neigebegrenzung ausgestattet, welche drei Zustände zulässt.  Freies Fahren (Schaltstufe 1)  Unterstütztes Fahren (Schaltstufe 2)  Sicherer Stand (Schaltstufe 3) Abbildung 4-11: Grip Shift Betätigung für die Neigebegrenzung In Schaltstufe 2 ist die Neigung des Veleons auf ca.

  • Seite 17: Überprüfung Der Spur

    Herstellung der Fahrbereitschaft 4.7 Überprüfung der Spur Für die Fahreigenschaften ist es wichtig, dass die Spur der Vorderräder korrekt eingestellt ist. Die Spur ist dann richtig eingestellt, wenn die Räder in ungelenktem Zustand parallel zueinander sind. Überprüfen lässt sich dies, indem der Abstand des Radmantels gemessen wird. Ist der Abstand an der Vorder- und Rückseite gleich, ist die Spur korrekt eingestellt.
  • Seite 18 Herstellung der Fahrbereitschaft Abbildung 4-14: Hinteres Lenkseil am Schwenklager Abbildung 4-15: Seilanbindung an Achsschenkel Es dürfen keinerlei Beschädigungen am Seil, auch nicht an einzelnen Litzen, vorliegen. Im Falle einer festgestellten Beschädigung ist das Seil umgehend auszutauschen. Der Austausch des Seils ist durch ein Fachgeschäft vorzunehmen.

  • Seite 19: Hinweise Zum Fahrrad

    Das zulässige Gesamtgewicht des Veleons beträgt 160 kg. Das Leergewicht des Veleons ohne Fahrer beträgt je nach Ausstattung zwischen 21,5 – 37 kg. Für ein optimales Fahrverhalten ist bei schwerer Beladung darauf zu achten, dass Veleon auch hinten, also auf dem Gepäckträger, beladen wird. Damit bleibt die Balance erhalten.

  • Seite 20: Trennung Des Vorbaus Vom Rahmen

    Angaben zur Einstellung Trennung des Vorbaus vom Rahmen Eine Besonderheit des Veleons ist der trennbare Vorbau, der sich mit wenigen Handgriffen vom Rahmen lösen lässt. Folgende Schritte sind zu beachten.  ausklappen des optionalen Zweibeinständers → Nur so hat der Rahmen ohne Vorbau einen sicheren Stand ...

  • Seite 21: Schnellspannvorrichtungen

    Abbildung 6-20: Schnellspanner geschlossen Der Schnellspanner hat das korrekte Drehmoment wenn bei parallel zur Achse verlaufendem Hebel (1) die Schraube(2) mit der Hand festgezogen wird (Abbildung 6-19). Dann den Schnellspanner schließen (Abbildung 6-20). Das Veleon besitzt an folgenden Stellen Schnellspanner.

  • Seite 22: Einstellung Der Gänge

    Angaben zur Einstellung Abbildung 6-21: Schnellspanner Sattel Abbildung 6-22: Schnellspanner Hinterrad Abbildung 6-23: Schnellspanner Rahmen/Vorbau oben Abbildung 6-24: Schnellspanner rahmen/Vorbau unten Einstellung der Gänge Aufgrund der Komplexität beim Einstellen der Gangschaltung, wird empfohlen dies nur von einem Fachmann durchführen zu lassen. Einstellung der Bremsen Die Bremsen können nur bei der Version mit Bowdenzügen selbstständig nachgestellt werden.

  • Seite 23: Einstellung Der Seillenkung

    Angaben zur Einstellung Einstellung der Seillenkung Um die Seilspannung und die Spurweite anzupassen muss zuerst die Verstellschraube vorne (siehe Abbildung 6-26: Einstellschraube vorne) verdreht werden. Als zweites werden die hinteren Einstellschrauben (siehe Abbildung 6-27) eingestellt. Es ist darauf zu achten das jeweils die beiden hinteren Einstellschrauben (rechts und links) anzupassen sind.

  • Seite 24: Einstellung Der Neigungsbegrenzung

    Angaben zur Einstellung Einstellung der Neigungsbegrenzung Die Neigebegrenzung lässt sich am komfortabelsten über die Einstellschraube (1) an dem Griff einstellen (Abbildung 6-28). Dies kann notwendig werden, wenn die Neigungsbegrenzung nicht mehr die gewünschte Begrenzung erzeugen kann. Ein Nachstellen sollte dann mit höchster Vorsicht erfolgen.

  • Seite 25: Angaben Zur Instandhaltung

    Angaben zur Instandhaltung Angaben zur Instandhaltung Allgemeine Instandsetzung Es wird empfohlen das Veleon ausschließlich von Fachpersonal instand setzen zu lassen. Bei einer eigenmächtigen Instandsetzung erhöht sich die Gefahr von Instandsetzungsfehlern und daraus resultierenden Gefahren bei der Benutzung des Veleons. 7.2 Nachziehen der Tretlagerbefestigungsschrauben Es wird dringendst empfohlen die Befestigungsschrauben für das Tretlager (1) und die Tretkurbeln (2)

  • Seite 26: Zubehör- Und Ersatzteile

    Zubehör- und Ersatzteile Zubehör- und Ersatzteile Wichtigkeit der Originalersatzteile Es wird ausdrücklich auf die Wichtigkeit der Benutzung von Originalersatzteilen bei für die Sicherheit relevanten Teilen hingewiesen. Die Verwendung von nicht Originalersatzteilen kann zum Versagen der sicherheitsrelevanten Teile führen. Geeignete Ersatzteile Informationen über geeignete Ersatzteile erhalten sie bei ihrem Fachhändler oder der Adomeit Group GmbH.

  • Seite 27: Anbringung Der Lastenbox

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.1.2 Anbringung der Lastenbox Die Lastenbox wird an zwei Punkten des Veleons fixiert. Die Hauptverbindung bilden dabei zwei M6x40 Innensechskantschrauben. Darüber hinaus wird die Box mit einem Spannriemen fixiert. Zum Befestigen wird die Box auf den Vorderbau aufgesetzt. Sind durch die Bohrungen für die Schrauben die Gewinde im Vorderbau zu erkennen ist die Lastenbox richtig positioniert.
  • Seite 28 Zubehör- und Ersatzteile Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt über den ordnungsgemäßen Sitz der Lastenbox sowie der Funktionstüchtigkeit und der korrekten Anwendung aller Sicherungselemente. Um dies zu gewährleisten muss der Spanngurt angelegt und die Schrauben fest angezogen sein. Abbildung 8-34: Korrekte Kabelführung Zum Lösen der Box wird zunächst der Spanngurt geöffnet.

  • Seite 29: Das Klapprad

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.1.3 Das Klapprad Abbildung 8-35: Vorderbau mit Lastenbox Abbildung 8-36: Lastenbox mit ausgeklappten Rad Die Lastenbox ist optional mit einem ausklappbaren Rad ausgestattet. Dieses ermöglicht die Verwendung des Vorbaus mit Lastenbox als schiebbaren Wagen (Abbildung 8-35). Dazu muss der Vorbau vom Rahmen getrennt werden (siehe 6.2).

  • Seite 30: Die Isofix-Halterung

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.1.4 Die Isofix-Halterung Abbildung 8-39: Veleon mit Isofix und Kindersitz Abbildung 8-40: Vorbau mit Isofix und Babyschale Die optional erhältliche Isofix-Halterung (1) ist für die Anbringung eines Kindersitzes, einer Babyschale oder der Sitzbank notwendig. Damit kann die Lastenbox als Kinderwagen genutzt werden.

  • Seite 31: Kindersitzbank

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.2 Kindersitzbank Die optional erhältliche Kindersitzbank wurde eigens für das Veleon entwickelt und bietet bis zu zwei Kindern Platz. Um höchsten Sicherheitsstandards zu genügen werden 5-Punkt-Gurte verbaut, die auch ein seitliches Verschieben der Hüfte sicher verhindern. Die Sitzbank wird an das Isofix-System der Lastenbox angebunden.
  • Seite 32 Zubehör- und Ersatzteile Um die Rückenlehne zu fixieren muss einerseits der Spannriemen um das Lenkrohr gelegt und festgezogen werden. Andererseits werden Schlossschrauben und Rändelmuttern verwendet um die Rückenlehne an der Lastenbox selber zu fixieren. Dazu wird die Schlossschraube durch den rechteckigen Ausschnitt in der Rückenlehne und durch die Bohrung in der Lastenbox gesteckt und die Rändelmutter an der Rückseite aufgesetzt und festgeschraubt.

  • Seite 33: Verstellung Des Gurtsystems

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.2.2 Verstellung des Gurtsystems Die Kindersitzbank verfügt über ein leicht einstellbares Gurtsystem, welches mit wenigen Handgriffen auf unterschiedlich große Kinder angepasst werden kann. Die Schlitze in der Rückenlehne der Sitzbank sind so konstruiert, dass die Gurtlasche flach hindurchgesteckt werden kann. Damit lässt sich die Höhe des Gurtsystems schnell und einfach einstellen.

  • Seite 34: Scheibe

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.3 Scheibe Die Scheibe erfüllt zwei Funktionen. Zum einen dient sie als Windschutzscheibe für Kinder die in der Lastenbox transportiert werden. Zum anderen kann die Scheibe zugeklappt werden und schließt damit die Lastenbox bündig ab. Ist in der Scheibe ein Schloss verbaut wird die Lastenbox abschließbar.

  • Seite 35: Regenverdeck

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.4 Regenverdeck Mit dem Regenverdeck lässt sich die Scheibe des Veleon zu einem vollumfänglichen Regenschutz erweitern. Neben dem Regenschutz stellt das Regenverdeck auch einen Sicherheitsaspekt dar, denn es verhindert, dass Kinder an/in die Vorderreifen greifen. Das Regenverdeck besteht aus vier Einzelteilen: ...
  • Seite 36 Kopfteil montiert kann der Spannriemen durch den Ausschnitt im Kopfteil gesteckt und wieder verzurrt werden. (Abbildung 8-60) Soll Veleon mit Regenverdeck genutzt werden muss der Lenker nach hinten ausgerichtet sein (Abbildung 8-62) um die volle Lenkfähigkeit zu erhalten. Bei Nutzung mit Regenverdeck muss der Lenker nach hinten ausgerichtet sein!

  • Seite 37: Beleuchtung

    Zubehör- und Ersatzteile 8.3.5 Beleuchtung Veleon kann mit einem oder zwei Nabendynamos der Marke SON ausgestattet werden. Diese werden in den Vorderrädern eingebaut. Das Rücklicht, das entweder am Schutzblech oder am Gepäckträger montiert wird, ist dabei über ein steckbares Kabel mit dem Frontscheinwerfer verbunden.

Inhaltsverzeichnis