Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind bestimmungsgemäßen und mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät normalen Text, genannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät bedienen........16 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie DAB-Sender speichern........16 Sicherheit ................ 4 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel. Geräts Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das der Fachmann. Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 6
Sicherheit und Aufstellen des Geräts sem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Ab- nehmen. drücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlas- sen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Ihren Möbeln und dem Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Räumen zum Radio hören bestimmt. Eine andere oder Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Son- darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- nenstrahlung aussetzen! mungsgemäß.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das Gerät verfügt über je 8 Senderspeicherplätze. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Wenn ein Sender gefunden bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netz- stecker. vorbereiten Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- reichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen netzteil an das Stromnetz (100 - 240 V ~ / 50/60 Hz) an.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Die Signalstärkeanzeige siehe S. 17 hilft Ihnen, die An- Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über tenne korrekt auszurichten bzw. den optimalen Standort den Kopfhörer. für Ihr DAB-Radio zu finden. Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören Die Balkenaussteuerung zeigt die aktuelle Signalstärke.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Stellen Sie das Gerät vorsichtig mit der Stütze ab. Entfernen Sie leere bzw. schwache Batterien aus dem Hinweis: Gerät. Für optimalen Empfang richten Sie die Antenne stets Es sollte darauf geachtet werden, nur Batterien oder vertikal aus.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- des Gerätes und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Funktionen bedienen Führen Sie einen erneuten Suchlauf durch, siehe S. 16. Wie Sie das Gerät einschalten Überprüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 17. ...
Was ist DAB+ Was ist DAB+ schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Hinweis: Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopan- Wie Sie einen Suchlauf bei DAB tenne, ziehen Sie diese auf volle Länge aus. durchführen Verändern Sie ggf. den Aufstellort. Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“ Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- scannt alle DAB –...
Wie Sie das Gerät bedienen Anwählen der programmierten Stationen Wie Sie die Software-Version darstellen PRESET-Taste 1 … 5 drücken. SHIFT-Taste 7 Drücken Sie die Taste MENU 5. drücken und gedrückt halten und PRESET-Taste Wählen Sie mit TUNING 12 > Sw version. drücken schaltet zu PRESET 5 …8.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Datenkompression DRC Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- einstellen lung zurücksetzen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- Hinweis: stellen Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. Um zu UKW/FM zu schalten, FM/DAB 9 drücken. Sie können im Menü > Suchlauf-Einstellung einstellen, Im Display erscheint die Frequenz. ob die automatische Senderwahl nur starke Sender fin- det (Nur kräftige Sender) oder nach allen Sendern Manuelle Senderwahl...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Der Programm-Speicher kann bis zu 8 Stationen im FM- Durch Drücken der Taste INFO 3 im UKW-Betrieb kön- Bereich (UKW) speichern. nen Sie folgende Informationen einblenden: Hinweis: - Radiotext Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall...
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. einschalten.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 200 mm x 115 mm x 50 mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gewicht: ca. 460 g Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Spannungsversorgung: 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,15 A 6 V DC, 500 mA Batterien 4 x 1,5 V AA Mignon LR6...
Inverkehrbringer: Inverkehrbringer: Wie Sie das Gerät entsorgen Sankt Lukas Handels GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- Gaiserwaldstrasse 14 rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder Postfach 434 gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- 9015 St. Gallen, Schweiz oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer...