Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kerbl Anleitungen
  4. Transmitter
  5. OnLink! 1084
  6. Bedienungsanweisung

Kerbl OnLink! 1084 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OnLink!
Bedienungsanweisung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
NO
1084
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kerbl OnLink! 1084

  • Seite 1 OnLink! 1084 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning...
  • Seite 3 Schnittstelle ist eine einfache Integration in Ihre LAN-Umgebung oder Ihr WLAN möglich. OnLink! ist die Brücke, über die die Stallkamera von Kerbl Bilder überall dorthin liefert, wo Sie Zugriff auf das Internet haben. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität und die Features dieses Produkts schätzen werden.
  • Seite 4 Treiber installieren. Zur Setup-CD-ROM gehören die Setup-Software, die Bedienungsanweisung und der Schnelleinstieg zur Installation. OnLink! kann den A/V-Output vom Kerbl AVLink über ein handelsübliches RCA-Kabel empfangen und macht so das A/V-Streaming über das Internet zugänglich. Dank P2P-Technologie (Peer to Peer) kann der User das OnLink!-Streaming ganz einfach über PC/Smartphone/Client-Software anschauen, indem er einfach die/das UID/Passwort eingibt.
  • Seite 5 CD-ROM-Laufwerk CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG, 2006/95/EG und 1999/5/EG befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de.
  • Seite 6 Schritt 1 – Schließen Sie OnLink! an das Netzwerk an Bei erstmaligen Einsatz schließen Sie bitte Ihren OnLink! und Computer mit Netzwerkkabeln an den gleichen Router an. Schritt 2 – Installieren Sie OnLink! Software Legen Sie die CD ein und klicken Sie auf "Auto Run". Sie sehen: Dann installieren Sie: “Camera Setup”...

  • Seite 7: Schritt 5 - Auf Dem Android-Handy Anzeigen Lassen

    Schritt 4 – Am PC über Camera Live anzeigen lassen Doppelklick auf es erscheint: Klicken Sie auf "Add", um die Kamera hinzuzufügen: Geben Sie OnLink! UID, Password und Camera Name ein. Schon fertig. Klicken Sie auf "Edit“, um Informationen zu ändern. Prüfen Sie den Status von OnLink! Falls er nicht online ist, warten Sie ein paar Sekunden.
  • Seite 8 Installieren Sie den Scanner für das Android-Handy Drücken Sie auf "Scan", wenn Sie die Scan-Funktion zum ersten Mal nutzen. Drücken Sie auf "OK", um den Barcode-Scanner herunterzuladen. Wenn der Download abgeschlossen ist, startet die Installation für den Barcode-Scanner automatisch. Erlauben Sie die Installation. Drücken Sie dann auf "Open"...
  • Seite 9 Schritt 7 – Drahtloses Setup 7.1 Automatisches WLAN-Setup über WPS Drücken Sie den WPS-Knopf am OnLink!, 7.2 Drahtlosverbindung über WLAN dann innerhalb von 60 Sekunden den WPS-Knopf am Router. Fertig! 7.3 Manuelles WLAN-Setup OnLink! Klicken Sie auf "Settings" Es erscheint: Klicken Sie auf "Network"...
  • Seite 10 Es erscheint: Klicken Sie auf "Search", um Ihr WLAN zu finden. Wählen Sie Ihre Router SSID (WLAN) aus. Klicken Sie auf "Apply", dann erscheint "Wireless Network selected!" Dann geben Sie Ihren Router-Verschlüsselungs- modus und das WLAN-Passwort ein und klicken auf "Apply". Sie sehen: "Wireless Setup Accepted Successfully"...

  • Seite 11: Häufig Gestellte Fragen

    Schritt 8 – OnLink! mit der Kerbl Stallkamera einrichten 8.1 Drahtlosverbindung über WLAN Der AVLink-Output sendet Signale per Kabel an den OnLink!, dann geht der Onlink! über das WLAN und den Router ins Internet. 8.2 Drahtlosverbindung über Ethernet-Kabel: Der AVLink-Output sendet...
  • Seite 12 Nous vous remercions d'avoir acheté OnLink! ainsi que pour votre soutien et l'intérêt que vous portez à notre produit. Ce produit a été conçu pour être utilisé avec l'AVLink Kerbl, livré dans le kit caméra d'étable (1085#). L'accès et le contrôle du produit peuvent se faire à...
  • Seite 13 Le CD-ROM d'installation inclut le logiciel de configuration, le guide d'utilisation et le guide d'installation rapide. OnLink! peut être branché à la sortie A/V de l'AVLink de Kerbl via un câble RCA classique et permet le streaming A/V via Internet.
  • Seite 14 Marque CE / Déclaration de conformité CE Par la présente, la société Albert KERBL GmbH déclare que le produit/appareil décrit dans ce manuel satisfait les exigences de base ainsi que les autres dispositions en vigueur des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 1999/5/EG. La marque CE signifie que les directives de l‘Union Européenne sont satisfaites.
  • Seite 15 Étape 1 - connexion d'OnLink! au réseau Lors de la première utilisation, veuillez connecter votre OnLink! et votre ordinateur au même routeur à l'aide des câbles réseaux. Étape 2 - installation d'OnLink! Logiciels Insérez le CD et cliquez sur « Auto Run » ; l'interface suivante apparaîtra : Ensuite, installez «...
  • Seite 16 Étape 4 - visualisation sur PC via Camera Live Double-cliquez sur et la boîte de dialogue suivante s'affichera : Cliquez « Add » pour ajouter une caméra : entrez l' identifiant et le mot de passe Onlink! et le nom de la caméra. C'est terminé.
  • Seite 17 Installez le scanner pour les téléphones Android Lors de la première utilisation, cliquez sur « Scan ». Cliquez ensuite sur « OK » pour télécharger le scanner de code barre Une fois le téléchargement effectué, l'installation du scanner de code barre se lance automatiquement, après avoir donné...
  • Seite 18 Étape 7 - configuration sans fil 7.1 Configuration automatique du wifi via WPS Appuyez sur le bouton WPS d'OnLink! 7.2 Connexion sans fil via le wifi Appuyez ensuite pendant 60 secondes sur le bouton WPS du routeur. C'est terminé ! 7.3 Configuration OnLink! manuelle du wifi...
  • Seite 19 Ensuite vous verrez : Cliquez sur « Search » pour trouver votre connexion wifi. Choisissez le nom SSID de votre routeur (wifi). Cliquez sur « Apply » puis le message suivant apparaîtra : « Wireless Network selected! » Saisissez ensuite le mode de cryptage de votre routeur et le mot de passe wifi et cliquez sur «...
  • Seite 20 Etape 8 - configurez OnLink! avec la caméra d'étable Kerbl 8.1 Connexion sans fil via le wifi La sortie de l'AVLink envoie un signal à OnLink! via le câble, puis OnLink! se connecte au réseau du routeur via le wifi.
  • Seite 21 LAN environment or WiFi system. OnLink! is the bridge linking Kerbl stable camera set to be viewed from anywhere as long as Internet can be accessed. We feel confident that you will be pleased with the quality and features of this product.
  • Seite 22 The setup CD-ROM includes the Setup software, User Manual and Quick Installation Guide. OnLink! can accept A/V output from Kerbl AVLink with regular RCA cable and make A/V streaming accessible from Inter- net. Thanks to P2P (Peer to Peer) technology, user can view OnLink! streaming easily from PC/Smart Phone/Client by simply input UID/Password, no need to configure router, firewall.
  • Seite 23 CE mark / CE declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC and 1999/5/EC. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union.
  • Seite 24 Step1 - Connect OnLink! to the network For the first time use, please connect your OnLink! and Computer into the same router by network cables. Step 2 - Install OnLink! Software Insert the CD, and click “Auto Run”, you’ll see: Then install “Camera Setup”...
  • Seite 25 Step 4 - View on PC via Camera Live Double click then appears: Click “Add” to add camera: Input OnLink! UID, Password and Camera Name. Then it’s done. Click ”Edit” to change information. Check the status of OnLink!. If not Online, wait a few seconds till it’s on. Then choose Camera and click ”Play”, you’ll see the video.
  • Seite 26 Install the scanner for Android Phone First time to use scan function press ”Scan”. Press ”OK” to download the barcode scanner After downloading is finished, barcode scanner installation is automatically launched, give permission to install it Then press “Open” or “Done” to finish installation.
  • Seite 27 Step 7 - Wireless Setup 7.1 Automatic WiFi setup wia WPS Press the OnLink! WPS button, 7.2 Wireless connection via WiFi press router WPS button within 60 seconds. It´s done! 7.3 Manual WiFi Setup Click on “Settings“ OnLink! Then appear Click “Network“, then “Wireless Setup“...
  • Seite 28 Click “Search“, to find your WiFi. Choose your router SSID (WiFi) Click “Apply“ then appear “Wireless Network selected!“ Then input your router encryption mode and WiFi password and click “Apply“. You´ll see: “Wireless Setup Accepted Successfully“ Now you can unplug the network cable!
  • Seite 29 Step 8 - Setup OnLink! with Kerbl Stable Cam 8.1 Wireless connection via WiFi AVLink output signals into OnLink! via cable, then OnLink! connect to internet by WiFi via router. 8.2 Wireless connection via Ethernet cable: AVLink output signals into OnLink! via cable, then OnLink! connect to Internet by Ethernet cable via router.
  • Seite 30 Vi ringraziamo per l'interesse manifestato nei confronti dei nostri prodotti e per aver acquistato OnLink!. Il presente prodotto è inteso per essere installato con l'AVLink Kerbl fornito con il Set videocamera per stalle (1085#). È possibile accedere al prodotto tramite telecomando; esso inoltre può essere gestito da PC/laptop tramite un regolare browser Intranet o Internet (si consigliano Internet Explorer o Safari), oppure tramite smartphone (iPhone, iPad, telefono o tablet Android), o da un client software (Camera Live) installato sul PC.

  • Seite 31: Caratteristiche Principali

    OnLink! può essere collegato all'uscita A/V di AVLink Kerbl con un regolare cavo RCA e rendere accessibile lo streaming A/V da Internet. Grazie alla tecnologia P2P (Peer to Peer), l'utente può vedere facilmente lo streaming generato tramite OnLink! da PC/smartphone/client semplicemente immettendo un codice identificativo dell'utente o una password, senza dover configurare router o firewall.
  • Seite 32 Marcatura CE / Dichiarazione di conformità CE Con la presente la società Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/apparecchio descritto nel presente manuale è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti delle Direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/5/CE. La marcatura CE attesta l‘ottemperanza alle Direttive dell‘Unione Europea.
  • Seite 33 Step 1 - Collegamento di OnLink! alla rete Per il primo utilizzo, collegare OnLink! ed il computer allo stesso router con i cavi di rete. Step 2 - Installazione dei software OnLink! Inserire il CD e cliccare su “Auto Run”, compare: Dopodiché...
  • Seite 34 Step 4 - Visualizzazione sul PC tramite Camera Live Doppio click compare: Cliccare su “Add” per aggiungere una videocamera: digitare il codice identificativo dell'utente OnLink!, la password e il nome della videocamera. Fatto! Cliccare su ”Edit” per modificare le informazioni. Controllo dello stato di OnLink! Se non è...
  • Seite 35 Installazione dello scanner per telefono Android La prima volta che si utilizza la funzione di scansione premere ”Scan”. Premere ”OK” per scaricare lo scanner di codici a barre Al termine del download inizia automaticamente l'installazione dello scanner di codici a barre: acconsentire all'installazione Dopodiché...
  • Seite 36 Step 7 - Installazione wireless 7.1 Installazione wireless automatica mediante WPS Premere il pulsante WPS di OnLink!, 7.2 Collegamento wireless tramite WiFi dopodiché il pulsante WPS del router entro 60 secondi. Fatto! 7.3 Installazione wireless manuale Cliccare su “Settings“ OnLink! Compare: Cliccare su “Network“, dopodiché...
  • Seite 37 Compare: Cliccare su “Search“, per trovare il router WiFi. Selezionare il router SSID (WiFi) Cliccare su “Apply“: Compare “Wireless Network selected!“ Immettere infine la modalità di cifratura del router e la password WiFi, e cliccare su “Apply“. Compare: "Wireless Setup Accepted Successfully" Ora è...
  • Seite 38 Step 8 - Installazione di OnLink! con la videocamera per stalle Kerbl 8.1 Collegamento wireless tramite WiFi Collegare la presa del segnale di uscita di AVLink a OnLink! con un cavo, dopodiché collegare OnLink! a internet mediante il router WiFi.
  • Seite 39 We bedanken voor uw interesse in ons product en de aankoop van OnLink!. Dit product wordt samen met de Kerbl AVLink en een stalcamera (1085#) gebruikt. Het product is op afstand toegankelijk en afstandsbediening is mogelijk met alle pc's en laptops via intranet of internet met behulp van een gangbare webbrowser (aanbevolen zijn Internet Explorer of Safari), met een smartphone (iPhone, iPad of een Android-telefoon en Pad) of met op een pc geïnstalleerde...
  • Seite 40 De cd-rom voor de installatie bevat de installatiesoftware, een gebruiksaanwijzing en een verkorte installatiegids. OnLink! accepteert A/V-output van Kerbl AVLink met een gangbare RCA-kabel en maakt A/V-streaming op internet mogelijk. Dankzij de Peer-to-Peer technologie (P2P) kan de gebruiker OnLink! eenvoudig streamen via pc/smartphone/ client door eenvoudig de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren.
  • Seite 41 CE-markering / CE-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Albert KERBL GmbH dat het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product/apparaat voldoet aan de essentiële eisen en de overige toepasselijke bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG en 1999/5/EG. De CE-markering staat voor de naleving van de richtlijnen van de Europese Unie.
  • Seite 42 Stap 1 – OnLink! aansluiting op het netwerk Als u de OnLink! voor het eerst gebruikt dient u het apparaat en uw computer met behulp van netwerkkabels op dezelfde router aan te sluiten. Stap 2 – OnLink! installeren Software Plaats de cd en klik op “Auto Run”. Daarna ziet u: Vervolgens installeert u “Camera Setup”...
  • Seite 43 Stap 4 – Op pc bekijken via Camera Live Dubbelklik op er verschijnt: Klik op “Add” om een camera toe te voegen: Voer de OnLink!- gebruikersnaam UID, het wachtwoord en naam van de camera. Klaar. Klik op “Edit” om de informatie te wijzigen. Controleer de status van OnLink!.
  • Seite 44 De scanner voor de Android-telefoon installeren Als u de scanfunctie voor het eerst gebruikt drukt u op “Scan”. Druk op “OK” om de barcodescanner te downloaden. Als het downloaden is afgerond, wordt automatisch de installatie van de barcodescanner gestart en dient u toestemming te geven voor de installatie.

  • Seite 45: Stap 7 - Draadloze Verbinding Configureren

    Stap 7 – Draadloze verbinding configureren 7.1 Automatische WiFi-configuratie via WPS Druk op de OnLink! WPS-knop, 7.2 Draadloze verbinding via WiFi en binnen 60 seconden op de WPS-knop van de router. Klaar! 7.3 Handmatige WiFi-configuratie OnLink! Klik op “Settings” En er verschijnt Klik op “Network”, en daarna op “Wireless Setup”...
  • Seite 46 En er verschijnt: Klik op “Search” om naar uw WiFi te zoeken. Kies de SSID van uw router (WiFi) Klik op “Apply” en er verschijnt "Wireless Network selected!" Voer vervolgens de versleutelingsmodus van uw router en het WiFi-wachtwoord in en klik op “Apply”.
  • Seite 47 Step 8 – OnLink! configureren voor de Kerbl-stalcamera 8.1 Draadloze verbinding via WiFi De AVLink-uitgangssignalen worden eerst via een kabel naar de OnLink! verstuurd. Daarnaar wordt OnLink! via een router draadloos met het internet verbonden. 8.2 Draadloze verbinding via ethernetkabel:...
  • Seite 48 Tack för att du är intresserad av och har köpt vår produkt OnLink!. Den här produkten är avsedd att arbeta tillsammans med Kerbl AVLink som följer med stallkameran (1085#) och kan via fjärrdrift kommas åt och styras från valfri dator/ laptop över intranät eller Internet via en vanlig webbläsare (vi rekommenderar Internet Explorer eller Safari) eller en...
  • Seite 49 På CD-ROM-skivan finns installationsprogrammet, en bruksanvisning och en snabbinstallationsguide. OnLink! kan acceptera A/V-utgång från Kerbl AVLink med en vanlig RCA-kabel och göra A/V-streaming tillgänglig från Internet. Tack vare P2P-tekniken (Peer to Peer) så kan användare enkelt se OnLink!-streaming från en dator/smartphone/ klient bara genom att ange UID/lösenord och utan att behöva konfigurera router eller brandvägg.
  • Seite 50 CD-ROM-drivrutin CE-märkning/CE-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Albert KERBL GmbH att den produkt/enhet som beskrivs i en här anvisningen uppfyller de grundläggande kraven och de övriga relevanta bestämmelserna i direktiven 2004/108/EG, 2006/95/EG och 1999/5/EG. CE-märkningen innebär att direktiven från den Euro- peiska Unionen följs.
  • Seite 51 Steg 1 - anslut OnLink! till nätverket Vid den första användningen ska du ansluta din OnLink! och dator i samma router med hjälp av nätverkssladdar. Steg 2 - installera OnLink! Program För in CD-skivan och klicka på "Auto Run" så kommer du att se: Installera sedan: “Camera Setup”...
  • Seite 52 Steg 4 - titta på datorn via Camera Live Dubbelklicka visas sedan: Klicka på "Add" för att lägga till en kamera: Ingång OnLink! UID, lösenord och kameranamn. Sedan är det klart. Klicka på "Edit" för att ändra informationen. Kontrollera statusen hos OnLink!. Om den inte är online ska du vänta några sekunder tills den är det.
  • Seite 53 Installera scannern för en Android-telefon Den första gången du använder scanningsfunktionen ska du trycka på "Scan". Klicka på "OK" för att ladda ner streckkodsscannern När nerladdningen är avslutad så startar installeringen av streckkodsscannern automatiskt. Godkänn att den installeras Trycka sedan på "Open" eller "Done" för att avsluta installationen.
  • Seite 54 Steg 7 - trådlös inställning 7.1 Automatisk WiFi-inställning via WPS Tryck på OnLink!! WPS-knapp 7.2 Trådlös anslutning via WiFi sedan routerns WPS-knapp inom 60 sekunder. Klart! 7.3 Manuell WiFi-inställning Klicka på "Settings" OnLink! Då visas Klicka på "Network" och sedan "Wireless Setup" Klicka på...
  • Seite 55 Sedan visas: Klicka på "Search" för att hitta ditt WiFi. Välj din router SSID (WiFi) Klicka på "Apply", sedan visas "Wireless Network selected!" Mata sedan in din routers krypteringskod och WiFi-lösenord och klicka på "Apply". Du kommer att se: "Wireless Setup Accepted Successfully" Nu kan du koppla loss nätverkskabeln!
  • Seite 56 Steg 8 - ställ in OnLink!med Kerbls Stable Cam 8.1 Trådlös anslutning via WiFi AVLink-utgångssignaler till OnLink! via kabel, sedan ansluter OnLink! till Internet med hjälp av WiFi via router. 8.2 Trådlös anslutning via Ethernet-kabel: AVLink-utgångssignaler till OnLink! via kabel, sedan ansluter OnLink! till Internet med hjälp av Ethernet-kabel via router.
  • Seite 57 Vennligst les denne håndboken grundig før du forsøker å sette opp produktet og ta vare på det for senere bruk. Takk for interessen og støtten du har vist vårt produkt ved å kjøpe OnLink! Dette produktet er ment til bruk på Kerbl AVLink med Stable Camera Set (1085#) og kan fjernstyres, og kontrolleres fra hvilken som helst datamaskin/bærbar datamaskin via intranett eller Internett via vanlig nettleser (anbefalt Internet Explorer eller Safari), eller smarttelefon (iPhone, iPad, Android-basert telefon eller nettbrett), eller klientprogramvare (Camera Live) installert på...
  • Seite 58 Oppsett-CD-ROMen inkluderer oppsettprogramvaren, brukermanualen og hurtiginstallasjonsveiledning. OnLink! kan motta A/V signaler fra Kerbl AVLink med vanlig RCA kabel og gjør A/V streaming tilgjengelig fra Internett. Takket være P2P (Peer to Peer) teknologi kan brukeren se OnLink! streaming enkel fra datamaskin/smarttelefon/klient ved å...
  • Seite 59 CD-ROM-stasjon CE-merke / CE-konformitetserklæring Hermed erklærer Albert KERBL GmbH at produktet/apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og de øvrige bindende bestemmelsene til direktiv 2004/108/EF, 2006/95/EF og 1999/5/EF. CE-merket står for oppfyllelse av retningslinjene fra den Europeiske Unionen. Konformitetserklæringen kan sees på følgende Internettadresse: http://www.kerbl.de.
  • Seite 60 Trinn 1 - Koble OnLink! til nettverket Koble OnLink! og datamaskinen til samme ruter med nettverkkabler før første gangs bruk. Trinn 2 - Installer OnLink! Programvarer Sett inn CD-en og trykk "Auto Run", følgende vises: Installer så: “Camera Setup” “Camera Live“ For førstegangsvisning i nettleseren vil Windows be om din tillatelse til å...
  • Seite 61 Trinn 4 - Vis på datamaskin via Camera Live Dobbelklikk følgende vises: Trykk "Add" for å legge til kamera: Skriv inn OnLink!, UID, passord og kameranavn. Det er nå fullført. Trykk "Edit" for å endre opplysninger. Kontroller statusen til OnLink! Hvis det ikke er på...
  • Seite 62 Installer skanneren for Androidbasert telefon Trykk "Scan" første gang du bruker skannefunksjonen. Trykk "OK" for å laste ned strekkodeleseren. Når nedlastingen er fullført starter installasjon v strekkodeleseren automatisk, gi tillatelse til å installere den. Trykk deretter "Open" eller "Done" for å fullføre installasjonen. Du kan nå...
  • Seite 63 Trinn 7 - Trådløst oppsett 7.1 Automatisk WiFi-oppsett via WPS Trykk OnLink!! WPS-knappen, 7.2 Trådløs forbindelse via WiFi deretter ruter-WPS-knappen innen 60 sekunder. Ferdig! 7.3 Manuelt WiFi-oppsett Trykk på "Settings" OnLink! Det vises: Trykk "Network" og deretter "Wireless Setup" Trykk "Enable".
  • Seite 64 Og følgende vises: Trykk "Search" for å finne ditt trådløse nettverk. Velg ruter-SSID-en din (WiFi) Trykk så "Apply" "Wireless Network selected!" vises Angi ruterkryptering og WiFi-passord og trykk "Apply" Du vil se: "Wireless Setup Accepted Successfully" Nå kan du trekke ut nettverkkabelen!

  • Seite 65: Ofte Stilte Spørsmål

    Trinn 8 - OnLink!-oppsett med Kerbl Stable Cam 8.1 Trådløs forbindelse via WiFi AVLink sender signaler til OnLink! via kabel, OnLink! kobler deretter til Internett via WiFi til ruteren. 8.2 Trådløs forbindelse via Ethernettkabel: AVLink sender signaler til OnLink! via kabel, OnLink! kobler deretter til Internett via Ethernettkabel til ruteren.
  • Seite 66 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...