Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für optris PI NetBox
- Seite 1 Bedienungsanleitung ® optris PI NetBox Mini-PC für optris PI-Serie...
- Seite 2 Optris GmbH Ferdinand-Buisson-Str. 14 13127 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 500 197-0 Fax: +49 30 500 197-10 E-mail: info@optris.de Internet: www.optris.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................. 3 Allgemeine Informationen ........................6 Beschreibung ........................... 6 Gewährleistung ..........................7 Lieferumfang ............................ 7 Wartung ............................8 Hinweise ............................8 Technische Daten ............................ 9 Allgemeine Spezifikation ........................9 Elektrische Spezifikation ........................ 10 Installation .............................. 11 Montage............................11 Bedienelemente und Anschlüsse .................... - Seite 4 Schutzgehäuse ..........................13 SD-Karte ............................15 Mini-USB-Anschluss ........................15 Stromversorgung ..........................15 Bedienung ............................... 16 Betriebsarten ..........................16 Status-LEDs ........................... 16 Stand-Alone-Betrieb ........................17 Netzwerkeinstellungen ........................18 Remote-Zugriff auf die NetBox (NetBox Utility)................23 Dateitransfer zwischen NetBox und PC ..................26 NetBox Control Center ........................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Systeminformationen ..........................38 Watchdog ............................38 Autostart ............................39 Systemzeit ............................40 System-Wiederherstellung ......................41 Anhang A – Konformitätserklärung ......................47...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Vielen Dank, dass Sie sich für die optris® PI NetBox entschieden haben. Die optris PI NetBox ist ein miniaturisierter PC, der die optris PI-Serie zu einer Stand-Alone-Lösung erweitert bzw. als Umsetzer von USB auf Ethernet arbeitet und damit größere Distanzen zwischen Prozess (IR- Kamera) und Prozessüberwachung (PC) ermöglicht. -
Seite 7: Gewährleistung
Allgemeine Informationen 1.2 Gewährleistung Sollten trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Gerätedefekte auftreten, dann setzen Sie sich umgehend mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Lieferdatum. Nach diesem Zeitraum gibt der Hersteller im Reparaturfall eine 6-monatige Gewährleistung auf alle reparierten oder ausgetauschten Gerätekomponenten. -
Seite 8: Wartung
1.4 Wartung Das Gehäuse der NetBox kann mit einem weichen, feuchten Tuch (befeuchtet mit Wasser oder einem wasserbasierten Reiniger) gereinigt werden. Bitte benutzen Sie auf keinen Fall lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. 1.5 Hinweise Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Lüftungsschlitze der NetBox eindringen. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 2 Technische Daten 2.1 Allgemeine Spezifikation Betriebstemperatur 0...50 °C Lagertemperatur -20...75 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10...95 %, nicht kondensierend Material (Gehäuse) Eloxiertes Aluminium Abmessungen 113 mm x 57 mm x 47 mm (L x B x H) Gewicht 385 g Vibration IEC 60068-2-6 (sinusförmig) IEC 60068-2-64 (Breitbandrauschen) -
Seite 10: Elektrische Spezifikation
2.2 Elektrische Spezifikation Spannungsversorgung 8...48 VDC oder Power over Ethernet (PoE/ 1000BASE-T) Leistungsaufnahme 7,5 W (+ zusätzliche 2,5 W für IR-Kamera) Kühlung aktiv über zwei integrierte Lüfter Modul COM Express mini embedded board ® Prozessor Intel Atom E3845, Quad Core, 1,91 GHz Festplatte 16 GB SSD 2 GB (DDR2, 533 MHz) -
Seite 11: Installation
Installation 3 Installation 3.1 Montage Die NetBox kann über den mitgelieferten Tragschienenadapter an einer Hutschiene nach EN50022 (TS35) montiert werden. Zu diesem Zweck schrauben Sie bitte die 4 Madenschrauben (M4) in die dafür vorgesehenen Löcher (Geräteoberseite). Danach können Sie den Tragschienenadapter auf das NetBox- Gehäuse aufsetzen und mit den 4 Muttern befestigen. -
Seite 12: Bedienelemente Und Anschlüsse
3.2 Bedienelemente und Anschlüsse Abbildung 2: Anschlüsse NetBox Befestigungslöcher für Tragschienenadapter Lüfter CMOS-Batteriefach Micro-HDMI-Anschluss USB 3.0-Anschluss Funktionseingang (z.Zt. inaktiv) Ethernet-Anschluss (GigE) 2x USB 2.0-Anschluss Netzteil-Anschluss Micro-SDHC/ SDXC-Kartenleser Mini-USB 2.0-Anschluss Status-LEDs (L1-L4) -
Seite 13: Schutzgehäuse
Installation 3.3 Schutzgehäuse Abbildung 3: IP65-Schutzgehäuse (Alu-Druckguss) [Artikel-Nr.: ACPINBPH]... - Seite 14 Abbildung 4: Schutzgehäuse mit Abbildung 5: IR-Kamera mit NetBox im CoolingJacket Advanced für Netzteil [Artikel-Nr.: ACPINBPHPS] Umgebungstemperaturen bis 315 °C...
-
Seite 15: Sd-Karte
Installation 3.4 SD-Karte Die NetBox wird mit einer bereits installierten 32 GB Micro-SDHC-Karte geliefert. Sie können die Karte bei Bedarf austauschen. Die NetBox unterstützt Micro-SDHC- und Micro-SDXC-Karten. Zum Entfernen der SD-Karte nehmen Sie bitte einen Kugelschreiber o.ä. zur Hand und drücken von außen vorsichtig auf die Karte. Achten Sie beim Einsetzen der Karte darauf, dass sie korrekt in dem entsprechenden Führungsschlitz positioniert wird. -
Seite 16: Bedienung
4 Bedienung 4.1 Betriebsarten Die NetBox kann in drei verschiedenen Betriebsarten verwendet werden: 1. Stand-Alone-Betrieb mit einer IR-Kamera 2. Umsetzer-Betrieb USB – Ethernet mit Direktanschluss eines PC (Punkt-zu-Punkt-Verbindung) 3. Umsetzer-Betrieb USB – Ethernet mit Anschluss eines PC über ein Netzwerk oder das Internet 4.2 Status-LEDs Die NetBox hat 4 LEDs (L1-L4), welche unterschiedliche Statusinformationen liefern: Der Modus 764x480 Pixel bei 32 Hz wird z.Z. -
Seite 17: Stand-Alone-Betrieb
Bedienung 4.3 Stand-Alone-Betrieb Die NetBox kann Ihre IR-Kamera zu einem eigenständigen System erweitern. Für diesen Betriebsmodus sollten Sie einen Monitor mit HDMI-Eingang sowie eine USB-Tastatur an die NetBox anschließen. Sollte Ihr Monitor nur einen DVI-Eingang besitzen, verwenden Sie bitte einen handelsüblichen HDMI zu DVI-Adapter. Zusätzlich kann das System auch über einen Fernzugriff über Ethernet überwacht werden. -
Seite 18: Netzwerkeinstellungen
Nach dem Hochfahren der NetBox startet die PIX Connect automatisch. Beim erstmaligen Anschluss einer PI an die NetBox fragt die Software nach den Kalibrierdateien. Wenn Sie die NetBox über den Ethernetanschluss mit dem Internet verbinden, werden die Kalibrierdateien automatisch heruntergeladen. Andernfalls können Sie über den Menüpunkt Extras/ Erweitert/ Kalibrierungsdateien neu importieren diese auch manuell laden (z.B. - Seite 19 Bedienung Bei Verwendung eines PoE-Injektors wird das Netzteil für die NetBox nicht benötigt. Schließen Sie in diesem Fall den PoE-Injektor wie unten abgebildet an. Die verwendeten Ethernetkabel sollten mindestens der Kategorie 5 (Cat-5 gemäß ISO/IEC 11801) entsprechen. Abbildung 8: Ethernet-Direktanschluss (Punkt-zu-Punkt-Verbindung)/ NetBox über PoE-Injektor versorg...
- Seite 20 Verbindung zur NetBox herstellen Die Kommunikation mit der NetBox erfolgt über das TCP/ IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol). Die NetBox kann eine IP-Adresse (Internetprotokoll-Adresse) entweder von einem DHCP-Server erhalten oder mit einer festen IP-Adresse arbeiten. Bei einer direkten Verbindung mit einem PC müssen sowohl die NetBox als auch der PC eine feste IP- Adresse verwenden, da hier kein DHCP-Server zur Verfügung steht.
- Seite 21 Bedienung Falls Ihr PC mit keinem Netzwerk verbunden ist, gehen Sie nach Aufrufen des Netzwerk- und Freigabecenters bitte auf Adaptereinstellungen ändern, dann auf LAN-Verbindung, rechte Maustaste: Eigenschaften. [weiter mit Punkt 4] 3. Gehen Sie auf LAN-Verbindung – das Statusfenster [1] wird angezeigt. Gehen Sie nun auf Eigenschaften.
- Seite 22 5. Öffnen Sie im Fenster [3] die Registerkarte Alternative Konfiguration und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzerdefiniert. 6. Geben Sie nun eine benutzerdefinierte IP-Adresse für Ihren PC ein. Beachten Sie dabei, dass der Netzwerkteil der Adresse identisch mit dem Netzwerkteil der IP-Adresse der NetBox sein muss, also 192.168.0.
-
Seite 23: Remote-Zugriff Auf Die Netbox (Netbox Utility)
Bedienung 4.5 Remote-Zugriff auf die NetBox (NetBox Utility) Für einen Remote-Zugriff auf die NetBox installieren Sie zunächst bitte NetBox Utility auf Ihrem PC. Sie finden das Installationsprogramm (install.bat) in dem Verzeichnis \NetBox Utility auf der PIX Connect-CD. Neben der Utility-Software wird gleichzeitig auch der UltraVNC-Viewer installiert. Sie finden dieses Programm unter Start/ Programme/ NetBox-UltraVNC. - Seite 24 Starten Sie NetBox Utility: Wählen Sie den gewünschten Netzwerkadapter aus und betätigen Sie dann Scan. Das Utility-Programm sucht jetzt nach im Netzwerk befindlichen oder direkt mit Ihrem PC verbundenen NetBoxen. Die Filterfunktion ermöglicht eine gezielte Suche nach NetBoxen. Markieren Sie die gewünschte NetBox im Fenster Results und betätigen dann Start Viewer >>.
- Seite 25 Bedienung Der UltraVNC-Viewer startet nun und zeigt den Desktop der NetBox: Alternativ kann auch nur ein bestimmter IP-Adressbereich durchsucht werden: Markieren Sie dazu bitte vorher die gewünschte Netzwerkverbindung.
-
Seite 26: Dateitransfer Zwischen Netbox Und Pc
4.6 Dateitransfer zwischen NetBox und PC Um Dateien zwischen der NetBox und einem direkt verbundenen oder im Netzwerk befindlichen PC auszutauschen, bewegen Sie den Cursor bitte auf die Titelleiste des UltraVNC Viewer- Fensters und betätigen Sie dann die rechte Maustaste. Starten Sie File Transfer. Alternativ können Sie auch in der Werkzeugleiste des Viewers folgende Schaltfläche betätigen: In dem folgenden Explorerfenster sehen Sie links Ihren lokalen PC (LOCAL MACHINE) und rechts die NetBox (REMOTE MACHINE). -
Seite 27: Netbox Control Center
Bedienung 4.7 NetBox Control Center Auf dem Desktop der NetBox finden Sie eine Verknüpfung für das NetBox Control Center: Das Control Center ermöglicht eine einfache Konfiguration der NetBox. Auf der Registerkarte Select können Programme ausgewählt werden, die nach dem Hochfahren der NetBox automatisch starten: Bei Application können Sie zwischen PIX Connect, Imager Net Server und Custom Application wählen. - Seite 28 Applikation Betriebsmodus der NetBox PIX Connect Stand-Alone-Betrieb Imager Net Server Umsetzer-Betrieb USB-Ethernet Custom Application Nutzung der NetBox für andere Software (z.B. können Sie hier die auf der NetBox bereits vorinstallierte Pyrometersoftware CompactConnect auswählen) Werkseitig ist die NetBox so eingestellt, dass nach dem Hochfahren die PIX Connect gestartet wird. Die im Control Center eingestellten Start- Optionen werden in der NetBox automatisch gespeichert und stehen auch bei einem Neustart...
- Seite 29 Bedienung Sollte die Applikation aus irgendeinem Grund nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren (Software-Absturz), startet das NetBox Control Center diese bei gesetzter Autostart-Funktion automatisch neu (Software Watchdog). Die Registerkarte Log Tool liefert folgende Informationen: Software Restarts Anzahl erfolgter Software-Neustarts Reason for last hardware restart Grund für letzten Neustart der NetBox Software is not responding for Timer, der bei Nichtreagieren der Software...
- Seite 30 Abbildung 9: Bildschirm der NetBox – PIX Connect Abbildung 10: Bildschirm der NetBox – Imager Net Server...
- Seite 31 Bedienung Informationen im Imager Net Server – Applikationsfenster: Menü File Exit (Beenden der Software) Devices Anzeige des angeschlossenen Imagers Flag Manuelles Betätigen des Kamera-Flags PI IMAGER # [Seriennummer der angeschlossenen Kamera] T (C, F, B) Gerätetemperaturen (°C): C: FPA-Chip F: Flagtemperatur B: Gehäusetemperatur PIF AI1, AI2, DI Status des PIF-Eingangs: AI1: Analog IN1 (Spannungswert in mV)
-
Seite 32: Umsetzer-Betrieb Usb - Ethernet
4.8 Umsetzer-Betrieb USB – Ethernet In dieser Betriebsart dient die NetBox als Umsetzer von USB auf Ethernet. Dabei ist eine direkte Verbindung zu einem PC (Punkt-zu-Punkt) oder eine Verbindung über ein bestehendes Netzwerk möglich. Auf der NetBox muss in dieser Betriebsart das Programm Imager Net Server laufen Abbildung 11: NetBox als Umsetzer USB –... - Seite 33 Bedienung Abbildung 12: NetBox als Umsetzer USB – Ethernet/ Einbindung in ein Netzwerk Nach Herstellen der Netzwerkverbindung starten Sie die PIX Connect auf Ihrem PC und öffnen Sie den Menüpunkt Extras/ Erweitert/ Netzwerkgeräte..In dem sich öffnenden Fenster setzen Sie bitte einen Haken bei Aktivieren und geben bei aktuell die IP- Adresse der NetBox (192.168.0.100 bei direkter Verbindung) bzw.
- Seite 34 Um die Suche in einem Netzwerk zu beschleunigen, sollten Sie den Filter aktivieren und NetBox eingeben. Jetzt werden ausschließlich Computer, in deren Namen NetBox vorkommt, aufgelistet. Abbildung 14: Geräteauswahl in PIX Connect Abbildung 13: Suche von Netzwerkgeräten in PIX Connect Unter Geräte können Sie nun die NetBox auswählen und OK betätigen.
- Seite 35 Bedienung Folgende Funktionen stehen hier zur Verfügung: Connect manuelles Verbinden mit dem Remote device Restart Neustart der Imager Net Server Applikation auf der NetBox Reboot Neustart der NetBox Remove Entfernen des Geräteeintrags aus dem Menü Falls der verwendete Imager erstmalig an die NetBox angeschlossen wurde, erscheint folgende Meldung: Bestätigen Sie diese mit Ja.
-
Seite 36: Schreibschutzfilter
4.9 Schreibschutzfilter Die NetBox ist werksseitig mit einem Schreibschutzfilter ausgestattet. Dieser schützt das Betriebssystem sowie das komplette Laufwerk C zuverlässig und ermöglicht ein sofortiges Ausschalten des Gerätes ohne Herunterfahren des Betriebssystems. Der Schreibschutzfilter befindet sich als Symbol in der Taskleiste. Die Farben haben folgende Bedeutung: roter Punkt: geschützter Modus... - Seite 37 Bedienung Sie können zwischen vier verschiedenen Aktionen wählen: Save and Reboot Änderungen werden gespeichert + Neustart Save and Shutdown Änderungen werden gespeichert + Herunterfahren Save and Standard Write Mode Änderungen werden gespeichert + Umschalten in den Schreibmodus (grüner Punkt) Restore by Reboot Neustart ohne Speichern von Änderungen Wenn Sie Save and Standard Write Mode gewählt haben, wechselt das Kontext-Menü...
-
Seite 38: Systeminformationen
5 Systeminformationen 5.1 Watchdog Sollte aus irgendwelchen Gründen die Hauptapplikation (PIX Connect bzw. Imager Net Server) nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren (Softwareabsturz) oder geschlossen werden, startet der integrierte Software- Watchdog über das NetBox Control Center das Programm automatisch neu. Voraussetzung für diese Funktion ist ein aktivierter Autostart im Select Tool: Zusätzlich überwacht ein Hardware-Watchdog permanent die ordnungsgemäße Funktion des Windows- Betriebssystems –... -
Seite 39: Autostart
Systeminformationen 5.2 Autostart Im Windows Autostart-Ordner (Startup) der NetBox finden Sie werksseitig die folgenden Verknüpfungen: NetboxControlCenter startet das Programm, welches im Select Tool ausgewählt wurde NetboxHardwareWatchdog startet die Hardware-Watchdog-Applikation... -
Seite 40: Systemzeit
5.3 Systemzeit Die NetBox enthält eine CMOS-Batterie, die für den Erhalt der Systemzeit bei ausgeschaltetem PC verwendet wird. Falls die Batterie ausgetauscht werden muss, öffnen Sie das Batteriefach und tauschen die Batterie gegen eine neue gleichen Typs (CR1225 bzw. CR1632 – abhängig vom Produktionsdatum der NetBox). -
Seite 41: System-Wiederherstellung
Systeminformationen 5.4 System-Wiederherstellung Für den Fall, dass eine Wiederherstellung des Windows-Betriebssystems der NetBox erforderlich sein sollte, verwenden Sie bitte den mitgelieferten USB-Stick. Befolgen Sie die folgenden Schritte und trennen Sie die NetBox während der Wiederherstellung auf keinen Fall vom Netz. Nach der Wiederherstellung befindet sich die NetBox im Auslieferungszustand, d.h. - Seite 42 Schritt 2: Wählen Sie im Menü Boot den Punkt Hard Drive BBS Priorities und drücken Enter:...
- Seite 43 Systeminformationen Schritt 3: Hier bitte Boot Option #1 wählen, Enter drücken und Intenso Basic Line auswählen (mit Enter bestätigen):...
- Seite 44 Schritt 4: Drücken Sie nun F10 und danach bestätigen Sie mit Enter: Das System startet neu und sollte nun von dem USB-Stick booten.
- Seite 45 Systeminformationen Schritt 5: Wählen Sie im folgenden Bildschirm Recovery system aus und betätigen Sie Enter:...
- Seite 46 Abbildung 15: Anzeigen während der Systemwiederherstellung Nach vollständiger Wiederherstellung startet die NetBox neu und fährt nun das System hoch. Nach dem Hochfahren des Systems werden alle erforderlichen Treiber automatisch installiert und ein Erst- Konfigurationsscript gestartet. Folgen Sie bitte den Anweisungen:...
-
Seite 47: Anhang A - Konformitätserklärung
Anhang A – Konformitätserklärung Anhang A – Konformitätserklärung...