AliGroup NABOO Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AliGroup NABOO
- Seite 1 Naboo G E B R AU C H S A N L E I T U N G 90028020rev01...
-
Seite 2: Technischer Kundendienst
Technischer Kundendienst 90028020rev01... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT Seite 1 • ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 2 • BESONDERE HINWEISE 3 • GRUNDKENNTNISSE 4 • START VON NABOO 5 • HAUPTSYMBOLE 6 • INTERAKTIVES KOcHEN 7 • EINSTELLUNG MANUELLES KOcHEN 8 • EINSTELLUNG MANUELLES MULTILEVEL-KOcHEN 9 • INTELLIGENTE MULTILEVEL ERKENNUNG 10 • AUFRUF EINER MULTILEVELDATEI 11 • REINIGUNGSSYSTEM 12 • PROGRAMMIERUNG 13 • MY NABOO 14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE cLOUD 15 • VERWENDUNG DER cLOUD 16 • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 17 • WARNHINWEISE 18 • EINSTELLUNGEN MODELLE NAEB ../ NAGB ..NAEV ../ NAGV ..Der Hersteller haftet nicht für durch Druck- oder Übertragungsfehler Die Vervielfältigung oder Reproduktion, auch nur auszugsweise, von... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
1 • ALLGEMEINE HINWEISE Die mit der Zeit notwendigen Eingriffe und die außerordentliche Wartung des LOGO Ofens sind ausschließlich autorisiertem TYP. XXXXXXXX Personal des Herstellers oder dem 2010 NR XXXXXXXXXX autorisierten Kundendienst vorbehalten. 3N AC 400V 50Hz • L e s e n S i e d i e i n d i e s e n 1 x 0.25 kW... -
Seite 5: Besondere Hinweise
2 • BESONDERE HINWEISE • Vor der Inbetriebnahme des Geräts für den ersten Garvorgang den Garraum gründlich reinigen (s. Kapitel „Tägliche Reinigung“). • Am Ende des Arbeitstages den Garraum • ACHTUNG und das gesamte Gerät gründlich reinigen, Garvorgänge mit der Zugabe von um seinen einwandfreien Betrieb und seine Alkohol sind nicht gestattet! lange Lebensdauer zu gewährleisten. • K e i n e n D r u c k w a s s e r s t r a h l f ü r d i e Gerätereinigung verwenden! Die Missachtung der grundlegenden •... -
Seite 6: Grundkenntnisse
3 • GRUNDKENNTNISSE Du kannst mit NABOO interagieren, indem du deine Finger benutzt, um Objekte auf dem Touchscreen zu berühen, verschieben und scrollen. Überprüfe den Touchscreen mit folgenden Vorgehensweisen: • Berühren Einmal berühren, um ein Rezept auszuwählen oder zu starten. • Gedrückt halten Ein Element mehr als 2 Sekunden lang gedrückt halten. • Scrollen Zum Scrollen nach unten oder oben schieben. Auf einigen Bindschirmseiten kannst du den Bildschirm von einer Seite auf die andere schieben. -
Seite 7: Hauptsymbole
2 - Automatisches Kochen ICS 8 - Reinigung 3 - Multilivel Datei 9 - Einstellungen 4 - Garzeit-Datei 10 - My Naboo – Rezeptarchiv in Naboo 5 - Manueller Modus 11 - Cloud 6 - Multilivel-Modus 12 - Online Hilfe... -
Seite 8: Interaktives Kochen
6 • INTERAKTIVES KOCHEN Das Symbol ICS in den Grundeinstellungen auswählen, um die “one touch” Kochweise zu starten. Naboo started und bei Erreichung der festgelegten Temperatur erscheint ein Pop-up mit der Anzeige, das Produkt einzugeben. Abhängig von der ausgewählten Kochweise, schlägt ICS automatisch Parameter vor, die je nach Bedarf personalisiert werden können. • BRÄUNUNGSGRAD Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er ab. • KOCHGRAD Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er ab. 90028020rev01... - Seite 9 6 • INTERAKTIVES KOCHEN Auf “Rezept anzeigen” drücken, um sämtliche Kochphasen zu visualisieren. Recipe view Auf “HACCP” drücken, um das HAccP Diagramm zu visualisieren. Modify Bei Ende der Kochzeit zeigen ein Piepton und Pop-up an, dass die Kochzeit beendet ist. 90028020rev01...
-
Seite 10: Einstellung Einer Manuellen Kochart
7 • EINSTELLUNG EINER MANUELLEN KOCHART Auf das Symbol drücken, um eine manuelle Kochart einzustellen. • Eine Kochart auswählen. Die Kocharten sind: Konvektion, Dampf und Kombinierung. Naboo startet je nach ausgewählter Art mit vorgegebenen Temperaturen und undendlicher Zeit. Wenn die Kochart eingestellt ist, kann man die Kochparameter personalisieren: • Temperatur Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er Der in der Mitte angezeigte Wert ist der eingestellte Wert, der rechts angezeigte Wert ist der Ist-wert. -
Seite 11: Anmerkung
7 • EINSTELLUNG EINER MANUELLEN KOCHART • Fastdry/Autoclima Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er Der in der Mitte angezeigte Wert ist der eingestellte Wert. ANMERKUNG: Bei Dampfmodus werden die Auswahltasten EcOVAPOR und TURBOVAPOR angezeigt. • Geschwindigkeit des Lüfters Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er Bei Einstellung von Zeit/Temperatur des Inneren, zeigen am Ende der Kochzeit ein piepton und ein pop-up an, dass die Kochzeit beendet ist. 90028020rev01... -
Seite 12: Einstellung Einer Manuellen Multilevel Kochart
8 • EINSTELLUNG EINER MANUELLEN MULTILEVEL KOCHART Auf das Symbol drücken, um eine manuelle Multilevel-Kochart einzustellen. Eine Kochart auswählen. Die Kocharten sind: Konvektion, Dampf und Kombinierung. Naboo startet je nach ausgewählter Art mit vorgegebenen Temperaturen und undendlicher Zeit. Wenn die Kochart eingestellt ist, kann man die Kochparameter personalisieren: • Temperatur Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er Der in der Mitte angezeigte Wert ist der eingestellte Wert, der rechts angezeigte Wert ist der Ist- wert. - Seite 13 8 • EINSTELLUNG EINER MANUELLEN MULTILEVEL KOCHART • Fastdry/Autoclima Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er Der in der Mitte angezeigte Wert ist der eingestellte Wert. ANMERKUNG: Bei Dampfmodus werden die Auswahltasten EcOVAPOR und TURBOVAPOR angezeigt. • Geschwindigkeit des Lüfters Durch Touchscreen einstellbar. Bei rechts scrollen, nimmt der Wert zu, bei links scrollen nimmt er 90028020rev01...
- Seite 14 8 • EINSTELLUNG EINER MANUELLEN MULTILEVEL KOCHART Beim Drücken der “PLAY” Taste starte ich das Kochen und gehe auf die Bildschirmseite der Kochstufeneinstellungen über. Die gewünschten Stufen direkt auf dem Bildschirm wählen. • Personalisierung der Stufen: Einmal auf die eingestellte Stufe drücken, um die Werte zu ändern und mit OK bestätigen. Ein Pop-up wird angezeigt, der nach und nach die beendete Stufe angibt. 1 4 90028020rev01...
-
Seite 15: Intelligente Multilevel Erkennung
9 • INTELLIGENTE MULTILEVEL ERKENNUNG Beim Drücken des Symbols “ ” bei Multilevel-Kochart, überprüft Naboo die Kompatibilität der Kochart von verschiedenen Speisen und schlägt Kocharten vor, die man gleichzeitig durchführen kann. Kocharten, die man hinzufügen möchte, auswählen und das Symbol “ADD” drücken. Wenn hinzugefügt, kann man die Kocharten auf die gewünschten Stufen schieben. 1 5 90028020rev01... -
Seite 16: Aufruf Einer Multileveldatei
10 • AUFRUF EINER MULTILEVELDATEI Das Symbol der gewünschten Multileveldatei auswählen. Naboo startet, die Kocharten direkt zu den gewünschten Stufen verschieben Ein Pop-up wird angezeigt, der nach und nach die beendete Stufe angibt. 1 6 90028020rev01... -
Seite 17: Reinigungssystem
11 • REINIGUNGSSYSTEM Auf das Symbol drücken, um die gewünschte Reinigung zu wählen. Naboo ist mit 5 Reinigungsprogrammen ausgestattet: • Manuell (Einfacher Vorgang, der in kurzer Zeit eine sorgfältige Reinigung mit eingeschränktem Einsatz des Benutzers erlaubt). • Ausspülen (Vorgang zum schnellen Abwaschen des Ofens, ohne das der Benutzer die Reinigung direkt durchnimmt). • Soft (Reinigungsvorgang zur Beseitigung täglichen Schmutzes, ohne das der Benutzer die Reinigung direkt durchnimmt). -
Seite 18: Programmierung
12 • PROGRAMMIERUNG Das Symbol drücken, um ein neues manuelles, multilevel Programm zu erstellen, oder ein vorhandenes Programm zu modifizieren. EINSTELLUNG EINES MANUELLEN PROGRAMMS Das Symbol drücken, um ein neues manuelles Programm zu erstellen. Wie bei Einstellung einer manuellen Kochart vorgehen. Um einen Zyklys hinzuzufügen, “ + “ drücken und die nachfolgenden Zyklen wie bei manueller Kochart bis zur Programmbeendung einstellen. EINSTELLUNG EINES MULTILEVEL PROGRAMMS Das Symbol drücken, um ein neues Multileve-Programm zu erstellen. Wie bei Einstellung einer manuellen Multilevel-Kochart vorgehen. EIN VORHANDENES PROGRAMM MODIFIZIEREN Das Symbol drücken, um ein vorhandenes Programm zu modifizieren. Nach dem zu modifizierenden Programm suchen, indem man mindestens einen Teil des Programmnamens eingibt. Eines der Ergebnisse wählen, um mit der Änerdung fortzufahren. - Seite 19 12 • PROGRAMMIERUNG SPEICHERUNG EINES PROGRAMMS Auf das Symbol drücken, um auf die Spericherungsseite des Programms zu gelangen. • Den Programmnamen einstellen (mindestens 3 Zeichen) • Ds Programmsymbol einstellen, indem man auf das Symbol drückt un einen der vorgeschlagenen auswählt. • Folgende Zusatzinformationen einstellen: - Kontext: Informationen bezüglich der Rezepte, Saisonbedingtheit, Herkunft, Geschichte des Gerichts. - Zutaten: Im Detail aufgelistete Zutaten und Mengen. - Vorgehensweise: Die detaillierte Darstellung, wie man ein Rezept realisiert, schrittweise. - Zubehör: Die detaillierte Darstellung, wie man ein Rezept realisiert, schrittweise. - Präsentation: Prasentationsbild des fertigen Gerichts. • Auf das Symbol “SALVA” drücken, umd as programm zu speichern. 90028020rev01...
-
Seite 20: My Naboo
13 • MY NABOO Auf das Symbol drucken, um auf My Naboo zu gelangen. Type Country Category Find My Naboo ist das Archiv aller Kochprogramme von Naboo. Von My Naboo aus ist es möglich, alle in Naboo beinhaltete Programme zu bedienen. Beim Auswählen eines Programms ist es möglich, alle Informationen bezüglich des Programms und der entsprechenden Kochphasen zu veranschaulichen. Beispiel: PHASES 2 0... -
Seite 21: Programmsuche
• Typ: indem man zwischen den vorhandenen Werten wählt (Beispiel: Nudeln, Fleisch, Gemüse, Fisch, Skomegrill, Nachtkochen, Feinbäckerei, usw.). • Land: indem man zwischen den vorhandenen Werten wählt (Beispiel: International, Italien, Deutschland, Österreich, Frankreich, Russland, usw.). • Art: indem man zwischen den vorhandenen Werten wählt (Beispiel: Schnellkochen, Grill kochen, Finger Food, Fast Food, Happy Hour, usw.). • Multilevel: auf das Symbol “ONLY ML” drücken, um ausschliesslich Multilevelprogramme zu sehen. PROGRAMMERGÄNZUNG AUF DER STARTSEITE Um eine Programm auf die Hauptseite von Naboo hinzuzufügen, das Programm auf das Symbol “HOME” schieben. Das Programm ist nun aud der Hautseite von Naboo erhältlich. ANMERKUNG: Bei Löschen eines Programms von der Startseite von Naboo, wird dies nicht in My Naboo gelöscht. Alle Programme auf der Hauptseite von Naboo sind Links zu den Programmen von My Naboo. 90028020rev01... -
Seite 22: Konfiguration Zugriff Auf Die Cloud
VORWORT: Die Bedingungen, um auf die Funktionen Cloud von Naboo zuzugreifen, sind die folgenden: Software-Version 3.01/27 oder nachfolgende WLAN-Verbindung mit Internetzugriff Anmeldung eines Accounts um auf die cloud zuzugreifen. ÜBERPRÜFUNG DER SOFTWARE-VERSION Das Symbol drücken, um auf die Einstellungen von Naboo zuzugreifen. Die Version der Software überprüfen, die im unteren linken Teil des Displays angegeben ist. Wenn es eine Version vor der 3.01/27 ist, muss zuerst die Software mit einem USB-Stick aktualisiert werden (beim Technischen Kundendienst anzufordern). 90028020rev01... -
Seite 23: Aktivierung Der Wlan-Verbindung
14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE CLOUD AKTIVIERUNG DER WLAN-VERBINDUNG Das Symbol drücken, um auf die Einstellungen von Naboo zuzugreifen. Das Symbol „WLAN-Einstellungen” drücken, um auf die Aktivierung und Verfügbarkeit der WLAN-Verbindung zu kontrollieren. Das Symbol (1) drücken und auf ON stellen, um die WLAN-Verbindung von Naboo zu aktivieren. E i n e s d e r W L A N - N e t z e ( 2 ) auswählen, die auf dem Bildschirm... -
Seite 24: Anmeldung Des Cloud-Accounts
14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE CLOUD ANMELDUNG DES CLOUD-ACCOUNTS Das Symbol drücken, um auf die Einstellungen von Naboo zuzugreifen. Das Symbol „Cloud-Einstellungen” (1) drücken, um die Anmelde- und Loginseite für die cloud von Naboo aufzurufen. Das Symbol „Anmeldung” (2) auswählen und die verlangten... - Seite 25 14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE CLOUD Die Datenschutzbedingungen lesen und das Symbol „AKZEPTIEREN” ( 4 ) a u s w ä h l e n , u m m i t d e r Registrierung fortzufahren. Einige Sekunden warten, bis dieses Fenster erscheint.
- Seite 26 14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE CLOUD Auf den in der E-Mail angegebenen Link klicken (6), um die Registrierung abzuschließen. Zur Bestätigung der korrekten Aktivierung des Accounts wird sich der Browser mit der Seite öffnen, die in der untenstehenden Abbildung zu sehen ist. 2 6 90028020rev01...
-
Seite 27: Login In Den Cloud-Account
14 • KONFIGURATION ZUGRIFF AUF DIE CLOUD LOGIN IN DEN CLOUD-ACCOUNT Das Symbol drücken, um auf die Einstellungen von Naboo zuzugreifen. Das Symbol „Cloud-Einstellungen” drücken, um die Anmelde- und Loginseite für die cloud von Naboo aufzurufen. Den „Benutzer name” und das “Passwort” eingeben, die bei der Registrierung angegeben wurden und OK drücken. -
Seite 28: Verwendung Der Cloud
Vergewissern Sie sich, dass oben links die Symbole vorhanden sind, die die WLAN-Verbindung und die Verbindung mit der cloud anzeigen. Die Taste cLOUD drücken. Auf dem Display erscheinen die Rezepte, die in der cLOUD zur Verfügung stehen. Die Rezepte mit dem grünen Haken sind bereits in Ihrem Naboo vorhanden. Die Rezepte mit zwei sich drehenden Pfeilen sind aktueller als die, die in Ihrem Naboo vorhanden sind. Auf das Rezept klicken, um die verschiedenen Informationen bezüglich Garmodus, Zeiten etc. anzuzeigen. 2 8... - Seite 29 U m d i e R e z e p t e i n N a b o o einzustellen die herunterzuladenden Rezepte auswählen und das Symbol des Rezepts in den entsprechenden Bereich ziehen. Das Symbol „Download in Naboo” drücken, um den Download der Rezepte zu starten. 90028020rev01...
-
Seite 30: Aktualisierung Der Software
15 • VERWENDUNG DER CLOUD AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE Naboo kann konstant auf die neueste verfügbare Software-Version aktualisiert werden. Das Symbol drücken, um auf die Einstellungen von Naboo zuzugreifen. Die Verfügbarkeit einer Software- Aktualisierung wird durch ein Symbol im Bereich der Mitteilungen oben links hervorgehoben. - Seite 31 15 • VERWENDUNG DER CLOUD „Überprüfung Aktualisierungen” auswählen Naboo wird automatisch nach eventuellen Aktualisierungen in der cloud suchen. Falls verfügbar, das Symbol der Aktualisierung drücken. Falls keine Aktualisierung vorhanden ist, das Symbol „back” drücken, um zur Home-Seite zurückzukehren. 90028020rev01...
-
Seite 32: Häufig Gestellte Fragen
E-Mail-Adresse. Dieser Link muss bestätigt werden und nach einigen Minuten kann auf die cloud zugegriffen werden. Wenn ich ein Rezept an meinem Naboo ändere, ändere ich es auch allen, die auf die Cloud mit Kostet die Cloud etwas? meinem Account zugreifen? • Der Service ist kostenlos und es genügt • Ja. Aber es kann eine Sperre aktiviert... - Seite 33 Naboo-Geräte, die an denselben Account angeschlossen sind, ändern? Wozu dient My Naboo? • Fehler zu vermeiden ist ganz einfach. Es • My Naboo sammelt alle Rezepte auf dem genügt die Benutzersperre zu aktivieren Gerät und führt sie in alphabetischer und Naboo lässt keine Änderungen mehr Reihenfolge auf, sowohl die, die bereits an allen Naboo-Geräte vorhanden sind, als...
- Seite 34 Startbildschirmseite löschen oder verliere ich • Es genügt nicht, das Rezept auf der Startseite es dann für immer? von Naboo zu löschen, um es definitiv zu löschen. Um es dauerhaft zu beseitigen, muss • Das Rezept befindet sich auf My Naboo, auf es vom My Naboo gelöscht werden.
- Seite 35 16 • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN SMOKEGRILL Was kann man in Naboo importieren? Smokegrill ist ein Extra von Naboo und dient dem • Rezepte, die von Naboo oder für einen anderen Rauchgrillen und dem Räuchern. Naboo erstellt wurden (nur mit USB-Stick). Smokegrill funktioniert dank der SmokeEssence, einem natürlichen Produkt, ohne Allergene und • Jpeg-Dateien (Foto oder Bild), die vom Pc auf...
-
Seite 36: Reinigung
Kann man beim manuellen Garen Räuchern, Rauchgrillen oder Aromen verwenden? CALOUT • Ja, aktuell nur, wenn man es während der Vorheizphase programmiert. Wann signalisiert mir Naboo, dass das Calout Beim Erstellen eines neuen Rezeptes kann ausgeführt werden muss? man den gewünschten Räuchergrad direkt über die Zyklen eingeben. -
Seite 37: Warnhinweise
Armaturenbrett der Bedienelemente Falls der Fehler weiterhin bestehen gezogen wird. bleibt, den Technischen Kundendienst kontaktieren. Naboo kann weiterhin verwendet werden, indem die Tür manuell entriegelt wird. • Die Erzeugung des Reinigungsmittels bzw. Entkalkers wird je nach Bedarf bei Falls das Problem bestehen bleibt, den der Reinigung ausgeführt. -
Seite 38: Einstellungen
18 • EINSTELLUNGEN Auf das Symbol drücken, um zu den Einstellungen con Naboo zu gelangen. • In diesem Menü kann man Einstellungen Einstellungen ändern bezüglich: Sperreinstellungen Software-Aktualisierung Helligkeitseinstellungen Menü SERVIcE und Energy saving Lautstärkeeinstellung Wifi Einstellungen Grösseneinstellung Spracheinstellung Home Symbole HAccP Log runterladen Datum und Zeiteinstellung Multilevel-Einstellungen Reinigung / calout cloud-Einstellungen 3 8 90028020rev01... - Seite 39 90028020rev01...
- Seite 40 ALI S.p.A. - Via Schiaparelli 15 - Z.I. S. Giacomo di Veglia - 31029 Vittorio Veneto (TV) - Italy - Tel. (+39) 0438 9110 - Fax (+39) 0438 912300...