DESINO radius Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DESINO radius
- Seite 1 Gebrauchsanweisung DESINO radius 1/29...
- Seite 2 Hersteller: DESINO GmbH Vogelsanger Straße 348 D-50827 Köln Tel.: +49 221 222 033 82 Fax: +49 221 222 033 84 info@desino.eu www.desino.eu Stand: Januar 2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Vorwort ......................... 5 Lieferumfang ......................7 Technische Daten ....................8 Sicherheitshinweise ..................... 9 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............9 Klemmgefahr ....................10 Bremsen ......................11 Kippschutz ..................... 11 Bereifung ....................... 12 Hindernisse .................... - Seite 4 Antreiben über den Hebelantrieb ..............21 Dynamisches Sitzen ..................24 Wartung ......................25 Reinigung und Pflege ..................25 Allgemeine Wartungen und Kontrollen ............25 Überprüfungen vor jeder Fahrt: ..............25 Regelmäßige Kontrollen ................25 Bremsen: ....................
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Lieber Benutzer, Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in den DESINO radius. Mit Ihrer Wahl haben Sie sich für einen Premium-Adaptivrollstuhl entschieden. Der DESINO radius steht für die perfekte Kombination aus Design- und Ingenieurs-Kunst made in germany. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen mit dem DESINO radius neue Welten im Bereich Mobilität eröffnen werden. - Seite 6 Das Maximalgewicht ist auf 100 kg beschränkt. Der DESINO radius erfüllt alle für seinen Zweck notwendigen vorgegebenen Gesetze, Normen und Richtlinien. Der DESINO radius ist nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug vorgesehen. Die DESINO GmbH erklärt als Hersteller, dass der DESINO radius mit den Anforderungen der Richtlinien 93/92/EWG sowie der Norm DIN EN 12183 übereinstimmt.
-
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Der DESINO radius ist vormontiert, zum Standard-Lieferumfang gehören folgende Komponenten: • Rollstuhlrahmen mit 1) Scheibenbremsen 2) Gangschaltung (8 oder 11 Gänge) 3) Teleskophebel mit Lenkeinheit und Schalthebel 4) Feststellbremsen 5) Gabeln mit Lenkrädern 6) Fußbrett 7) Antriebsräder mit Greifreifen und Steckachsen 8) Sitzfläche... -
Seite 8: Technische Daten
Technische D aten Max. Belastbarkeit: 100 kg Sitzbreite 38 / 40 / 42 / 44 / 46 cm Unterschenkellänge: 34 - 43 cm Sitztiefe: 38 - 46 cm Rückenhöhe: 30 - 40 cm Sitzhöhe vorne: 46 - 50 cm Sitzhöhe hinten: 42 - 46 cm Gesamtbreite:... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Veränderungen und Einstellungen dürfen nur durch, von der DESINO dazu autorisiertem, Personal durchgeführt werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit, sollten Sie den Umgang mit dem DESINO radius erst auf einem überschaubaren und ebenen Gelände üben; hierbei sollte eine Begleitperson anwesend sein. -
Seite 10: Klemmgefahr
Fahren Sie nicht auf ungeeigneten Wegen wie beispielsweise losem Sand- oder Kieswegen oder auf schlammigen oder vereisten Wegen. Überschreiten Sie niemals die Höchstlast von 100 kg für Fahrer inkl. mitgeführter Gegenstände. Fahren Sie defensiv und passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Straßen- und Witterungsbedingungen an. -
Seite 11: Bremsen
Bremsen Die Feststellbremsen dürfen nur im Stillstand des DESINO radius betätigt und nicht zur Verringerung der Fahrgeschwindigkeit eingesetzt werden. Beim Abbremsen aus schneller Fahrt oder auf langen Gefällstrecken unter Verwendung der Greifreifen, erhitzen sich Finger und Handflächen. Hierbei können Handschuhe Ihre Finger und Handflächen schützen. Alternativ empfehlen wir die Benutzung der Hebel und die Bremsen an den Hebeln. -
Seite 12: Bereifung
Bereifung Achten Sie stets auf eine ausreichende Profiltiefe sowie einen ausreichenden Luftdruck. Achten Sie darauf, dass die Steckachsen richtig eingerastet sind. Hindernisse Zur Überwindung von Hindernissen (z. B. Bordsteine, Stufen etc.) verwenden Sie bitte unbedingt Auffahrrampen. Vermeiden Sie ein ungebremstes Fahren gegen ein Hindernis oder das Herunterspringen von Absätzen. -
Seite 13: Sicherheit In Kraftfahrzeugen
Sicherheit i n K raftfahrzeugen Es wird darauf hingewiesen, dass der DESINO radius nicht als Sitz in Fahrzeugen verwendet werden darf. Der Benutzer muss vom Rollstuhl auf einen Fahrzeugsitz wechseln. Der Rollstuhl ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Im Straßenverkehr ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten. -
Seite 14: Verwendung
Verwendung Der DESINO radius ist ausschließlich zur Mobilitätssteigerung und den Transport von gehbehinderten Menschen gemäß unten genannter Indikationen vorgesehen. Für folgende Indikationen ist der DESINO radius vorgehsehen, die eine Gehunfähigkeit bzw. stark ausgeprägte Gehbinderung darstellen: Lähmung Gliedmaßenverlust Gliedmaßendefekt/-deformation Gelenkkontrakturen/Gelenkschäden Sonstige Erkrankungen Die Verwendung des DESINO radius ist für folgende Indikationen ungeeignet:... -
Seite 15: Benutzung Des Rollstuhls
Benutzung d es R ollstuhls Verladen d es R ollstuhls Der DESINO radius kann zum Transport, bspw. in einem Auto, verkleinert werden. Hierzu müssen die Laufräder über die Steckachsen abgenommen und die Rückenlehne heruntergefaltet werden. - Seite 16 Rückenschale kann separat verstaut werden. Je nach Sitzkissen sollte dieses vor dem Herunterfalten aus dem Rollstuhl entnommen werden. Abbildung 3: DESINO radius – Falten der Rückenlehne / Lösen der Rückenschale Des Weiteren sollten die Antriebshebel teleskopartig eingefahren werden. Ziehen Sie dazu die beiden Hebel bis zum Anschlag nach oben, verdrehen sie Hebel um 90°...
-
Seite 17: Ein- Und Aussteigen In Den Rollstuhl
Abbildung 5: DESINO radius – Entfernen des Seitenschutz Ein-‐ u nd A ussteigen i n d en R ollstuhl Beim Ein- und Aussteigen aus dem DESINO radius sollten grundsätzlich die Feststellbremsen betätigt werden (siehe Abbildung 6). Die Hebel sollten zusätzlich teleskopartig eingefahren werden (siehe „Verladen des Rollstuhls“). -
Seite 18: Scheibenbremsen
Abbildung 6: DESINO radius – Aktivieren und Lösen der Feststellbremsen Scheibenbremsen Der DESINO radius verfügt zusätzlich über zwei Bremsen an der Hinterachse. Diese dienen zum Abbremsen und Steuern beim Handhebelantrieb. Um das rechte Laufrad abzubremsen, bewegen Sie Ihre rechte Hand mit Handhebel nach außen. -
Seite 19: Luftgefüllte Reifen
Abbildung 7: DESINO radius – Aktivieren der Scheibenbremsen Luftgefüllte R eifen Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Luftdruck und die Profiltiefe der luftgefüllten Reifen. Der benötigte Luftdruck steht außen auf dem Mantel. Verwenden Sie einen entsprechenden Adapter für das benötigte Ventil. -
Seite 20: Beckengurt/Wadenband
Der DESINO radius kann optional mit einem Beckengurt/Wadenband ausgerüstet werden. Umschalten z wischen d en A ntriebssystemen Der DESINO radius kann wahlweise mit zwei verschiedenen Systemen angetrieben werden. Zum Einen gibt es den Greifreifenantrieb, zum Anderen den Hebelantrieb. -
Seite 21: Antreiben Über Den Greifreifen
Abbildung 8: DESINO radius – Umschalten zwischen den Antriebssystemen Antreiben ü ber d en G reifreifen Treiben Sie den DESINO radius über die Greifreifen an. Hierbei sollten die Antriebshebel teleskopartig eingefahren sein Hebelantrieb ausgeschaltet werden. Über unterschiedliches Antreiben oder Abbremsen der beiden Greifreifen lässt sich der Rollstuhl steuern. - Seite 22 Abbildung 9: DESINO radius – Ausziehen der Hebel Zum Antreiben des Rollstuhls bewegen Sie einen Hebel nach vorne. Hierbei wird automatisch der zweite Hebel nach hinten bewegt. Sie können dadurch sowohl an einem Hebel ziehen und an dem zweiten Hebel drücken und/oder umgekehrt.
- Seite 23 Hierzu einfach wie oben beschrieben Lenken und dabei die Hebelbewegung weiter ausführen. Abbildung 10: DESINO radius – Lenkung links/rechts über die Lenkgriffe Bremsen: Um Mittels der Handhebel zu bremsen, bewegen Sie beide Hände nach außen, also vom Körper weg (siehe „Scheibenbremsen“).
-
Seite 24: Dynamisches Sitzen
Abbildung 11: DESINO radius – Gangwechsel über den Schalthebel Dynamisches S itzen Der DESINO radius ist der erste Rollstuhl der dynamisches Sitzen ermöglicht. Das dynamische Sitzen lässt sich über das Herunterfahren der Teleskophebel für den Greifreifenantrieb und den Transfer deaktivieren. Die Intensität des dynamischen Sitzens wird durch die Position eines Auslenkers festgesetzt. -
Seite 25: Wartung
Regelmäßige K ontrollen Allgemeine W artung: Es wird empfohlen, dass der DESINO radius mindestens einmal im Jahr einer Inspektion durch den Fachhändler unterzogen wird. Bei Störungen oder Defekten am Rollstuhl ist dieser unverzüglich dem Sanitätshaus oder Fachhändler zur Instandsetzung zu übergeben. -
Seite 26: Bremsen
Beschädigungen am Rollstuhl führen. Wenden Sie sich daher direkt an Ihren Fachhändler. Bereifung: Reifendruck: Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen alle luftgefüllten Reifen pumpen diese entsprechend angegebenen Luftdruck wieder auf. Reifenzustand: Achten Sie auf eine ausreichende Profiltiefe der Bereifung sowie auf Beschädigungen am Reifen. Verwenden Sie den Rollstuhl nicht, wenn die Reifen beschädigt sind. -
Seite 27: Befestigungen Und Verschraubungen
Schrauben zu feste anzuziehen, da hierdurch die Schrauben beschädigt werden können. Weitergabe Achten Sie bei der Weitergabe des DESINO radius, dass sämtliche Unterlagen für eine sichere Handhabung ebenfalls weitergegeben werden. Der Rollstuhl muss gereinigt und desinfiziert sein, sowie in einem technisch einwandfreien Zustand sein. -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Wenn der DESINO radius nicht mehr verwendet wird und entsorgt werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Eine eigene Entsorgung ist ebenfalls möglich, erkundigen sich Ihren ortsansässigen Entsorgungsunternehmen nach den Vorschriften Ihres Wohnortes. 28/29... -
Seite 29: Garantie
Garantie Für den DESINO radius gilt die Garantie im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für die Dauer von 24 Monaten ab dem Tag der Lieferung. Für den Rahmen gilt eine Garantie von 48 Monaten. Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des Produktes, die nachweislich auf Herstellungsfehler oder Materialfehler zurückführen sind.