Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

WAGNER & CO RATIOfresh 400 Technische Information/Montageanleitung

Frischwasserstation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RATIOfresh 400:

Werbung

TECHNISCHE INFORMATION / MONTAGEANLEITUNG
RATIOfresh-
Frischwasserstation
Hygienische Trinkwassererwärmung
im Durchfluss. Bei Warmwasserwunsch wird Heizungs-
wasser durch den Edelstahl-Wärmetauscher gefördert und
das durchfließende Trinkwasser augenblicklich auf die vor-
eingestellte Temperatur erwärmt.
Üppiges Leistungsvermögen
von 61 kW bzw. 98 kW. Die RATIOfresh 250 erwärmt
Trinkwasserströme bis zu 25 l/min, die größere RATIOfresh
400 sogar bis zu 40 l/min. Genug, um Mehrfamilienhäuser
mit bis zu 9 Einheitswohnungen zuverlässig und hygie-
nisch zu versorgen.
Funktionales Design
Das ungewöhnlich gestaltete, zweifarbig pulverbeschich-
tete Blechgehäuse fasst alle Komponenten Raum sparend
und optisch ansprechend zusammen und bietet gleichzei-
tig optimale Installationsmöglichkeiten.
Adaptive Microprozessor-Regelung
passt sich an das individuelle Zapfprofil des Nutzers selbst-
tätig an. Die frei einstellbare Warmwassertemperatur wird
nach einer kurzen Lernphase bei beliebigen Zapfvolumen-
strömen präzise eingehalten - auch dann, wenn die Hei-
zungsvorlauftemperaturen stark schwanken.
Zirkulationsregelfunktionen
individuell programmierbar: nach Wunsch einstellbare Zir-
kulationsrücklauftemperatur oder auch bedarfsgesteuerter
Betrieb. Dazu vier frei einstellbare Zeitfenster.
Montage- und servicefreundlich
Flachdichtende Anschlüsse (1" AG) erlauben eine einfache
und sichere Montage. Die ebenfalls flachdichtende Einbin-
dung aller Komponenten ermöglichen einen schnellen
Ausbau zu Wartungsarbeiten.
Wand- und Speichermontage
Mit Hilfe der 4 Schlüssellöcher schnell und sicher an der
Wand zu verschrauben. In Kombination mit dem als Zube-
hör lieferbaren Montageset aber auch direkt an allen
RATIO-Pufferspeicher-Typen zu befestigen. Nach hydrau-
lischer Einbindung ist die netzsteckerfertig gelieferte Stati-
on sofort betriebsbereit.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten
Mit nahezu jeder Wärmequelle kombinierbar: „frisch zu-
bereitetes" Trinkwasser aus solar erwärmten Pufferspei-
chern, aus feststoffkesselbeheizten Heizungspufferspei-
chern und aus Nah- oder Fernwärmenetzen. Minimale
Rücklauftemperaturen im Primärkreis unterstützen die op-
timale Temperaturschichtung im Pufferspeicher und sorgen
damit für hohe Nutzungsgrade.
Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier
Solarthermie/Speicher
Datei-Nr. 8121 4900 12/2002
Bild 1 RATIOfresh Frischwasserstation
Legionellenschutzfunktion
Diese Zusatzfunktion erlaubt die Thermische Desinfektion
des Warmwasser- und Zirkulationsrohrnetzes bei einstell-
baren Vorgaben (Zeitpunkt, Desinfektionstemperatur und
-dauer).
Inhalt
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage an der Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage am Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Regler - Klemmenplan . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regler - Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Regler - Einstelltabellen . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Systemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wa g n er &C o
S O L A R T E C H N I K
. . . . . . . . . . 12
1
1.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WAGNER & CO RATIOfresh 400

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Wa g n er &C o TECHNISCHE INFORMATION / MONTAGEANLEITUNG S O L A R T E C H N I K RATIOfresh- Frischwasserstation Hygienische Trinkwassererwärmung im Durchfluss. Bei Warmwasserwunsch wird Heizungs- wasser durch den Edelstahl-Wärmetauscher gefördert und das durchfließende Trinkwasser augenblicklich auf die vor- eingestellte Temperatur erwärmt.
  • Seite 2: Technische Daten

    Technische Daten Seitenansicht Bohrraster Frontalansicht 4 Primär-VL 7 Warmwasser 2 Wärme- tauscher 6 Kaltwasser 9 Einstrahlzähler 8 Zirkulation 3 Umwälzpumpe 1 Regler 10 Gehäuse 5 Primär-RL Ober-/Unteransicht Bild 2 RATIOfresh Frischwasserstation im Schnitt mit Maßen und Bohrraster – FRESHcontrol - adaptive Microprozessorregelung zur Warmwasser- u.
  • Seite 3 Merkmal RATIO fresh 250 RATIO fresh 400 Nennzapfleistung, l/min 10 °C → 45 °C, kW Leistungszahl nach DIN 4708 T3, N Ausführungsart korrosionsbeständig Warmwassertemperatur 25 - 70 °C Zirkulationsrücklauf 5 - 70 °C / 5 - 25 K Druckverlust, ∆p 25 l/min 40 l/min <...
  • Seite 4: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Trinkwassererwärmung Aus einem Speicher wird über einen Plattenwärmetauscher nellen und anderen Krankheitserregern und wird nach den Warmwasser mit konstanter Temperatur bereitet. Dabei Vorgaben des DVGW in Mehfamilienhäusern (ab 3 Woh- wird das ausgekühlte Rücklaufwasser in den unteren Be- nungen) ab einem Trinkwasservolumen von mehr als 3 reich des Speichers eingeschichtet.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Dabei sollte nicht vergessen werden, die Stichleitungen zu Sicherheitshinweise den Warmwasserentnahmestellen durch mehrminütige Zapfungen ebenfallls auf die erforderliche Temperatur zu Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation und Inbetrieb- bringen. Prüfen Sie vor Aktivierung der Desinfektion, ob das Warm- nahme sowie Instandhaltung sind von qualifiziertem Fach- wasser- und Zirkulationsnetz solch eine hohe Temperatur- personal auszuführen.
  • Seite 6 Anschluss des Primärkreises Korrosions- und Verkalkungsschutz Die Rohrleitungen des Primärkreises sollten möglichst kurz Grundsätzlich sind alle Warmwasser führenden Teile gewählt werden, um eine schnelle Aufheizung des Wär- durch Korrosion und Wassersteinbildung (Verkalkung”) ge- metauschers bei der Zapfung zu erreichen. Bei längeren fährdet, besonders bei Temperaturen über 60°...
  • Seite 7: Montage An Der Wand

    Montage an der Wand Bild 4 Sie benötigen folgendes Werkzeug: Bohrmaschine, Steinboh- Bild 5 Bohrraster (Bild 2) auf die Wand übertragen, Löcher bohren, rer (12mm), Spannungsprüfer, Schraubendreher, Gliedermaßstab, Dübel einsetzen und Schrauben bis auf 1 cm Abstand eindrehen. 10er Maulschlüssel, Rollgabelschlüssel, Ratsche mit 13er Nuss Gehäuse in Schlüssellöcher einhängen und Schrauben fest anziehen.
  • Seite 8 Bild 10 Warmwasser anschließen. Gut dämmen. Flachdichtungen Bild 11 Option Zirkulation: An Zirkulations-RL-Anschluss Stopfen nicht vergessen ! 1/2" entfernen ... Bild 12 ... und Zirkulations-RL-Leitung nach Anschlussplan montie- Bild 13 Regler spannungsfrei schalten (nur Fachpersonal), bauseitige ren. (Pumpe und Rückflussverhinderer bauseits erstellen.) Zirkulationspumpe nach Klemmenplan (Bild 22) anschließen.
  • Seite 9: Montage Am Speicher

    Bild 16 Nach hydraulischem Anschluss aller Leitungen Kaltwasser Bild 17 Einstellung des Reglers nach Anleitung. Dann Gehäuse schlie- aufdrehen, Zapfstelle zum Entlüften öffnen, dann schließen und Ra- ßen und mit der Blechschraube von unten sichern. tiofresh-Frischwasserstation auf Dichtheit prüfen. Montage am Speicher Bild 18 Option ”Anbausatz RATIO-H”: Dämmung entfernen, Monta- Bild 19 SchlossSechskantschrauben halb in die Montageplatte ein- geplatte an dem zweiten und fünften Anschluss von oben einhängen.
  • Seite 10: Regler - Klemmenplan

    Regler - Klemmenplan Bild 22 Klemmenbelegung am Regler / Anmerkungen: Kabelquerschnitt 3 x 0,75 bis 1,5 Kabelquerschnitt 2 x 0,25 bis 0,35 Kabelquerschnitt 2 x 0,35 bis 0,5 Es besteht die Möglichkeit, alle Messwerte, den aktuellen Reglerstatus und die aktuelle Pumpenleistung mitzuschrei- ben.
  • Seite 11: Regler - Menüstruktur

    Regler - Menüstruktur Anzeige-Menü 1 Einstell-Menüs 3 Warmwasser Zirkulation Desinfektion Service Uhrzeit Zirkulations- Zapftemperatur Code-Nr. (=72) RS232int in sek. T WW in °C Wochentag modus (0,1) in °C (Mo-So, Tä.) Haltetemperatur Nachlauf T des in °C T ZRL in °C Stunde Zapfmax in % Stunde...
  • Seite 12: Regler - Anzeigen Und Einstellen

    Regler - Anzeigen ® Thermodrive ® Thermodrive RL-Temp 35,7 C WW-Temp 45,2 C 1. Im Anzeige-Menü Plus-Taste drücken um in der Reihen- 2. Im Anzeigemenü Minus-Taste drücken um in der Rei- folge vorwärts die Anzeigewerte auf das Display zu holen. henfolge rückwärts die Anzeigewerte auf das Display zu holen.
  • Seite 13: Regler - Einstelltabellen

    Regler - Einstelltabellen ANZEIGE Menü Beschreibung Bereich Werkseinstellung Temperatur am Warmwasseranschluß der Station. Während der -20.0 bis 120 °C T WW Zapfung wird die Temperatur des Warmwassers anezeigt. Temperatur des Zirkulationsrücklaufs (bei aktivem Zirkulationsystem) T ZRL -20.0 bis 120 °C bzw.
  • Seite 14 ZIRKULATION Werks- Anlagen- Bezeichnung Beschreibung Bereich einstellung einstellung Einstellung des Modus für die Warmwasserzirkulation. In Modus 0 erfolgt eine dauernde Regelung der Zirkulation auf die vorgegebene Temperaturdifferenz zwischen Warmwassersollwert und Zirkulationsrücklauf. In Modus 1 startet die Regelung der Zirkulationspumpe, sobald eine Zapfung erkannt wird (dazu genügt das kurze Aufdrehen einer Zirkmodus 0 oder 1...
  • Seite 15 Einstellung der Zapfmenge, die in dieser Anlage auftreten können. Dabei kann zwischen 50 % und 100 % der Nennzapfleistung gewählt werden. Die RATIOfresh 250 ist bis zu einer Zapfleistung von 25 l/min (=100%) ausgelegt, die RATIOfresh 400 bis 40 Liter/min (=100%). Zapfmax 50% / 100% 50 % Der gewählte Zapfmengenbereich (0% bis 50% bzw.
  • Seite 16 SERVICE Werks- Anlagen- Bezeichnung Beschreibung Bereich einstellung einstellung AUTO Die Betriebsart der Primärkreispumpe läßt sich softwaremäßig einstellen BAW P1 AUTO und dient der manuellen Betriebsweise der Pumpe. AUTO Die Betriebsart der Zirkulationspumpe läßt sich softwaremäßig BAW P2 einstellen und dient der manuellen Betriebsweise der Pumpe. Betriebsartenwahl für die Desinfektion des Warmwassersystems.
  • Seite 17: Erstinbetriebnahme

    Zapflei- bei der Zapfung zu erreichen. stung etwa 25 l/min sein. Wählen Sie bei der RATIOfresh 250 als Zapfmax = 100 % und bei der RATIOfresh 400 Bei längeren Leitungswegen und gleichzeitig großen als Zapfmax = 50 %.) Zapfleistungen kann es vorkommen, dass die Umwälz-...
  • Seite 18: Wartung

    In der Tabelle 3 (nach dem Kapitel Wartung) sind für eine Frischwasserstation, die mit dem Anbauset an einen Puf- ferspeicher RATIO-H angeschlossen ist, die einzustellen- den Pumpenstufen bei verschiedenen Bereitschaftstempe- raturen dargestellt. Desweiteren sind aus der Tabelle die Druckverluste im Primär- und Sekundärkreis sowie die erforderlichen Primärvolumenströme zu entnehmen.
  • Seite 19 Für die Tabellenwerte wurde angenommen, dass das Trinkwasser mit einer Kaltwassertemperatur von 10° C einströmt und von der RATIOfresh auf eine Solltemperatur vom 45° C erwärmt wird. Tabelle 3 Primärkreis-Vorlauftemperaturen und Pumpeneinstellungen für RATIOfresh 400 und 250 (sek = Frischwasser, prim = Heizungswasser) RATIOfresh Frischwasserstation...
  • Seite 20: Systemlösungen

    Systemlösungen : Solarkreispumpe : Puffer-Entladepumpe für Trinkwasser-Erwärmung Kollektorfeld : Speicher-Ladepumpe : Heizkreispumpe Tkol Tk 65 °C Netz : Warmwasser-Zirkulationspumpe Status Ts 58 °C : Warmwasserfühler (Heizungsregelung) Solarregler Tww : Warmwasserfühler (Regler FRESHcontrol) SunGo XL zurück Tzrl : Zirkulationsfühler (Regler FRESHcontrol) okay Tprim: Pufferspeicherfühler (Regler FRESHcontrol) Wagner &...

Diese Anleitung auch für:

Ratiofresh 250

Inhaltsverzeichnis