MOBIL LINE INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang ................................6 Bedienung/Anschlüsse ............................6-9 Einsetzen der Batterien ............................10 Anschlussmöglichkeiten ............................14 Auswahl der OSD Sprache ...........................15 Auswahl eines Fernsehkanals ..........................15 Auswahl der Eingangsquelle ..........................15 OSD-Menü (Bild, Ton) ............................18 Kanäle ...................................22 Teletext-Einstellungen ............................23 PC Menü .................................24 Teletext Funktionen ..............................25 Media Bedienung ..............................27 DVD Bedienung ..............................37 Fehlerbehandlung ..............................39...
MOBIL LINE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des LED TV. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden. BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF IHREM LED TV UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG.
MOBIL LINE Haben sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde ausgeschaltet stehen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände oder brennende Kerzen auf das Gerät. Je nach der gewählten Befestigung- bzw.
MOBIL LINE Stellen Sie das TV-Gerät mit Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage. Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht herausragen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zusätz- lichen Erwärmung durch Heizkörper ausgesetzt ist.
MOBIL LINE Lieferumfang 1. LED TV Gerät 5. Bedienungsanleitung 9. Mini YPBPR Kabel (1x) 2. Netzkabel 6. AC Adapter 10. Scart Kabel 3. Fernbedienung 7. Standfuß 11. Batterien (für Fernbedienung) 4. Cinchkabel 8. Mini AV Kabel (1x) 12. 12/24 V Anschlusskabel mit offenen Litzen Hinweis Ihr Produkt kann –je nach Verkaufsgebiet- weiteres Zubehör enthalten.
MOBIL LINE Hinweis: Wenn das Fernsehgerät nach 1 Minute kein VGA/HDMI Signal erhält, oder nach 15 Minuten kein Videosignal empfängt, schaltet sich der TV automatisch in Standby. Die Stromanzeige leuchtet rot. Rückansicht 10,6V~30,5V 10.6V~26V 1 Input: Eingang Gleichstrom 10,6V-30,5V 5 LINE IN: PC-Audioeingang 2 HDMI1 Eingang 6 SCART Eingang 3 HDMI2 Eingang...
MOBIL LINE Fernbedienung 1. Standby/Powertaste 2. NICAM: Umschalten auf Stereo/Dual1/Dual2 und Mono im ATV Modus 3. P.Mode (Bildmodus auswählen) 4. Zifferntasten 0-9 5. DVB Favoritenkanal 6. Audio Taste 7. Rot/Grün/Gelb/Blau Taste: je nach Anzeige auf dem Display 8. OSD BildschirmMENÜ Navigationstasten und Eingabetaste 10.
Seite 10
MOBIL LINE 16. Stummschaltetaste 17. P.Size: (Bildformat auswählen) 18. S.Mode: (Tonmodus auswählen) Rückkehr zum letzten Programm 20. Display: Anzeige der Eingang- und Senderinfor- mationen 21. S.Title: Aufrufen der Untertitel im DTV, USB und DVD Modus 22. Exit: zurück zum MENÜ 23.
MOBIL LINE Einsetzen der Batterien Wechseln Sie die Batterien, wie auf der Abbildung beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt Achtung: 1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf. 2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schliessen Sie sie nicht kurz und werfen sie nicht ins Feuer.
MOBIL LINE Netzanschluss Hinweis: Stellen Sie erst alle Anschlüsse wie Antennenkabel, SAT-Kabel, VGA, Scart, AV, etc. her, bevor Sie das Gerät mit der Stromversorgung verbinden! Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen oder Beschädigungen am Gerät kommen. 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose (230V ~ 50 Hz) und den 12 Voltstecker des Netzteils in die DC-Eingangsbuchse (12) des Gerätes.
MOBIL LINE SCART Anschluss Verfügt die Videoquelle über einen Scartausgang, so können Sie den SCART-Anschluss am Monitor nutzen. SCART Kabel DVD oder Videorekorder Video Anschluss Schliessen Sie eine Videoquelle mit dem mitgelieferten Adapterkabel an den AV-Eingang an. Mini AV Kabel + Chinchkabel DVD oder Videorekorder...
MOBIL LINE DVD oder Videorekorder Koaxial Anschluss Sie können die Tonwiedergabe des Gerätes über den Koaxial-Ausgang an einen Verstärker ausgeben. Verstärker HDMI Anschluss HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist die erste digitale Schnittstelle mit nicht kompri- miertem Standard, eine Buchse überträgt sowohl Video als auch Audio Informationen. Verfügt Ihre Videoquelle bereits über eine HDMI Buchse, so können Sie den HDMI-Eingang nutzen.
MOBIL LINE PC Anschluss Nutzen Sie den LED-Fernseher als Computerbildschirm, dann schliessen Sie den PC mit den entsprechenden Kabeln am VGA-Eingang und am PC-Audioeingang an. Stereo Kabel VGA Kabel Kopfhörer Anschluss Schliessen Sie ein 3.5mm Kopfhörerkabel an Ihr LED Gerät an. Kopfhörer Hinweis: Bei Anschluss eines Kopfhörers wird kein Ton über die Lautsprecher gesendet.
MOBIL LINE Auswahl der OSD Sprache Vor der ersten Benutzung Ihres LED Geräts, müssen Sie die Benutzersprache in der alle MENÜs angezeigt werden, festlegen. 1. Drücken Sie die MENÜ Taste und wählen Sie mit der Pfeiltaste das MENÜ Einstellungen. 2. Dann wählen Sie mit der Pfeiltaste die OSD Sprache und wählen wiederum mit der Pfeiltaste die gewünschte Sprache aus.
MOBIL LINE OSD-Menü Drücken Sie die MENÜ Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Dann wählen Sie mit den Pfeiltasten „Bild“ im Hauptmenü. Bildmodus Drücken Sie die Navigationstasten, um eine der folgenden Optionen hervorzuheben und den Cursor auf dem Menüpunkt zu positionieren und bestätigen Sie mit der „Enter“ Taste, um in das Untermenü...
MOBIL LINE Balance, Tiefen und Höhen können über die Navigationstasten angepasst werden. Surround Sound Ausschalten des Surroundsystems Einschalten des Surroundsystems Equalizer Ebenfalls über die Navigationstasten können Sie zwischen folgenden Klangbildern wählen: Aus (Standard Klangbild), Rock, Pop, Live, Dance; Techno, Klassic, Soft SPDIF Type Mit Hilfe der Navigationstasten können Sie SPDIF Type auswählen, dann nach Drücken der „Enter“...
MOBIL LINE Auto Lautstärke Bei Aktivierung von „Auto Lautstärke“ wird die Lautstärke aller Programme und Kanäle egalisiert. Sound Type Nutzen Sie die Navigationstasten um zwischen den folgenden Einstellungen zu wählen: Stereo, Dual1, Dual2, Mix Nutzen Sie die Navigationstasten, um eine der folgenden Optionen hervorzuheben und drücken Sie dann „Enter“...
MOBIL LINE Kanäle Nutzen Sie die Navigationstasten, um eine der folgenden Optionen hervorzuheben und drü- cken Sie dann „Enter“ für das Untermenü, um die Maske für die Passworteingabe anzuzeigen. Die Werkseinstellung ist „0000“, falls Sie Ihr neu gewähltes Passwort vergessen, rufen Sie bitte unser Kundencenter an.
Seite 21
MOBIL LINE Einzelne HF Suche Kanal überspringen Kanal sortieren...
MOBIL LINE Kanal Bearbeiten Menü Einstellungen OSD Sprache Einstellen der Display Sprache Bildschirmmodus Drücken Sie die Navigationstaste, um Bildschirmmodus auszuwählen, Dann „Enter“ für das Untermenü. Dann mit Hilfe der Navigationstaste den Bildschirmmodus wählen (verfügbare Optionen: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2)
MOBIL LINE Blaubildschirm Sie können den Bildschirmhintergrund auf blau setzen, wenn kein Signal empfangen wird. Zeiteinstellung Mit Hilfe der Navigationstaste können Sie folgende Optionen anwählen: Zeitzone/Zeit/Abschaltautomatik/Autoschlaf und diese mit nochmaligen Drücken der Navigationstaste bestätigen. OSD Timer Sie können die Länge der Verweilzeit für die Displayanzeige einstellen (5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 60sec).
MOBIL LINE Teletext-Einstellung Drücken Sie die Navigationstaste, um folgende Optionen auszuwählen, dann „Enter“ für das Untermenü und wieder die Navigationstasten zur Bestätigung. Audio Sprache Erste Installation Die Erstinstallation wird erneut durchgeführt. Standardwerte setzen Sperre Menü Kennwort Drücken Sie die Navigationstaste, um die folgende Option auszuwählen, dann „Enter“, um die Eingabemaske für das Kennwort anzuzeigen.
MOBIL LINE Sperre Zur Einstellung von Restriktionen bestimmter Kanäle oder Programme. Systemsperre Kanal Blockieren Ändern des Passworts Geben Sie ein neues vierstelliges Passwort ein und bestätigen Sie es. Alles Löschen Löschen Sie alle Voreinstellungen. PC Menü Nur verfügbar beim Anschluss eines PC.
MOBIL LINE Auto Adjust Drücken Sie die Navigationstaste, um die folgenden Optionen auszuwählen, dann „Enter“ für das Untermenü und wieder die Navigationstasten zur Bestätigung. Auto Adjust ermöglicht die automatische Anpassung der Anzeigeposition, wenn der TV ein Ein- gangssignal eines angeschlossenen PCs erhält. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Auto Adjust mit bestimmten Signalen nicht funktioniert.
MOBIL LINE HOLD Sie können die HOLD Taste benutzen, um eine Seite zu fixieren. INDEX Drücken Sie die INDEX Taste, um die Hauptseite des Inhaltsverzeichnisses aufzurufen. Sie können sie auch durch direkte Eingabe der dreistelligen Nummer aufrufen. Text vergrößern Sie können das Schriftbild jeder Seite auf das doppelte vergrößern. 1.
MOBIL LINE Media Bedienung (USB) Drücken Sie die SOURCE Taste, um das Menü anzuzeigen und wählen Sie MEDIA oder drücken Sie die MEDIA Taste auf der Fernbedienung. 1. Foto Drücken Sie D.Menu, um das Menü anzuzeigen. Pause Drücken Sie die ENTER Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Wiederholen Drücken Sie die ENTER Taste, um den Wiederholungsmodus auszuwählen (Keine/einmal wie- derholen/alle wiederholen).
Seite 29
MOBIL LINE 2. Musik Drücken Sie die D.MENÜ Taste, um das Menü anzuzeigen. Pause Drücken Sie die ENTER Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Wiederholen Drücken Sie die ENTER Taste, um den Wiederholungsmodus auszuwählen (Keine/einmal wiederholen/alle wiederholen). Mischen An/Aus Drücken Sie die ENTER Taste, um Titel nach der Reihe oder zufällig wiederzugeben. Infos zeigen Drücken Sie die ENTER Taste, um Informationen über den gespielten Titel anzuzeigen.
Seite 30
MOBIL LINE Mischen An/Aus Drücken Sie die ENTER Taste, um Titel nach der Reihe oder zufällig wiederzugeben. Infos zeigen Drücken Sie die ENTER Taste, um Informationen über den gespielten Film anzuzeigen. Bildmodus Drücken Sie die ENTER Taste, um Bildmodus anzuzeigen. Bildschirmmodus Drücken Sie die ENTER Taste, um Bildschirmmodus anzuzeigen.
MOBIL LINE DVD Bedienung 1. Schalten Sie die DVD Funktion ein - Schalten Sie das Fernsehgerät an und drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste bis der DVD Modus gewählt wird. 2. Disk in den DVD Spieler einlegen - Führen Sie die Disk mit der beschrifteten Seit nach hinten in den DVD Spieler ein. Die Disk wird automatisch geladen.
MOBIL LINE Unterstützte Formate Disk Typ Disk Größe Abspielzeit Inhalt Bemerkungen 12cm Einfach: ca.120min Komprimierte dig. Doppelt: ca.240 min Audio und Video Inh. Super VCD 12cm ca. 74min MPEG2 Inkl. SVCD 12cm ca. 45min MPEG21 Inkl. VCD2.0/VCD1.1 VCD1.0/DVCD 12cm ca. 74min CD-DA HD-CD 12cm...
Seite 33
MOBIL LINE Zeitlupentaste Mit der ZEITLUPEN-Taste schalten Sie zwischen unterschiedlichen Zeitlupen- Geschwindigkeiten um: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Normalwiedergabe. Mit der PLAY/ PAUSE-Taste kehren Sie zur Normalgeschwindigkeit zurück. HINWEIS: Während der Zeitlupe erfolgt keine Tonwiedergabe über die Lautsprecher. REPEAT (Wiederholen) - Drücken Sie die REPEAT Taste, um einzelne Titel und Kapitel auf einer DVD zu wiederholen.
Seite 34
MOBIL LINE Drücken Sie die DISPLAY Taste erneut, um die zweiten Seiten wie folgt anzuzeigen: - Bei doppelseitigen Super VCD Disks, drücken Sie die DISPLAY Taste einmal, um die erste Seite anzuzeigen: Disk Typ, Track -/- (aktuell/alles). Stummschalten, PCB Status, Wiederholungsmodus, aktuelle Track Zeit,. Drücken Sie die DISPLAY Taste erneut, um die zweite Seite anzuzeigen: Audio -/--(aktuell/alle) oder AUS, Audio Typ, Sprache, Untertitel, -/-(aktuell/alle) oder AUS.
Seite 35
MOBIL LINE zeigt während der Wiedergabe das Titelmenü an. (nicht bei allen DVDs möglich) ermöglicht die Rückkehr zum D.MENU während der Wiedergabe (nicht bei allen DVDs möglich) aktiviert das DVD OSD Menü. anzeigen / abschalten der Untertitel. ändert die Audio Sprache. DVD Einstellungen Systemeinstellungen - Drücken Sie die DVD SETUP Taste, um das DVD OSD Menü...
Seite 36
MOBIL LINE TV TYP DVDs werden in den unterschiedlichsten Bildformaten produziert. Dieses Menü erklärt die folgenden drei Bildformate: - 4:3 PS (normal) - 4:3 LB (normal - 16:9 (breit) Sie können Ihr bevorzugtes Bildformat auswählen. 4:3 PS (normal) Die meisten Programme nutzen das normale PS 4:3 Format. Bei der DVD Wiedergabe können Sie die rechte und linke Seite des Bildes nicht sehen.
MOBIL LINE Klassifikation Für manche DVDs können Sie Ihre eigene Selbstkontrolle einrichten. Sie haben hier die Wahl von KID SAFE (kindersicher) bis ADULT (Erwachsene). Hinweis: Diese Einstellung können Sie nur bear- beiten, wenn das Passwort freigegeben ist und sie funktioniert nur, wenn das Passwort aktiviert ist. Werkseinstellungen Drücken Sie die ENTER Taste, um die Werkseinstel- lungen wiederherzustellen.
MOBIL LINE Untertitel Sprache Nutzen Sie die Navigationstasten, um das Untertitel Sprache Menü aufzurufen und drücken Sie zur Bestätigung die ENTER Taste. Sie haben 6 Sprachen zur Auswahl, nutzen Sie die Tasten, um zwischen den verschiedenen Sprachen hin- und her zu schalten. Drücken Sie dann zur Bestätigung die ENTER Taste.
MOBIL LINE Unterstützte Betriebsarten VGA Eingang Modus Auflösung Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) *abhängig von der Bildschirmauflösung HDMI Eingang Modus Auflösung Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) - Modi, die in der obenstehenden Tabelle nicht aufgelistet sind, werden nicht unterstützt. Für ein optimales Bild, wählen Sie einen der zur Verfügung stehenden Modi.
MOBIL LINE Wir empfehlen außerdem die Nutzung der Energieeinstellungen Ihres Computers um eine lange Lebensdauer Ihres Geräts zu gewährleisten. Fehlerbehandlung DVD Player PROBLEM URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG Kein Ton Falscher oder loser Anschluss. • System stumm geschaltet. • Überprüfen Sie die Anschlüsse. • Heben Sie die Stummschaltung auf.
Seite 41
MOBIL LINE Kein Ton • Erhöhen Sie die Lautstärke. • Heben Sie die Stummschaltung auf. • Vergewissern Sie sich, dass das Soundsystem korrekt eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. Farbabweichungen • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist.
MOBIL LINE Kundendienst Sie haben dieses Gerät mit einer zweijährigen Garantievereinbarung erworben. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Anmerkung Bei Designs, Funktionen und Ausstattung sind Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Beispielbilder sind nur zu Anschauungszwecken geeignet und können vom Original abweichen.