Inhaltszusammenfassung für Belair BR040000
- Seite 1 Inhalator Gebrauchsanweisung BR040000 ® Verwenden Sie den belAir Inhalator nur, wenn Sie den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben. ©2017 INQUA GmbH, 147D2000-B AG1000-B Vers. 11/2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® belAir Inhalator Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES _________________________________4 Herstellerangaben ...............4 Hinweise zur Gebrauchsanweisung ........4 PRODUKTBESCHREIBUNG_______________________6 Hinweise zum Produkt............6 Zweckbestimmung...............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........7 Gegenanzeigen ..............7 Konformität ................7 Kennzeichnung des Produkts..........8 Technische Daten..............9 Lieferumfang..............10 HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT____________11 ANWENDUNG _________________________________13 Vorbereitung ..............13 Aufstellort................13 Inhalation vorbereiten ............16 Inhalation durchführen............18... -
Seite 4: Belair ® Inhalator
Gebrauchs- Diese Gebrauchsanweisung beschreibt den Aufbau, die Handha- anweisung ® bung und die Funktionsweise des belAir Inhalators. Sie soll einen sicheren Umgang mit den einzelnen Bestandteilen ermöglichen. Hinweise zum Gebrauch des am Kompressor anzuschließenden Verneblers und der Masken sind nicht Bestandteil dieser Ge- brauchsanweisung. - Seite 5 Hinweis zur Aufbewahrung der Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung muss so aufbewahrt werden, dass sie je- ® dem Anwender des belAir Inhalators bei Bedarf zugänglich ist. Die Gebrauchsanweisung ist Teil des Produktes und muss bei einer ® Weitergabe des belAir Inhalators an Dritte (z. B. bei einem Ver- kauf) mitgegeben werden.
-
Seite 6: Produktbeschreibung
2 PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Hinweise zum Produktbestandteile Produkt Abb. 1 ® belAir Kompressor Anschlussschlauch Vernebler (Anwendungsteil) – Aufbewahrungstasche (ohne Abbildung) Netzteil Funktionselemente Abb. 2 Verneblerhalterung Netzanschlussbuchse Lüftungsschlitze 10 Typenschild Kompressor Luftanschluss 11 Ein/Aus-Schalter Filterhalter... -
Seite 7: Zweckbestimmung
® 2.2 Zweckbestim- Der belAir Kompressor dient dazu, Druckluft für den Betrieb eines mung Verneblers zu erzeugen. ® 2.3 Bestimmungs- Der belAir Kompressor ist zusammen mit dem mitgelieferten Ver- gemäßer nebler ein Inhalationsgerät für die Inhalationstherapie der unteren Gebrauch und oberen Atemwege mit Medikamentenaerosol. Das Inhalations- gerät ist für die vorübergehende... -
Seite 8: Kennzeichnung Des Produkts
2.6 Kennzeich- Folgende Kennzeichnungen befinden sich an den Produktbestand- nung des teilen bzw. auf der Verpackung: Produkts Gebrauchsanweisung beachten (Hintergrund = blau, Symbol = weiß) Typenschild Kompressor (Beispiel; an der Unterseite des Kompressors) „Aus“ „Ein“ Bestellnummer Seriennummer Gleichstrom Wechselstrom Schutzgrad des Anwendungsteils: Typ BF Gerät der Schutzklasse II Das Gerät ist spritzwassergeschützt. -
Seite 9: Technische Daten
54 dBA Druck: ca. 1 bar Elektromagnetische Verträglichkeit ® Der belAir Inhalator erfüllt die Anforderungen der DIN EN 60601-1-2 zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Sicherheitseinrichtungen Der Kompressor ist mit einer Sicherung und einem Temperatur- wächter, der eine Überhitzung des Geräts verhindert, ausgestattet. -
Seite 10: Lieferumfang
Sauerstoff oder Lachgas: Betriebsart: Aussetzbetrieb (45 Min. ein, 45 Min. aus) Technische Änderungen vorbehalten. ® 2.8 Lieferumfang Der belAir Inhalator mit der Artikel-Nummer BR040000 wird mit fol- genden Einzelteilen geliefert: Anzahl Beschreibung ® belAir Kompressor Verneblerset (Anwendungsteil), bestehend aus: 1 Vernebler 1 Einatemventil mit Ventilplättchen... -
Seite 11: Hinweise Zur Produktsicherheit
3 HINWEISE ZUR PRODUKTSICHERHEIT ® Bei der Entwicklung des belAir Inhalators wurde großen Wert auf die Einhaltung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und auf die Beachtung des aktuellen Stands der Technik gelegt. Der ® belAir Inhalator ist ein elektrisches Gerät, das mit Kleinspannung betrieben wird. - Seite 12 Gewichts eine Gefahr für darunter befindliche Lebewesen und Gegenstände. ® Verwenden Sie zum Betrieb des belAir Inhalators ausschließ- lich Zubehör und Ersatzteile (z. B. Netzteil), die von INQUA emp- fohlen werden. Die Betriebssicherheit und der Therapieerfolg können mit Zubehör fremder Hersteller beeinträchtigt werden.
-
Seite 13: Anwendung
Ist der Kompressor, das Netzteil bzw. das Kabel des Netzteils sichtbar beschädigt oder vermuten Sie einen Defekt, z. B. nach ® einem Sturz, nehmen Sie den belAir Inhalator auf keinen Fall in Betrieb. Benachrichtigen Sie den Hersteller (siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung) oder den Vertriebspartner. - Seite 14 Stellen Sie den Kompressor auf einen festen, flachen und trocke- nen Untergrund. Eine weiche Unterlage wie z. B. ein Sofa, ein Bett oder eine Tischdecke ist nicht geeignet. ® Der belAir Inhalator ist nur für die Verwendung in Räumen, nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt.
- Seite 15 Ersatzteile für interne Komponenten verkauft, kann zu einer erhöh- ten HF-Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerä- tes führen. ® Der belAir Inhalator verwendet HF-Energie ausschließlich zu sei- ner internen Funktion. Die HF-Aussendung des Kompressors ist sehr gering. Es ist un- wahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört...
-
Seite 16: Inhalation Vorbereiten
WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags Fassen Sie das Netzteil bzw. das Netzteilkabel nicht mit nassen ® oder feuchten Händen an und nehmen Sie den belAir Inhalator nicht mit nassen oder feuchten Händen in Betrieb. VORSICHT: Therapiebeeinträchtigung durch elektromagneti- sche Störungen Die Verwendung von Fremd-Produkten kann zu einer erhöhten... - Seite 17 Vernebler aufgesteckt sind. ziehen), wenn sie da- Stecken Sie den Vernebler zum Befüllen in die Verneblerhalte- bei leicht gedreht rung am Kompressor. werden. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. ® Der belAir Inhalator ist betriebsbereit.
-
Seite 18: Inhalation Durchführen
4.4 Inhalation durchführen WARNUNG: Lebensgefahr durch Stromschlag bei Geräte- defekt Bei einem Gerätedefekt kann es zu Kontakt mit stromführenden Tei- len kommen, wodurch z. B. die Gefahr eines Stromschlags entste- hen kann. Schalten Sie sofort den Kompressor aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn der Verdacht auf einen Defekt besteht (z. -
Seite 19: Inhalation Beenden
Zubehör in der Aufbewahrungstasche (siehe Kapitel “Reinigung, Wartung, Reparatur” auf Seite 20). ® Bewahren Sie den belAir Inhalator in der Aufbewahrungstasche an einem trockenen, staubfreien Ort für Kinder unerreichbar auf (siehe Kapitel „Sonstiges“, Abschnitt „Transport und Lagerung“, Seite 24). -
Seite 20: Reinigung, Wartung, Reparatur
Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Kompressor aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. ® Ist Flüssigkeit in den Kompressor eingedrungen, darf der belAir halator auf keinen Fall mehr verwendet werden. Setzen Sie sich vor ®... -
Seite 21: Wartungsarbeiten
Inhalationstherapie verursachen. Verwenden Sie ausschließlich Luftfilter, die von INQUA für den ® belAir Inhalator empfohlen werden. Alle 200 Betriebsstunden, mindestens jedoch einmal im Jahr oder bei sichtbarer Verschmutzung, Verfärbung oder Feuchtigkeit muss der Luftfilter im Kompressor ausgewechselt werden. -
Seite 22: Reparatur
5.3 Reparatur ® Der belAir Inhalator darf ausschließlich vom Hersteller repariert Info: werden. Nehmen Sie im Reparaturfall mit dem Hersteller oder dem Durch ein unautori- Vertriebspartner Kontakt auf (siehe Rückseite der Gebrauchsanwei- siertes Öffnen des Kompressors erlö- sung). schen alle Gewähr- leistungs- und Garantieansprüche. -
Seite 23: Fehlerdiagnose
6 FEHLERDIAGNOSE Fehler Mögliche Ursache Vorgehen Der Kompressor läuft Das Netzteil steckt Überprüfen Sie den nicht an. nicht richtig in der korrekten Sitz des Steckdose. Netzteils in der Steck- dose. Das Kabel des Netz- Überprüfen Sie den teils ist nicht richtig korrekten Sitz des am Kompressor an- Kabels an der Netz-... -
Seite 24: Sonstiges
Lagerung zelteile des belAir Inhalators in der Aufbewahrungstasche. ® Bei Transporten über größere Distanzen verpacken Sie den belAir Inhalator in der Original-Verpackung. So schützen Sie das Gerät am Besten vor Beschädigungen. ® Beim Transport als auch bei der Lagerung des belAir... -
Seite 25: Ersatzteile
8 ERSATZTEILE Für Ersatzteile wenden Sie sich bitte an einen Vertriebspartner oder an den Hersteller (siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung). 9 GARANTIEBEDINGUNGEN INQUA garantiert Ihnen ab Erstkaufdatum während der Garantiezeit von 24 Monaten, dass Ihr Gerät bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine herstellungsbedingten Material- oder Verarbei- tungsmängel aufweist. - Seite 26 von durch INQUA nicht autorisierten Personen Reparaturen, An- passungen oder Veränderungen am Gerät vorgenommen wur- Im Übrigen erstreckt sich die Garantie nicht auf Verschleißteile, also Geräteteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind. Im Falle einer Reklamation, bringen Sie bitte das vollständige Gerät zu Ihrem Fachhändler oder schicken Sie es uns im Originalkarton verpackt und frankiert ein.
- Seite 28 INQUA GmbH Moosdorfstr.1 • 82229 Seefeld • Germany Tel.: +49 (0)8152 - 99 34 0 Fax: +49 (0)8152 - 99 34 20 E-Mail: info@bel-air.de www.bel-air.de...