Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific 1300-3100
Seite 1
P/S Pumpenantriebe Bedienungsanleitung Modellnummer 1300-3100 1300-3140 1300-3600 1300-3640 1302-3600 1302-3600-0001 A-1299-7057 Ausgabe 02 Ein Teil von Thermo Fisher Scientific...
Seite 2
Markenzeichen mit dem Symbol in diesem Dokument sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. ® A-1299-7057 16931 100512 Ausgaben 02 hat 1302-3600-0001 zur Anleitung hinzugefügt. 16304 090314 Zweite Ausgabe ECR/ECN DATUM BESCHREIBUNG Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
ATEX oder im Sinne des NEC (National Electrical Code) konzipiert; einschließlich, aber ohne Beschränkung auf die den Einsatz mit brennbaren Flüssigkeiten. Wenden Sie sich an das Werk für Produkte, die sich für diese Art von Anwendungen eignen. Thermo Scientific MASTERFLEX ®...
Der hohe volumetrische Wirkungsgrad gestattet den Betrieb in Mess- und Dosierungsanwendungen, in denen eine hohe Genauigkeit gefordert wird. • Handhabung extrem dickflüssiger Flüssigkeiten. • Schläuche und Schlauchmaterial für den Einsatz in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie erhältlich. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
MASTERFLEX-Pumpen füllen sich selbstansaugend und können trocken betrieben werden, ohne dabei beschädigt zu werden; sie sind für die meisten Chemikalien geeignet und enthalten keine Ventile oder Dichtungen. Siehe die Pumpenkopf- und die Schlauchanleitung auf dieser CD. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
GEFAHR: Hochspannung herrscht vor, die zugänglich ist. Äußerste Vorsicht beim Öffnen des Gehäuses. Anbringen des Den Pumpenkopf anbringen und die Schläuche richtig einlegen (siehe Pumpenkopf –Informationen auf dieser CD). Sichergehen, dass alle Walzen Pumpenkopfs sauber und ohne Defekt sind. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels aus- geschaltet werden. WARNUNG: Wenn ein Schlauch reißt, wird möglicherweise Flüssigkeit von der Pumpe versprüht. Geeignete Maßnahmen zum Schutz von Bediener und Geräten ergreifen. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Bedienerkonsole und halten Sie diese gedrückt, um die Pumpe vorzufüllen. Das Vorfüllen wird gestoppt, wenn Sie die Taste loslassen. ACHTUNG: Finger vom Rotor fern halten, so lange die Pumpe in Betrieb ist. Einlegen oder Herausnehmen von Schläuchen die Pumpe anhalten. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Pfeile (▲/▼) beim Einschalten und halten diese gedrückt. STANDARDEINSTELLUNGEN: Durch Auswahl dieser Menüoption und Drücken der EINGABETASTE werden die Standardeinstellungen wieder hergestellt. Um die Standardeinstellungen des Antriebs wieder herzustellen, halten Sie die Tasten LINKS/RECHTS ( / ) beim Einschalten gedrückt. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Das Vorfüllen wird gestoppt, wenn Sie die Taste loslassen. 9. Legen Sie einen Messbecher am Pumpenausgang an. Heben Sie das Feld START hervor und drücken Sie die EINGABETASTE. Der Antrieb wird basierend auf der Standardmenge bei der ausgewählten Fördermenge betrieben. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 19
Bei einer Fördermenge von 1 ml/min, sieht die Kalibrierungslaufzeitberechnung wie folgt aus: 60 / (1 ml/min / 6 ml) = 360 Sekunden 360 Sekunden überschreitet die maximale Laufzeit von 4 Minuten (240 Sekunden) Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Töne:: Auswahl eines Tastaturtons, eines Tons für das Ende der Förderung und Ende der Lose. Fernbedienung: Siehe Fernbedienung. Tastenfeldsperre: Damit kann die Tastatur gesperrt und entriegelt werden. Summenvolumen:: Anzeige und Zurücksetzen des Summenvolumens. Hauptmenü: Rückkehr zum Hauptmenü. Beenden: Rückkehr zum Modusbetriebbildschirm. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
: Wenn Sie auf diesem Symbol die EINGABETASTE drücken, gelangen Sie zum Tastenfeldsperren-Bildschirm. Wenn Sie die Tastatur sperren, verhindern Sie, dass eine andere Person die Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Sie die EINGABETASTE. Wählen Sie mit dem AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Pfeil die gewünschte Fördereinheit und drücken Sie die EINGABETASTE, um diese Einheit auszuwählen. Der Antrieb wird jetzt bei dieser Fördereinheit betrieben. Drücken Sie die START/STOPP- Taste, damit der Antrieb wieder eingeschaltet wird. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol I. Zeitanzeige: Die Stellen in der Mitte zeigen die Restzeit des Antriebs für EIN oder AUS, die auf der rechten Seite des Bildschirms hervorgehoben ist (Position D oder E, Abbildung 3-4). Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
/RECHTS-Pfeilen von einer Stelle zur anderen. Nach Auswahl der optimalen EIN-Zeit die EINGABTASTE erneut zur Validierung drücken. Der Antrieb wird jetzt so lange laufen, wie Sie es in der Mitte des Bildschirms eingestellt haben. 3-10 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Abbildung 3-4). Verwenden Sie im Batch-Zahl-Bildschirm die Pfeiltasten, um ZURÜCKSETZUNG zu wählen und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um die Batch-Zahl zurück zu setzen; wählen Sie BEENDEN, um zum Hauptbildschirm für den Zeitförderungsmodus- Betrieb zurück zu kehren. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-11...
Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol I. Prozent komplett: Dieses Symbol zeigt den Teil der geförderten Flüssigkeit in Prozent an. J. Wiederholungsmenge: Zeigt die Wiederholungsmenge während der Förderung oder in der AUS-Zeit. 3-12 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Null (0) eingestellt ist, läuft der Antrieb auf unbestimmte Zeit und das Symbol wird angezeigt. Wählen Sie BEENDEN, um zum Wiederholungsförderungs-Bildschirm zurück zu kehren. • Die Batch-Zahl kann im BATCH-ZAHL-Bildschirm durch Auswahl von ZURÜCKSETZEN zurück gesetzt werden. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-13...
Geschwindigkeit beträgt die maximale Wiederholungszeit 9 Minuten. Wenn eine Wiederholungsförderung diese Zeit überschreitet, ergibt sich eine falsche Förderung. Wenn größere Wiederholungsvolumen notwendig sind, wechseln Sie zum ZEITFÜRDERUNGSMODUS oder verwenden einen größere Schlauchgröße. 3-14 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
F. LÖSCHEN: Durch Auswahl dieser Option wird die auf dem Bildschirm angezeigte Zahl gelöscht und eine neue Wiederholungsmenge kann ausgewählt werden. G. BEENDEN: Rückkehr zum Wiederholungsförderungsmodus. H. Menge: Das ist die Menge, die während der Wiederholung gefördert wurde. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-15...
Bildschirm hängt von den ausgewählten Förderungseinheiten ab. U/min und % sind ungültig. Wenn diese Einheiten ausgewählt wurden, zeigt der Antrieb eine Menge in ml an, im WIEDERHOLUNGSFÖRDERUNGSMODUS, die von der ausgewählten Schlauchgröße abhängt. Siehe SCHLAUCHKALIBRIERUNG zur Verbesserung der Genauigkeit dieser Umwandlung. 3-16 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Sie zum Tastenfeldsperren-Bildschirm. Wenn Sie das Tastenfeld sperren, verhindern Sie, dass eine andere Person die Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol I. Menge: Zeigt die Menge während der Förderung oder in der AUS-Zeit. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Antrieb wird jetzt so lange unterbrochen, wie Sie es in der Mitte des Bildschirms eingestellt haben. HINWEIS: Wenn die AUS-Zeit auf 00:00:00 eingestellt wird, erfordert der Antrieb eine START/STOPP-Eingang vom Tastenfeld aus oder vom IO-Anschluss aus, um mit der nächsten Förderung zu beginnen. 3-18 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
985 bei Verwendung eines Antriebs mit 100 U/min. Siehe die Tabelle für die maximale Menge pro Schlauchgröße. Wenn eine Mengenförderungswert diese Zeit überschreitet, ergibt sich eine falsche Förderung. Wenn größere Mengen notwendig sind, wechseln Sie zum ZEITFÜRDERUNGSMODUS oder verwenden einen größere Schlauchgröße. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-19...
Benutzer in den Fernbedienungsmodus, wie durch das Symbol des leeren Hauses (siehe Position G, Abbildung 3-2) angezeigt wird. HINWEIS: Der Aktuelle Ausgang weist auf die Laufbefehlsgeschwindigkeit hin. Verwenden Sie die Motorlauf-Kontakte (normalerweise offen/geschlossen), um anzuzeigen, ob die Pumpe läuft. 3-20 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 35
Förderungsmodi läuft, wird der Antrieb durch ein kurzes Schließen des START/STOPP-Kontakts gestoppt. Im WIEFERHOLUNG EINSTELLEN-MODUS funktioniert der START/STOPP-Eingang ebenso wie im DAUERMODUS und das Schließen bringt den Antrieb zum Laufen, bis der Kontakt geöffnet wird. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
S/S GESCHLOSSEN *HINWEIS: In den Förderungsmodi und wenn die START/STOPP-MENÜ-SETUP-Option AUS ist, startet der Antrieb eine Förderung bei vorübergehendem Schließen und stoppt bei einem vorübergehenden Schließen des Kontakts im Förderungszeitraum und Intervallzeitraum. 3-22 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Hilfs-Ausgang Nr. 2 (nur Computer-kompatibler Antrieb) Allgemeiner Alarm Lokale Fernanzeige Hilf 24V+ (150 mA) Hilf 24V- (150 mA) ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels ausgeschaltet werden. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-23...
Seite 38
Reserviert – nicht belegt Reserviert – nicht belegt Reserviert – nicht belegt Reserviert – nicht belegt ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels ausgeschaltet werden. 3-24 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
® erhältlich). WINLIN kann auf Windows XP und Windows VISTA ausgeführt werden. USB muss in WINLIN ausgewählt sein, damit der Antrieb vom Host Computer erkannt wird. Siehe Zubehörkapitel dieser Anleitung für Kabelinformationen. 3-26 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Hardware Gate. Auf diese Weise sieht jeder Output lediglich eine Input-Last. Wenn der Strom an einen Pumpenantrieb ausgeschaltet ist, können die in der Daisy- Chain nachgeschalteten Antriebe nicht kommunizieren. SATELLIT STEUER- SATELLIT COMPUTER Abbildung 3-15. Serielle Daisy-Chain-Anschlüsse Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-27...
3. Aktivieren des Übertragungspuffers vom nächsten Satelliten innerhalb von einer Millisekunde nachdem das letzte Byte gesendet wurde. 4. Setzen eines “P” und der empfangenen Satellitennummer an den ersten 3 Stellen auf der Satellitenanzeige. 3-28 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Satellit ausgeschaltet werden und zum Lokalbetrieb zurück kehren. Wenn der “L”-Befehl verwendet wird, behält er seine ihm zugewiesene Nummer und Antwortanforderungsbefehle vom Kontrollcomputer, aber ignoriert die Kontrollbefehle. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-29...
99999.99 hinausgehen, der Pumpenantrieb fügt den Wert nicht zu seinen Umdrehungen hinzu und sendet dem Kontrollcomputer ein <NAK>. Der “Revolutions to go”-Zähler kann mithilfe des “Z” –Befehls auf Null gesetzt werden, was die Pumpe stoppen würde, wenn sie diesen Befehl erhält. 3-30 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Kommunikationsverbindung an diesem Punkt unterbrochen oder der Satellit ist defekt. 2. Wenn alle anderen Satelliten antworten, ist der nicht antwortende Satellit entweder ausgeschaltet, aus der Schleife entfernt oder defekt. 3-32 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Nachdem der ihm nächste Satellit seine Antwort gesendet und die RTS-Leitung frei gegeben hat, sieht der Kontrollcomputer die RTS des anderen Satelliten und erteilt den ENQ-Befehl erneut, was dem nächsten Satelliten mit aktiver RTS die Möglichkeit gibt, zu antworten. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Seite 48
Zähler für Null verbleibende Umdrehungen Kein Null Summenumdrehungen <CAN> Terminiert Leitung mit Daten bis zu Kein und einschließlich STX (hauptsächlich für Tastaturinput verwendet) <ENQ> Anfrage, welcher Satellit seine Kein RTS-Leitung aktiviert hat 3-34 MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 49
= 01, 02, 03..87, 88, 89¬ <STX>PnnVxxxxx.xx<CR> <ACK> oder kein wenn P99 V max = 99999.99 <STX>PnnZ<CR> <ACK> oder kein wenn P99 <STX>PnnZ0<CR> <ACK> oder kein wenn P99 <CAN><ACK> <ENQ> <STX>P?x<CR> (bei Pumpeneinschalten) <STX>PnnIxxxxx<CR> (siehe Pumpenantrieb-Statusanforderung ) Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe 3-35...
I/O-Buchse DB-25-Stift (Typ A und B) RS-232C IN Netzanschluss nach IEC/Kabel RS-232C OUT 3.15A (5×20 mm) Sicherung – Keine USB Anschluss andere verwenden I/O Buchse 31-Stift (Typ C) Stromschalter – alle Einstellungen werden gespeichert MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
1300-3640) A. Zahnradsatz 6-600 U/min (im Service-Kit 7553-06) B. Dichtung C. Zahnradsatz 1-100 U/min (im Service-Kit 7553-08) D. Abdeckung des Antriebsgehäuses Abbildung 4-2. Ersatz des Getriebes (Nur für 1300-3100, 1300-3140, 1300-3600 und 1300-3640) Getriebeersatz (NUR für 1302-3600 und 1302-3600-0001) A.
Seite 54
Ende der Welle verschlissen oder beschädigt ist (siehe oben) ersetzen Sie das Zahnrad und die Welle durch das Ersatz-Kit 7575-02. Eine polierte Rille, mittig zur Außenseite der Welle, ist kein Defekt, so lange die Rille nicht tiefer als 0,005 mm ist. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Ein Nichteinhalten dieser Vorsichtsmaßnahme kann beim Spülen des Antriebs zu Lecks führen. Reinigen WARNUNG: Vor jeder Reinigung den Strom zur Pumpe abschalten. Antriebsgehäuse mit milden Reinigungsmitteln sauber halten. Beim Säubern nicht in Flüssigkeiten eintauchen oder zu viel Flüssigkeit verwenden. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Anschlusskabel weiter zu machen. Antrieb reagiert nicht auf Hardware- oder 1. Bestätigen Sie den serielle oder USB-Befehle Firmware-Problem. Kabelanschluss am Antrieb.. 2. COM Port Auswahlfehler.Siehe WINLIN Software. (Hyper Terminal nicht im Lieferumfang enthalten) Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Wert. 2) Daten in EEPROM nicht im gültigen Bereich. Handlung: Der Fehler wird nach 10 Sekunden gelöscht und die Parameter werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 59
Der Temperaturwert des Motors liegt über dem Schwellenwert. Handlung: Die Pumpe stoppt unverzüglich. Bestätigen, dass die Umgebungstemperatur unter 40°C liegt, dass sich die Pumpe ungehindert drehen kann und die Luftzufuhr nicht eingeschränkt ist. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Seite 60
Software wurde gesperrt. Fehler: Interrupt wurde ausgelöst, weil der Watchdog nicht aktualisiert wurde. Handlung: Antrieb ein- und ausschalten, um den Fehler zurück zu setzen. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
(100 bis 6000 Hz, 50% Arbeitszyklus, 10 Hz/U/min) Modelle mit 100 U/min Drehzahlmesser-Ausgang: (16 bis 1000 Hz, 50% Arbeitszyklus, 10 Hz/U/min) Alle Modelle Ausgang Motorlauf (N.O. & N.C. Kontaktschließung, 1A bei 28V DC) Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Seite 64
Stahlgehäusen Schutzart Gehäuse: Modelle mit IP 33 nach IEC 60529 Kunststoffgehäuse Modelle mit Gehäusen IP 66 nach IEC 60529/NEMA 4X aus rostfreiem Stahl – nur Innen Modelle mit Edelstahl- und pulverbeschichteten Stahlgehäusen MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 65
Stahl und Vinyl Modelle mit Zugängliche Teile aus Polyester beschichteter pulverbeschichteten Stahl, PVC und Vinyl Stahlgehäusen Normen-Compliance: UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 (Für CE-Kennzeichen): EN61010-1 (EU Niedrigspannungsrichtlinie) und EN61326 (EU EMV-Richtlinie) Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
ANDERE GARANTIE ZU BINDEN. DER HERSTELLER ODER DER HÄNDLER SIND IN KEINEM FALL FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, AUSSERGEWÖHNLICHE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR. Die Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach dem Kaufdatum. Thermo Scientific MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe...
Sendung gegen Beschädlgung bzw. Verlust; dies ist in Ihrem eigenen Interesse. Für Transportschäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung haften Sie. Technische Beratung Wenn Sie Fragen zur Anwendung dieses Produktes haben, fragen Sie den Hersteller oder autorisierten Fachhändler. MASTERFLEX ® Bedienungsanleitung Digitale Pumpenantriebe Thermo Scientific...
Seite 70
9001 Thermo Fisher Scientific REGISTERED SUPPLIER 28W092 Commercial Ave. Barrington, Illinois U.S.A. 60010-2392 1-800-637-3739 (U.S. and Canada only) 11 (847) 381-7050 (Outside U.S.) (847) 381-7050 (Local) www.thermo.com fluidhandling@thermofisher.com Ein Teil von Thermo Fisher Scientific...