Seite 1
Sound of Light Users Guide Manual de instrucciones de Sound of Light Mode d'emploi Sound of Light Sound of Light Benutzerhandbuch Version 1.2 Versión 1.2...
Seite 2
Su derecho a copiar este manual está limitado por la ley de copyright. DECLARACIÓN DE MARCA COMERCIAL Sound of Light es una marca comercial registrada de Sound of Light. En este manual podría hacerse mención a otras marcas comerciales que pertenecen a otras compañías.
Mode d'emploi Sound of Light Über dieses Benutzerhandbuch Beabsichtigte Leser Dieses Handbuch ist für die Benutzer des Starterkits des Sound of Light-Lautsprechersystems gedacht. Zweck Dieses Handbuch enthält die folgenden Informationen zum Sound of Light-System: Systemübersicht Installationsanleitung Bedienungsanleitung ...
Mode d'emploi Sound of Light Weitere Informationen Weitere Informationen zum Sound of Light-System erhalten Sie auf unserer Website unter www.soundol.com. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die sichere Installation des Sound of Light-Produkts sicherzustellen. Lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie sie auf.
Mode d'emploi Sound of Light Das Gerät darf nicht mit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine Objekte wie beispielsweise Vasen auf das Gerät gestellt werden. 10. Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.
Benutzer die Genehmigung zum Betrieb des Geräts entzogen wird. Systemübersicht Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Sound of Light- Lautsprechersystems. Dieses einzigartige Produkt ermöglicht es Ihnen, eine herkömmliche Birne in einer Lampe durch eine Kombination aus einem Licht und drahtlosen Lautsprechersystem mit Funkverbindung zu ersetzen.
Lautsprechersystem zu installieren: Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Komponenten des Systems vorhanden sind. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Komponenten des Starterkits“ weiter oben. Positionieren Sie den Sender am gewünschten Standort. Der Sender kann bis zu 60 Meter vom Sound of Light-...
Seite 88
Entfernen Sie die vorhandene Birne. Entfernen Sie die Montagehalterung. Wählen Sie den Audiokanal für den Sound of Light- Lautsprecher. Verwenden Sie hierzu den Kanalauswahlschalter auf der Unterseite des Lautsprechers. Siehe Abbildung 4. Wählen Sie den Lautsprecherkanal wie folgt: ...
Seite 89
Mode d'emploi Sound of Light Mono für die Verwendung als Einzeleinheit Hinweis: Verwenden Sie die Einstellung Mono, falls Sie über keine zusätzlichen Lautsprecher verfügen. Schrauben Sie den Sound of Light-Lautsprecher in die Lampe. Siehe Abbildung 3. Mit dem Kit gelieferte Halterung...
Seite 90
10. Drücken Sie kurz auf die Pairing-/Zone-Taste am Lautsprecher der Lampe, während sich der Sender im Verbindungsmodus befindet. Siehe Abbildung 4. Nachdem der Sender erfolgreich mit dem Sound of Light- Lautsprecher verbunden wurde, leuchtet die Pairing-/ Mute-/ Audioquelle-LED für Zone 1 grün auf.
(nicht im Lieferumfang enthalten). Hinzufügen zusätzlicher Lautsprecher zum System Das Sound of Light-System unterstützt bis zu vier Lautsprecher. Gehen Sie folgendermaßen vor, um zusätzliche Lautsprecher zu integrieren: Installieren Sie die Lautsprecher wie in Schritt 5 bis 10 im Abschnitt „Installationsanleitung“...
Betriebs bleibt die LED-Anzeige am Lautsprecher ausgeschaltet. Ändern der Lautsprecherzonen Hintergrund Das Sound of Light-System unterstützt zwei Zonen. Dadurch können Sie das Licht und die Lautstärke mehrerer Lautsprecher steuern. So können Sie Ihre Musik beispielsweise im Wohnzimmer genießen, während Sie den Lautsprecher im Esszimmer stummschalten.
Mode d'emploi Sound of Light Anleitung Halten Sie die Pairing-/Zone-Taste auf dem Lautsprecher drei Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecherzone anzupassen. Anschließend blinkt die Pairing-/Status-LED einmal, falls der Lautsprecher auf Zone 1 umgeschaltet wird; die LED blinkt zweimal, falls der Lautsprecher auf Zone 2 umgeschaltet wird.
Mode d'emploi Sound of Light Bedienelement Funktion Gleichzeitiges Drücken der Stummschalten der Lautstärke in orangefarbigen Pfeiltasten Zone 2. nach oben und unten in Die Pairing-/ Mute-/ Audioquelle- Zone 2 LED in Zone 2 leuchtet rot auf, um die Stummschaltung anzuzeigen.
Zone 2: Licht(er) Ein/Aus Ein/Aus Abbildung 5. Funksender Verwenden der Fernbedienung Jedes Sound of Light-Starterkit enthält eine Fernbedienung. Siehe Abbildung 6. Damit können Sie das Licht und die Lautstärke für jede Zone regulieren. Die folgende Tabelle enthält ausführliche Informationen zur Fernbedienung. Bedienelement Funktion Zone 1 –...
Seite 96
Mode d'emploi Sound of Light Bedienelement Funktion Gleichzeitiges Stummschalten der Lautstärke Drücken der blauen in Zone 1. Pfeiltasten nach oben und unten in Zone 1 Gleichzeitiges Stummschalten des Tons in Drücken der Zone 2. orangefarbenen Pfeiltasten nach oben und unten in...
Mode d'emploi Sound of Light Schraubenzieher in den Schlitz auf der Rückseite der Fernbedienung einsetzen und drehen. Siehe Abbildung 6. Anpassen der Lautsprecher Klangregulierung am Lautsprecher Informieren Sie sich in Abbildung 4 über die Klangregulierung am Lautsprecher, und gehen Sie folgendermaßen vor: Verschaffen Sie sich Zugang zur Unterseite des drahtlosen Lautsprechers.
Mode d'emploi Sound of Light entsprechende Position für Ihre Umgebung (siehe Referenzinformationen in der Tabelle oben). Fehlerbehebung Problem Beim Herstellen der Stromzufuhr zum Sender blinken alle LEDs einmal und schalten sich dann aus. Keine der LEDs bleibt an. Lösung Hierbei handelt es sich um einen normalen Vorgang in den folgenden Situationen: Es wurde kein Lautsprecher mit dem Sender verbunden.
Seite 99
Nachdem die Verbindung mit dem Sender erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die Pairing-/ Mute-/ Audioquelle-LED grün auf. Die rote LED-Anzeige auf dem Sound of Light-Lautsprecher schaltet sich aus. Während des normalen Betriebs bleibt die LED-Anzeige am Lautsprecher ausgeschaltet. Hinweis: Bis Sie Zone 2 Lautsprecher hinzufügen, funktioniert nur die LED-Anzeige für Zone 1.
Seite 100
Mode d'emploi Sound of Light dass die Funkverbindung zwischen dem Lautsprecher und dem Sender gestört ist oder die Geräte noch nicht miteinander verbunden sind. Für Lautsprecher mit bestehender Verbindung, die bereits funktioniert haben: Vergewissern Sie sich, dass der Sender eingeschaltet ist.
Ein Schalter zur Klanregelierung, um den Klang anzupassen und die unterschiedliche Dichte verschiedener Lampenschirme auszugleichen Licht Der Sound of Light-Lautsprecher ist mit den meisten Birnen mit mittelgroßer Fassung einschließlich Glühbirnen, Leuchtstofflampen und LEDs mit einer Höchstleistung von 75 Watt kompatibel.
Subwoofers in Zone 1 oder Zone 2 ermöglicht. Diese Konfiguration eignet sich ideal für Fernsehgeräte oder Computer. Der Sender unterstützt maximal vier Lautsprecher Netzteil Der Sound of Light-Lautsprecher verwendet ein internes Schaltnetzteil (SMPS) von Texas Instruments, das für ein Höchstmaß an Effizienz sorgt. Einhaltung gesetzlicher Auflagen und Umweltvorschriften Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung weltweiter...
Mode d'emploi Sound of Light Einhaltung gesetzlicher Auflagen und Normen Das Sound of Light-Produkt entspricht den in Tabelle 1 aufgeführten gesetzlichen Normen. Tabelle 1. Einhaltung gesetzlicher Auflagen und Normen Logo Land Aufsichtsbehörd Konform mit Mitgliedsstaaten Emissionen der EU nach CISPR 22, EN55022 und Immunität...
Seite 104
Mode d'emploi Sound of Light Logo Land Aufsichtsbehörd Konform mit en aus digitalen Geräten IECEE- Internationale CB Scheme Mitgliedsstaaten Elektrotechnische per IEC Kommission 60950-1 mit (Electrotechnical Details und Commission on Ausnahmen Electrical für jeden Equipment/IECEE Mitgliedsstaat ) für die gegenseitige Anerkennung von Prüfergebnissen...
Mode d'emploi Sound of Light Garantie und Produktsupport Das Sound of Light-Produkt umfasst eine einjährige Garantie auf Teile und Leistungen ab dem Kaufdatum. Während dieses Garantiezeitraums repariert oder ersetzt Sound of Light das Produkt anhand einer Serviceinspektion. Für den Erhalt der Garantieleistung muss ein Kaufnachweis in Form eines Kaufvertrags oder eine Rechnung eines autorisierten Händlers vorgelegt oder beigefügt werden.
Seite 106
Telefon: +47-377-11-333 Außerhalb der USA und Kanada und Europa Die Garantie für das Sound of Light-Produkt außerhalb der USA, Kanada und Europa unterliegt der Verantwortung des Vertriebspartners. Wenden Sie sich für den Erhalt einer Garantieleistung an den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder an den Vertriebspartner, der das Produkt ausgeliefert hat.