Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
A
D
Bulb not included
M
o
t n
r e
n i
g
a s
n
i v
n s
n i
g
|
M
o
B
N
L
SL
E
n
a t
g
e
a
n
i e l
u t
n
g
|
M
o
u
t n
n i
g
+
+
-
-
+
-
100
°
n i
t s
u r
t c
o i
| n
n I
t s
l l a
t a
o i
n
a s
n
1
C
-
time distance
5M
2M
8M
i v
n s
n i
g
a
| r
n I
t s
u r
t c
o i
s n
d
e
+
+
-
+
-
lux
m
o
n
a t
g
| e
D
e
s s
: n i
2
1
5
091
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für nordlux Tin Maxi
- Seite 1 ° time distance Bulb not included i e l l l a : n i...
- Seite 2 ISL – IPX4: Regndropar sem falla frá öllum hornum (360°) hafa engin áhrif á afköst/öryggi ljóssins. IP5X NLD - IPX4: Regendruppels uit alle richtingen (360°) hebben geen invloed op de funktie of zekerheid van het armatuur. FRA - IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°) n’auront aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité...
- Seite 3 hesaplanmistir. ITA - Categoria I: La lampada ha un terminale per la messa a terra Лампата е предназначена само за монтаж/ директно свързване към ел.инсталацията ( да не се използва като FIN - Suojausluokka I: Valaisin on maadoitettava, ja siksi se pitää подвижна...
- Seite 4 DNK - Den angivne max wattage skal overholdes. DNK - Monteringsvejledningen må ikke bortkastes. SWE - Den angivna max. wattangivelsen skall inte överskridas. SWE - Kasta inte bort monteringsvägledningen. NOR - Den angitte max wattage skal overholdes. NOR - Monteringsveiledningen må ikke kastes. ISL –...
- Seite 5 LTU - SVARBU! Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus,visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės į atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite. SVK - Dôležité! Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. Zistite si, či DNK - VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.
- Seite 6 Z o n e Z o n e 3 60 cm I Danmark skal udendørs lamper monteres af en autoriseret elinstallatør. In Denmark, outdoor lightings must be mounted by an authorized electrician. In Dänemark muss Aussenleuchten von einem autorisierten Elektroinstallateur montiert werden. I Danmark skall utomhus lampor monteras av en autoriserad elinstallatör.
- Seite 7 INSTRUKTIONER Læs venligst disse instruktioner igennem før lampen installeres. Det kan anbefales at beholde disse instruktioner på et sikkert sted til eventuel senere brug. Hvis denne lampe installeres af en håndværker, skal håndværkeren sikre sig, at kunden har en kopi af disse instruktioner. Sensorspecifikationer Spænding: 230 volts AC...
-
Seite 8: Operación
Instrucciones Leer las instrucciones con cuidado antes de tratar de instalar este aparato (equipo). Se recomienda de mantener estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro. Si este equipo es instalado por un contratista este debe de asegurarse que el cliente tiene una copia de estas instrucciones. -
Seite 9: Dépannage
INSTRUCTIONS Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'essayer d'installer cet appareillage. Il est recommandé de maintenir ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer dans le futur. Si cet appareillage est installé par un entrepreneur, l'entrepreneur devrait s'assurer que le client a une copie de ces instructions. Spécifications du détecteur Voltage: 230 volts AC... -
Seite 10: Betrieb
GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu montieren. Es empfiehlt sich, die Gebrauchsanleitung sicher aufzubewahren, um gegebenenfalls nachlesen zu können. Wenn das Gerät von einem Unternehmen montiert wird, sollte das Unternehmen sicherstellen, dass der Kunde eine Kopie dieser Anleitung hat. -
Seite 11: Operation
INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before attempting to install this fitting. It is advisable to keep these instructions in a safe place for future reference. If this fitting is installed by a contractor, the contractor should ensure that the customer has a copy of these instructions. Sensor specifications Voltage: 230 volts AC...