Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ozone UV-C REDOX TURBO3 D
- Seite 1 Ozon + UV-C lamp Ozon + UV-C Lampe Ozone + UV-C Lamp Ozone + Lampe UV-C...
- Seite 3 UV-C REDOX TURBO Lees voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. Let op: dit apparaat bevat glas, Demontage/Onderhoud voorzichtig handelen!! Bij onderhoud/reparatie altijd de stekker uit het stopcontact trekken! Bij demontage/onderhoud van het apparaat altijd de stroomtoevoer uitschakelen!! Stroomtoevoer van luchtpomp, ozon apparaat en vijverpomp uitschakelen.
-
Seite 4: Funktionsweise
UV-C REDOX TURBO Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch. Zur Beachtung: Dieses Gerät Demontage/Wartung enthält Glas; gehen Sie vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur immer zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen! Bei Demontage/Wartung des Geräts grundsätzlich erst die Stromzufuhr ausschalten!! Stromzufuhr von Luftpumpe, Ozongerät und Teichpumpe ausschalten. -
Seite 5: Operation
Take the air pump out of the packaging and turn the supplied double plug (C) in the air pump (the Air pump supplied parts in the bag are not used in the ozone application). Put the air pump on the plate and connect the 2 air hoses to the Static Mixer pump;... - Seite 6 Après que la désinfection ait eu lieu, l’eau mélangée à de pneumatique et l’appareil UV-C en service. l’ozone est à nouveau acheminée le long de la lampe combinée, mais cette fois avec un corps en verre de quartz en guise de cloison. Conditions de garantie L’eau est exposée à...
- Seite 7 UV-C REDOX TURBO Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før du installerer apparatet. OBS! Dette apparat indeholder glas. Derfor Demontering/vedligeholdelse bør det monteres med forsigtighed! Ved vedligeholdelse/reparationer skal stikket altid trækkes ud af stikkontakten! Strømforsyningen til apparatet skal altid afbrydes ved demontering/vedligeholdelse! Afbryd strømforsyningen til luftpumpen, ozonapparatet og dampumpen.
- Seite 8 UV-C REDOX TURBO Läs bruksanvisningen omsorgsfullt innan du börjar installera apparaten. Obs: den här apparaten innehåller delar av Nedmontering / Underhåll glas, var försiktig! Vid underhåll och/eller reparation måste man alltid ta ut kontakten ur eluttaget! Vid nedmontering/underhåll av apparaten ska strömmen alltid brytas! Bryt strömmen till luftpumpen, ozonapparaten och dammpumpen.
-
Seite 9: Funzionamento
UV-C REDOX TURBO Prima di installare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Attenzione: questo Smontaggio/Manutenzione apparecchio comprende parti in vetro e deve essere maneggiato con cautela. Prima di effettuare interventi di Prima di smontare/effettuare la manutenzione sull’apparecchio disattivare sempre l’alimentazione di corrente. manutenzione/riparazioni, estrarre sempre la spina dalla presa. - Seite 10 UV-C REDOX TURBO Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar el aparato. Atención: Este aparato lleva vidrio; manéjelo con Desmontaje y Mantenimiento cuidado. Para el mantenimiento y las reparaciones, retire siempre la clavija del enchufe. ¡Para realizar trabajos de desmontaje o mantenimiento en el aparato, se deberá desconectar primero el suministro de corriente! Funcionamiento Desconectar el suministro de corriente de la bomba de aire, el aparato de ozono y la bomba del estanque.
- Seite 11 UV-C REDOX TURBO Przed instalacją aparatu, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Uwaga: aparat zawiera szkło, obchodzić się Demontaż/Konserwacja ostrożnie! W przypadku konserwacji/naprawy zawsze wyciągnąć wtyczkę z kontaktu! Podczas demontażu/ konserwacji aparatu zawsze odłączać dopływ prądu!! Odłączyć dopływ prądu do pompy powietrza, aparatu ozonowego i pompy w sadzawce. Przed wymianą lampy należy odkręcić Działanie nakrętkę...
- Seite 12 Recycling informatie Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het niet meer wordt gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte collectiepunten moet worden aangeboden voor recycling. Als alternatief kunt u het product ook aanbieden op het adres waar het is gekocht op het moment dat u een nieuw product koopt.