Explo Zündtechnik TX-70K Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Explo Zündtechnik TX-70K
- Seite 1 Explo Zündtechnik TX und RX V1 Bedienungsanleitung v0.1 Stand September 2013 Explo Zündtechnik Harald Kulterer Völkermarkterstrasse 240 9020 Klagenfurt am Wörthersee Austria Tel: +43 (0) 463 / 32 2 45 Fax: +43 (0) 463 / 32 2 45 75 Mobil: +43 (0) 664 / 51 007 51 www.explo.at office@explo.at...
- Seite 2 Vorwort Lieber Explo-Kunde, Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Geräte unbedingt dieses Dokument durch. Es enthält viele Informationen, die Ihnen dabei helfen werden sich mit der Anlage betraut zu machen. Wir bitten Sie, die von uns angeführten Sicherheits- und Anwendungshinweise genau zu beachten. Sollten Sie Fragen haben, oder während der Bedienung des Gerätes Unklarheiten auftreten, die Ihnen diese Bedienungsanleitung nicht beantworten kann, stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail Kontakt zur Verfügung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis Sender - Allgemeines ........................8 Allgemeines ..........................8 Beschreibung der Komponenten ..................... 9 2.2.1 Display ..........................9 2.2.2 Schlüsselschalter ......................9 2.2.3 Reservetasten ........................9 2.2.4 Bedientasten........................10 2.2.5 TC-Buchse ........................10 2.2.6 RS232 Interface ......................10 2.2.7 Daten-Buchse ........................ - Seite 4 3.8.4 Delete File ........................15 FSK- Mode ..........................15 3.10 AUTO-Mode ........................... 16 3.11 Box Programming ........................16 3.11.1 Box Nr..........................16 3.11.2 Secure Key ........................16 3.11.3 Konfetti .......................... 16 3.11.4 Übertragung der Einstellungen ..................16 3.12 Restore Default ........................16 3.13 Receiver-Mode ........................
- Seite 5 4.6.4 Pausieren der Show ....................... 24 4.6.5 Reserven zünden ......................24 4.6.6 Auto Mode (ON / OFF): ....................24 Manuelles Zünden ......................... 24 4.7.1 Boxenwechsel im Scharfmodus ..................24 4.7.2 Zünden ........................... 24 4.7.3 Reserven zünden ......................25 TX-70M Easy-Mode ....................... 25 4.8.1 Aktivieren des Easy Modes (TX-70M) ................
- Seite 6 7.2.1 Auswahl der richtigen Vorlage ..................33 7.2.2 Fehlerhafte Eingaben ....................35 7.2.3 Sonstige Funktionen in der Steppersoftware ..............35 7.2.4 Übertragung der Daten an den Empfänger ..............35 Technische Daten .......................... 36 Anwendungshinweise ........................36 Funkverbindung ........................36 9.1.1 Allgemeines über Funkwellen ..................
- Seite 7 Sendertypen TX-70 K TX-70 M TX-1400 K...
-
Seite 8: Sender - Allgemeines
2 Sender - Allgemeines 2.1 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung gilt für die Sender TX-70K, TX-70M, TX-1400K und TX-70P. Die Funkverbindung und die Funktion ist die gleiche, jedoch unterscheiden sich die Sender im Aufbau. Stellvertretend für die Produktgruppe, werden die einzelnen Komponenten anhand des TX-70K erklärt:... -
Seite 9: Beschreibung Der Komponenten
2.2 Beschreibung der Komponenten 2.2.1 Display Der Sender verfügt über ein zweizeiliges LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung. Über das Display erfolgt die optische Ausgabe des Senderstatus, sowie der Menüführung. 2.2.2 Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Senders, sowie zur Auswahl des Test- oder Scharf- Modus. -
Seite 10: Bedientasten
2.2.4 Bedientasten Die Bedientasten dienen zum Steuern des Senders und seiner Menüstruktur. Dient innerhalb der Menüstruktur und beim Editieren von Mode/OK-Taste: Einstellungen als „Auswählen/Bestätigen“-Taste. Im Testmodus des Senders wird durch Drücken dieser Taste das Menü aufgerufen. Dient innerhalb der Menüstruktur und beim Editieren von Test/ESC-Taste: Einstellungen als „Abbrechen/Beenden“-Taste. -
Seite 11: Antenne
2.2.10 Antenne Die Antenne dient zum Empfangen von Daten. Das Einklemmen oder Umbiegen der Antenne kann zu Beschädigungen führen und sollte daher auf jeden Fall vermieden werden. Achten Sie während des Betriebes darauf, dass die Antenne fest montiert und gerade aufgestellt ist, um den bestmöglichen Empfang zu garantieren. -
Seite 12: Sender - Menü
3 Sender – Menü Das Menü kann durch Drücken der Mode/OK-Taste im Testmodus des Empfängers aufgerufen werden. Menü Bat.Status 0-100% Box-Select Reserve Set Kapitel Reserve Set Start Box: 1-50 / all Sound ON/OFF Show Sys ON/OFF Clock ON/OFF IGN Cycle ON/OFF Kapitel IGN Cycle FSK-Mode ON/OFF Auto Mode ON/OFF... -
Seite 13: Bat. Status
3.1 Bat. Status: Hier wird der Batteriestatus des Senders in Prozent angezeigt (0-100%). 3.2 Box- Select: Unter Box-Select kann ausgewählt werden bei welcher Kanalanzahl beim manuellen Zünden auf die nächste Box gesprungen wird. Standartmäßig springt der Sender nach 70 Kanälen auf die nächste Box. -
Seite 14: Delete Res Set
Channel / Kanal) L gibt die Standardnummer der Reservetaste. 3.3.3 Delete Res Set Hier können die Einstellungen der Reservetasten auf den Standard zurückgesetzt werden. 3.4 Start Box: Hier kann eingestellt werden, welche Boxnummer der Sender beim Scharfschalten ansteuert. Diese kann im Scharfmodus noch geändert werden. Standardeinstellung: Box all. 3.5 Sound ON / OFF In diesem Menüpunkt können die System-Töne aktiviert, bzw. -
Seite 15: Ign Cycle On / Off
3.8.1 IGN Cycle ON / OFF Hier kann eingestellt werden, ob der IGN Cycle verwendet werden soll (ON) oder nicht (OFF). 3.8.2 Edit File: Hier kann die Zündreihenfolge bearbeitet werden. Standardmäßig ist die Zündreihenfolge: Box 1 – Kanal 1 bis Box 1 – Kanal 70 Box 2 –... -
Seite 16: Auto-Mode
3.10 AUTO-Mode Siehe Kapitel Auto-Modus. 3.11 Box Programming Box Programming Box Nr. 1-50 Secure Key 0-99 Konfetti OFF - 9,9sek Unter Box Programming können einige Empfängereinstellungen mit dem Sender geändert werden. 3.11.1 Box Nr. Hier kann die Boxnummer eines Empfängers von 1-50 eingestellt werden. Getauschte Kanäle und Steppsequenzen am Empfänger werden hierbei gelöscht. -
Seite 17: Receiver-Mode
3.13 Receiver-Mode Receiver-Mode send Armed send Sleep 3.13.1 Send Sleep Hiermit können die Empfänger in den Stromsparmodus gelegt werden. 3.13.2 Send Armed Hiermit können Empfänger aus dem Stromsparmodus geholt werden. 3.14 Version: Hier wird die Softwareversion des Senders angezeigt. (z.B. TC v4.1.12+PC) 4 Bedienung des Sender 4.1 Einschalten 4.1.1 Testmodus... -
Seite 18: Testsignale An Eine Spezifische Boxnummer
8 müssen gekreuzt sein) mit dem PC verbunden werden. Wird am PC der ShowCreator ausgeführt und ein Test-Signal gesendet wechselt der TX-70K / TX-1400K automatisch in den PC- Modus. Alle vom PC empfangenen Daten werden am Display angezeigt. Reserven können ebenfalls gezündet werden. -
Seite 19: Auto Mode On/Off
4.5.1 AUTO Mode ON/OFF Hier kann der Auto-Modus eingeschaltet (ON) und ausgeschaltet (OFF) werden. 4.5.2 File Name Hier wird die auf den Sender geladene Show, mit der Anzahl der verwendeten Zündkanäle in Klammer, angezeigt. 4.5.3 Edit File Unter diesem Menüpunkt können die vorhandenen Zündzeilen der am Sender abgespeicherten Show editiert, und neue Zündzeilen hinzugefügt werden. -
Seite 20: Load File
Zündzeit einer Zeile kann generell nicht höher und niedriger eingestellt werden, als die Zündzeiten der angrenzenden Zündzeilen. 4.5.3.3 Boxnummer Die verwendete Boxnummer der Zündzeile. Diese kann von 1-50 frei editiert oder auf A (alle Boxen werden angesprochen) gesetzt werden. 4.5.3.4 Kanalnummer Die Nummer des Kanals, der bei dieser Zündzeile gezündet werden soll. -
Seite 21: Delete File
3. Vor der Übertragung die COM-Einstellungen prüfen (die richtige COM-Schnittstelle kann mithilfe des Gerätemanagers ermittelt werden). Den Sender mittels Nullmodemkabel (und optional USB-Adapter) mit dem PC verbinden. Nullmodemkabel Serial Converter 4. Wählen Sie am Sender den Menüpunkt „Load File“ aus „PC connected, waiting …“ sollte jetzt am Display stehen. -
Seite 22: Auto Modus - Start
Zeit (in ms) vorgezündet (Standard = 200ms). 4.5.7.2 Time skip (ON/OFF) Ist der time skip aktiviert (ON) kann während der laufenden Show durch das Drücken der Zünden- Taste auf die nächste Zündung gesprungen werden. Dabei ist auf jeden Fall zu beachten, dass eventuell vorhandene MP3- oder WAV-Player ihr Musikfile zeitlich nicht an die Show anpassen und normal weiterspielen. -
Seite 23: Starten Der Show
4.6.1.1 Zeit Hier kann der Zeitpunkt abgelesen werden, bei dem sich die Show gerade befindet (Minuten:Sekunden.Hundertstelsekunden) 4.6.1.2 TC-Signal Bei einem externen Timecode-Signal beginnt sich der Strich zu drehen. 4.6.1.3 Modus und Systemadresse Hier ist abzulesen, ob sich der Sender im Testmodus (T = Test) oder Scharfmodus (F = Fire) befindet, sowie die Systemadresse. -
Seite 24: Pausieren Der Show
Um mehrere Kanäle hintereinander nicht zu zünden muss die Plus-TTaste gedrückt gehalten werden. Solange sie gedrückt wird zünden während keine Kanäle. Erst nach loslassen der Plus-Taste werden die Kanäle wieder ausgelöst. 4.6.4 Pausieren der Show Während der Show kann diese durch ein einmaliges Drücken der Minus-Taste pausiert werden. Die Showzeit sollte jetzt nicht mehr weiter hoch zählen und das Pause-Symbol sollte beim Status der Show erscheinen. -
Seite 25: Reserven Zünden
4.7.3 Reserven zünden Kanal 61 bis 70 (Standardeinstellung) sind zusätzlich auch Reservekanäle, welche man jederzeit während der Show zünden kann. Sobald eine Reservetaste gezündet wurde erlischt die dazugehörige Tastenbeleuchtung. Die Reserven können in jedem Modus (manuelle Zündung, FSK-Modus, PC- Modus) gezündet werden. 4.8 TX-70M Easy-Mode Der Easy Mode wurde eingebaut um kleinere Feuerwerke einfach und bequem abzufeuern. -
Seite 26: Aufbau Des Displays
4.8.4 Aufbau des Displays EASY-MODE Modus Batterie Zündreihe Boxnummer Kanalnummer 4.8.4.1 EASY-Mode Zeigt an, dass der Easy-Mode aktiviert ist. 4.8.4.2 Modus Zeigt an, ob das Gerät scharfgeschaltet (F = Fire) oder im Testmodus (T = Test) ist. 4.8.4.3 Batterie Zeigt den Batteriewert in Prozent an. Unter 20% Batteriespannung wird LD (Low Battery) angezeigt und das Gerät muss unbedingt und sofort geladen werden. -
Seite 27: Empfängertypen
Empfängertypen RX-70 K RX-30 K RX-20K... -
Seite 28: Empfänger - Allgemeines
5 Empfänger - Allgemeines 5.1 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung gilt für die Empfänger RX-70K und RX-30K. Die Funkverbindung und die Funktion ist die gleiche, jedoch unterscheiden sich die Empfänger im Aufbau. Stellvertretend für die Produktgruppe, werden die einzelnen Komponenten anhand des RX-70K erklärt. Im Deckel der Empfänger befinden sich zusätzlich die Antennenaufbewahrung, ein roter Kunststoffstift zum Öffnen der Zündklemmenkontakte, sowie der Ersatzschlüssel und die Ersatzsicherung. -
Seite 29: Beschreibung Der Komponenten
5.2 Beschreibung der Komponenten 5.2.1 Antenne Die Antenne dient zum Empfangen von Daten. Das Einklemmen oder umbiegen der Antenne kann zu Beschädigungen führen und sollte daher auf jeden Fall vermieden werden. Achten Sie während des Betriebes darauf, dass die Antenne fest montiert und gerade aufgestellt ist, um den bestmöglichen Empfang zu garantieren. -
Seite 30: Öffnungen Für Testlampen
Hier können die Zünder angebracht werden. 5.2.2.4 Öffnungen für Testlampen Hier können Testlampen angebracht werden, um das Gerät zu testen. 5.2.3 Datenbuchse (Ausgang) Datenausgang des Empfängers. 5.2.4 Programmierbuchse Die 4polige, männliche Buchse des RX-70K dient zum Programmieren des Gerätes. Zum Programmieren mit der Steppersoftware werden Stepperkabel und optional auch der USB/Seriell- Adapter verwendet. -
Seite 31: Schlüsselschalter
Die LEDs neben dem Schlüsselschalter zeigen das folgende an: Batterieleuchten Grün + Gelb leuchten Batterie ist voll geladen Nur Gelb leuchtet Batterie ist halb leer Rot leuchtet Batter ist leer > LADEN Ladungsleuchte (große, rote LED) LED leuchtet nicht Zündkondensator leer LED blinkt Zündkondensator lädt LED leuchtet... -
Seite 32: Ladebuchse
5.2.7 Ladebuchse Die 3polige, weibliche Buchse dient zum Laden des Gerätes mittels Ladegerät. Das Gerät selbst muss zum Laden nicht eingeschaltet sein. 5.2.8 Reservebatteriebuchse Über diese Buchse kann das Gerät mit einer externen Spannungsquelle versorgt werden. Die externe Versorgung erfolgt hierbei über Pin 2 (Plus) und Pin 1 (Minus). Das Gerät muss mit 12VDC versorgt werden. -
Seite 33: Ansteuerung Des Empfängers
6.4 Ansteuerung des Empfängers Die Ansteuerung des Empfängers erfolgt über einen EXPLO-Sender und erfolgt über Box- und Kanalnummer. Standardmäßig ist der RX-70K auf Boxnummer 1, Kanalnummer 1-70, eingestellt. Box- und Kanalnummer können aber mithilfe der Steppersoftware umgestellt werden. Kontrollieren Sie vor der Show die Verbindung zwischen Sender und Empfänger mittels Testsignalen. Programmierung 7.1 Software und Treiber Box- und Kanalnummer des RX-70K können mit der aktuellen Version der Steppersoftware... -
Seite 34: Boxnummer Des Empfängers
Boxnummer des Empfängers Kanalnummer Boxnummer des Kanals Steppzeit 7.2.1.1 Boxnummer des Empfängers Hier kann die allgemeine Boxnummer des Empfängers eingestellt werden. Auf dieser Boxnummer wird der Empfänger Testsignale annehmen und, sofern nicht anders bei den Kanälen angegeben, auch zünden. 7.2.1.2 Kanalnummer Gibt die Kanalnummer an, bei welcher der Kanal tatsächlich gezündet wird. -
Seite 35: Fehlerhafte Eingaben
7.2.2 Fehlerhafte Eingaben Wenn ein Kanal doppelt belegt ist, oder die Steppzeit ungültig ist, wird dies durch farbliche Kennzeichnung angezeigt. Im unteren Beispiel wurde Kanal 1 in Kanal 5 getauscht, obwohl dieser noch existiert. Zudem ist die Steppzeit von Kanal 3 auf Kanal 4 mit 20ms zu gering (mindestens 60ms). 7.2.3 Sonstige Funktionen in der Steppersoftware Neu: Neue Vorlage mit eigener Bezeichnung erstellen. -
Seite 36: Technische Daten
Schalten Sie nun den Empfänger ein. Die seitliche, rote Status-LED des Empfängers sollte jetzt durchgehend leuchten. Sollte sie das nicht tun, bekommt der Empfänger kein korrektes Signal vom PC und die Übertragung sollte neu gestartet werden. Wenn die LED korrekt leuchtet, kann die Übertragung durch Drücken des "OK"-Buttons eingeleitet werden. -
Seite 37: Positionierung Der Geräte
Funkwellen breiten sich ungehindert im Vakuum und in der Luft aus, können aber von zum Beispiel Metallen reflektiert und von natürlichen Stoffen wie Holz oder Wasser absorbiert werden. 9.1.2 Positionierung der Geräte Den Sender und Empfänger im Idealfall so positionieren, dass sich in direkter Luftlinie keine Objekte zwischen den Geräten befinden (sprich: freie Sicht vom Sender auf den / die Empfänger herrscht). -
Seite 38: Checkliste
11 Checkliste 11.1 Vorbereitende Arbeiten Sämtliche Akkus laden. • Alle Geräte auf Vollständigkeit prüfen (Antenne, Schwanenhalsleuchte, Ohmmeter, usw.) • 11.2 Verladen der Anlage Sender • Stativ für die Sendeantenne • Empfänger • Reserve Akkus • RG58 Steuerleitungen • Zündleitungen • Akkuladegerät •... -
Seite 39: Funkzulassungen
12 Funkzulassungen Für die folgenden Länder sind Funkzulassungen gegeben (bei allen anderen Ländern ist eine Rücksprache mit den Behörden von Nöten): Länder innerhalb der Europäischen Union Italien (IT) Belgien (BE) Rumänien (RO) Lettland (LV) Bulgarien (BG) Schweden (SE) Litauen (LT) Slowakei (SK) Dänemark (DK) Slowenien (SI) -
Seite 40: Erweiterte Benutzerinformation Laut Fteg
Die Konformität mit der Richtlinie 99/5/EG wird im Anhang „EG – Konformitäts-Erklärung“ bestätigt. 13.2 Hersteller – Konformitätserklärung: Die Hersteller – Konformitätserklärungen des Funkmoduls, sowohl des TX-70K Senders als Endprodukt sind der Bedienungsanleitung beigefügt. (siehe Anhänge „Certificate of Conformity“ und „Hersteller – Konformitätserklärung“) 13.3 Schnittstellenbeschreibung:... -
Seite 41: Beilagen
13.5 Beilagen Der Bedienungsanleitung beigelegt sind folgende Unterlagen: EG-Konformitätserklärung • Hersteller-Konformitätserklärung (Explo Sender) • Hersteller-Konformitätserklärung (Funkmodul) • EMV- Prüfgutachten • Präferenzursprungsbestätigung •... -
Seite 44: Hersteller - Konformitätserklärung
D-66620 Priemstal, verwendet wird. Funktionsbeschreibung Funkzündanlage TX-70K (mit 70 Kanälen) zur ferngesteuerten Auslösung Pyrotechnische Effekte. Sender und Empfänger werden entweder über eine Steuerleitung (Zweidrahtleitung) oder über Funkmodule TX-M und RX-M verbunden. Das Sendemodul wird nur aktiviert, wenn eine Taste betätigt wird. Die Modulationsart ist nach ITU mit 25K0F1D klassifiziert und der „Duty Cycle“... -
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Für die T X - 7 0 K S und RX - 7 0 K E M P F Ä N G E R wird hiermit bestä- E N D E R tigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (99/5/EG -89/336/EWG) festgelegt sind.