Seite 1
Benutzer- handbuch Modell DX2004/DX2008/DX2010/DX2020/ DX2030/DX2040/DX2048 Daqstation DX2000 IM 04L42B01-01D-E 1. Ausgabe...
Seite 3
Vorwort Wir danken Ihnen für den Erwerb der YOKOGAWA DAQSTATION DX2000 (nachfolgend kurz als „DX“ bezeichnet). Dieses Benutzerhandbuch erläutert, wie die Funktionen des DX2000 eingesetzt werden. Um den korrekten Ein satz des Geräts sicherzustellen, lesen Sie bitte vorher dieses Benutzerhandbuch sorgfältig. Mit dem DX2000 werden die fol- genden Handbücher geliefert: •...
Zum Gebrauch dieses Benutzerhandbuchs Aufbau des Benutzerhandbuchs Lesen Sie zunächst die Kurz-Bedienungsanleitung, um sich einen Überblick über die grundlegenden Bedienschritte zu verschaffen, und lesen Sie dann dieses Benutzerhandbuch. Zu Einzelheiten bezüglich der Kommunikationsfunktionen und DAQSTANDARD siehe entsprechende mit dieser Packung gelieferte Bedienungsanleitungen. Das vorliegende Benutzerhandbuch besteht aus den folgenden Kapiteln: Kapitel Titel und Beschreibung...
Seite 5
Vereinbarungen in diesem Benutzerhandbuch Einheit Steht für 1024. Beispiel: 768 KB (Dateigröße) Steht für 1000. Symbole Unsachgemäße Behandlung oder Verwendung des Instruments kann zu Verletzungen des Anwenders oder zu Schäden am Gerät führen. Das Symbol ist am Instrument angebracht und soll den Anwender darauf hinweisen, die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen.
Inhaltsverzeichnis Zum Gebrauch dieses Benutzerhandbuchs ..........ii Kapitel 1 Funktionsübersicht Eingangsfunktionen .
Seite 8
Inhaltsverzeichnis Kapitel 4 Umschaltung der Betriebsbildschirme Bedienvorgänge im Normalbetrieb ..........4-1 Darstellung der Messdaten in einer Trend kurven-, Digital- oder Balkenanzeige.
Seite 9
Inhaltsverzeichnis Kapitel 7 Einrichten von Aktionen (Ereignis/Aktionsfunktion) Einstellung der Ereignis/Aktionsfunktion ......... 7-1 Beispiele für Ereignis/Aktionskombinationen.
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Anhang Anhang 1 Datengröße von Display- und Eventdaten ........Anh-1 Anhang 2 Datentypen, die vom DX erzeugt werden können und ihre Verwendung.
Abtastintervall. Die nachfolgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwi- schen der Anzahl Messkanäle und dem Abtastintervall. Anzahl der Abtastintervall Messkanäle Modell Normalabtastung Schnellabtastung DX2004 125 ms 25 ms 250 ms DX2008 DX2010 DX2020 2 s, 5 s 125 ms...
Seite 12
1.1 Eingangsfunktionen Es stehen folgende Eingangsverarbeitungs- und Berechnungsfunktionen zur Verfügung: Gleitender Mittelwert Lineare Kalibrier- Low-Cut- Differenz- Messwert Skalierung korrektur- Funktion berechnung funktion DC-Spannung (Option /CC1) Shunt-Widerstand DC-Strom √ Radizierung 1 - 5 V Burnout-Erkennung Thermo- element Burnout-Erkennung ON/OFF- Eingang Konvertierung in Anzahl der Impulse pro 1 Sekunde Impuls- eingang Gestrichelte Linien bedeuten, dass die Funktion je nach...
Seite 13
1.1 Eingangsfunktionen Lineare Skalierung Radizierung Berechnung der Quadratwurzel des Eingangswerts und Proportionale Skalierung, um den gewünschten Mess- Skalierung auf den gewünschten Messwertbereich. wertebereich zu erhalten. Eingangs- Mess- 300 °c 10 V wert wert Eingangs- Mess- wert wert − 100 °c x –...
Alarmfunktionen Mit diesen Funktionen können Alarme ausgelöst werden, wenn die Messdaten be stimmte Bedingungen erfüllen. Pro Kanal sind bis zu vier Alarme einstellbar. Alarmarten Die folgenden Alarmarten sind möglich. Das Zeichen in Klammer ist das Symbol, das den Alarm kennzeichnet. Zum Einstellen der Alarme siehe Abschnitt 3.7.
1.2 Alarme kann bei Messkanälen, die auf Differenz-Berechnung eingestellt sind, spezifiziert werden. Alarmanzeige Die Alarmzustände werden in der Trendanzeige, der Digitalanzeige, der Balkenanzeige, der Panorama-Anzeige und weiteren Anzeigen im Status-Anzeigebereich als Alarm sym- bole angezeigt. Detaillierte Alarminformationen werden in der Alarmübersicht angezeigt. •...
Seite 16
1.2 Alarme • Reflash-Funktion (erneute Alarmausgabe) Werden einem Alarm-Ausgangsrelais mehrere Alarme zugeordnet, kann festge- legt werden, ob nach dem ersten Alarm, der das Ausgangsrelais aktiviert hat, beim Auftreten weiterer Alarme eine erneute Alarmausgabe (kurzes Deaktivieren/ Aktivieren, ca. 500 ms) erfolgen soll. Die Reflash-Funktion kann für die ersten drei Ausgangsrelais eingestellt werden* * I01 bis I03 oder I11 bis I13.
Anzeigefunktionen Allgemeine Eigenschaften der Anzeige • 10,4” TFT-Farb-LCD und Bildschirmkonfiguration Der DX verfügt über eine 10,4” TFT-Farb-LC-Anzeige (Auflösung 480 x 640 Pixel). Der Bildschirm ist aufgeteilt in eine Status- und eine Datenanzeige. Statusanzeigeleiste Datenanzeigefenster • Bereich für die Statusanzeige Hier werden Bezeichnung des angezeigten Bildschirms, Datum/Uhrzeit, Chargen- bezeichnung/Losnummer (bei Verwendung der Chargenfunktion), Username (bei Verwendung der Login-Funktion), Speicherauslastung des internen Speichers/der CF-Karte, Auftreten von Alarmen, Berechnungsstatus (Option /M1 oder /PM1) und...
Seite 18
1.3 Anzeigefunktionen Statusanzeigebereich Während des Normalbetriebs oder des Einstellbetriebs werden die folgenden Informationen im Statusanzeigebereich angezeigt: Status der Datenerfassung in den internen Speicher Datentyp DISP: Displaydaten EVENT: Eventdaten Datenerf. in den Fortschrittsanzeige der Datenerfassung in den Speicher Speicher gestoppt Zeigt den Fortschritt der Datenerfassung mittels eines grünen Balkens. Die Anzeige- box stellt das Speicherintervall (Displaydaten) oder die Datenmenge (Eventdaten) dar.
Seite 19
1.3 Anzeigefunktionen Trendanzeige (T-Y) Die gemessenen oder berechneten Daten werden als Kurven angezeigt. Trendintervall Raster Numerischer Anzeigenbereich Siehe Abschnitt 5.3. Siehe Abschnitt 5.10. Siehe Abschnitt 4.2. Tagname oder Kanalnummer, Messwert und spezifizierte Alarmart Pegellinie (bis zu vier Linien sind anzeigbar) Siehe Abschnitt 5.1.
Seite 20
Zeitdauer (s), die 1 Punkt entspricht 240 1200 Kurven-Vorschubgeschwindigkeit (approximate value, mm/h) * Wählbar bei Modellen DX2004 und DX2008 Umschaltung der Anzeigeauflösung Während der Speicheraufzeichnung kann vom normalen Trend-Intervall zu einem zweiten Trendintervall geschaltet und zurückgeschaltet werden. • Schreiben von Meldungen...
Seite 21
1.3 Anzeigefunktionen • Zonenanzeige Die Trendkurven der einzelnen Kanäle können in separaten Zonen angezeigt werden. Da sich die einzelnen Kurven dabei nicht überschneiden, ist die Anzeige einfacher abzulesen. Im folgenden Beispiel wird Kanal 1 in der Zone von 0 bis 30%, Kanal 2 in der Zone von 30 bis 60% und Kanal 3 in der Zone von 60 bis 100% angezeigt.
1.3 Anzeigefunktionen Digitalanzeige Die Messdaten werden numerisch mit großen Ziffern angezeigt. Einheit Messwert Alarmsymbol Tagname oder Kanalnummern Hinweis • Numerische Anzeige bei Messkanälen Wenn der Messwert von Messkanälen außerhalb des Messbereichs liegt (siehe unten), wird „+Over“ oder „–Over“ angezeigt. Wird in einem Messkanal, bei dem die Burnout- Erkennungsfunktion aktiviert ist, ein Burnout erkannt, wird „Burnout“...
Seite 23
1.3 Anzeigefunktionen Balkenanzeige Die Messdaten werden als Balken angezeigt. Vertikal Tagname oder Kanalnummer Alarmsymbol Oberer Bereichsgrenzwert Skala Siehe Abschnitt 5.7. Alarmsollwertmarkierung Balkenanzeige (mit zugewiesener Kanalanzeigefarbe) Siehe Abschnitt 5.11. Unterer Bereichsgrenzwert und Einheit Messwert Die Referenzposition der Balkenanzeige ist auf „Mittig” eingestellt. Horizontal Siehe Abschnitt 5.11.
Seite 24
1.3 Anzeigefunktionen Historischer Trend Displaydaten und Eventdaten, die zuvor im internen Speicher abgespeichert wurden, können abgerufen und angezeigt werden. Diese Funktion wird als „Historischer Trend“ bezeichnet. • Verfahren zur Anzeige des historischen Trends Zur Anzeige des historischen Trends von Display- oder Eventdaten im internen Speicher können die folgenden vier Verfahren eingesetzt werden: •...
Seite 25
1.3 Anzeigefunktionen Kreisblattanzeige Bei der Kreisblattanzeige werden die Messdaten als Trendkurven längs einer kreisför- migen Zeitachse dargestellt. Die Zeitspanne pro Kreisumfang kann im Bereich von 20 Minuten bis zu vier Wochen eingestellt werden. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5.12. Zeit-Referenzposition. Die Zeitachse ist so eingestellt, dass die Zeit- Meldung Referenzposition stets der Stunde 0 entspricht.
Seite 26
1.3 Anzeigefunktionen Panorama-Anzeige Es wird eine Liste mit den Werten und Alarmzuständen aller Kanäle angezeigt. Mit dem Cursor kann ein Kanal ausgewählt werden, um die Trend- oder Balkenanzeige der Gruppe aufzurufen, die diesen ausgewählten Kanal enthält. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 4.4. Kanäle, in denen ein Alarm aufge- treten ist, werden in rot dargestellt Alarmart...
Seite 27
1.3 Anzeigefunktionen Alarmübersicht Es kann eine Liste der zuletzt aufgetretenen Alarme angezeigt werden. • Die Liste kann bis zu 1000 Alarme umfassen. • Wird ein Alarm mit den Cursortasten aus der Liste ausgewählt, kann die historische Trendkurve der Display- / Eventdaten, die diesen Alarm enthält, aufgerufen und angezeigt werden.
Seite 28
1.3 Anzeigefunktionen Meldungsübersicht Es kann eine Liste der Meldungen mit den Zeitpunkten, wann sie eingegeben wurden, angezeigt werden. • Die Liste kann bis zu 450 Meldungen umfassen. • Bis zu 50 Meldungen, die später zu vergangenen Daten hinzugefügt wurden, können angezeigt werden.
Seite 29
1.3 Anzeigefunktionen Speicherübersicht Die zu den Displaydaten und Eventdaten gehörenden Informationen im internen Speicher werden angezeigt. • Durch Auswahl von Displaydaten oder Eventdaten mit den Cursortasten kann die zugehörige historische Trendanzeige aufgerufen werden. • Die Anzahl der manuell abgetasteten Daten und Report-Daten (/M1 und /PM1) im internen Speicher wird angezeigt.
1.3 Anzeigefunktionen Reportdaten (Optionen /M1 und /PM1) Reportdaten, die sich im internen Speicher befinden, können angezeigt werden. Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 4.5 Start: Startdatum/-zeitpunkt Timer-Zeitpunkt: Reportdatum/Uhrzeit Status der Reportdaten Folgende Vorkommnisse während eines Reportintervalls werden angezeigt. E: Fehlerhafte Daten O: Überlaufdaten P: Spannungsausfall C: Zeitänderung B: Burnout...
Seite 31
1.3 Anzeigefunktionen Vierfachanzeige Es können gleichzeitig vier verschiedene Anzeigearten dargestellt werden. Da jede Teilanzeige auf ein Viertel der Bildschirmgröße reduziert wird, gibt es Einschränkungen bezüglich Format, Inhalt und Bedienmöglichkeiten. Zu den Bedienverfahren siehe Abschnitt 4.10. Teilanzeige Einschränkung Trend Keine automatische Umschaltung der Gruppen. Keine Anzeige aller Kanäle und keine Meldungsanzeige.
1.3 Anzeigefunktionen Weitere nützliche Funktionen • Automatische Rückkehr zu einem festgelegten Bildschirm Anzeige eines festgelegten Bildschirms, wenn innerhalb einer spezifizierten Zeitspanne keine Taste betätigt wird. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5.15. • Favoriten-Taste Der Favoriten-Taste kann eine häufig verwendete Anzeige zugewiesen werden, die dann mit einem einzigen Tastendruck aufgerufen werden kann.
Datenspeicherfunktionen In diesem Abschnitt werden die Datenarten erläutert, die der DX aufzeichnen kann und wie sie abgespeichert werden. Datentypen Die Datentypen, die der DX aufzeichnen kann, sind folgende: Datentyp Beschreibung Displaydaten • Kurvendaten, die in der Trendanzeige dargestellt werden. Die Daten werden aus den Messdaten in einem bestimmten Erfassungsintervall erzeugt, das durch das Trend-Anzeigetempo (=Anzeigenauflösung) bestimmt wird.
Seite 34
1.4 Datenspeicherfunktionen Ablauf der Datenaufzeichnung und -speicherung Messdaten werden zunächst in den internen Speicher aufgezeichnet und dann auf dem externen Speichermedium abgespeichert. Mess- Berechnungs- Externer Eingangs- kanal kanal kanal Daten anderer Geräte (via Kommunikation) Anzeige Konfigurations- Abtastung daten Interner Speicher Speichern Bildschirmfoto Daten speichern...
Seite 35
5 min Erfassungsintervall d. angez. Daten (s) 0,5 Trend-Anzeigetempo [/DIV] 10 min 15 min 20 min 30 min Erfassungsintervall d. angez. Daten (s) 20 Trend-Anzeigetempo [/DIV] 10 h Erfassungsintervall d. angez. Daten (s) 240 1200 * DX2004, DX2008 1-25 IM 04L42B01-01D-E...
1.4 Datenspeicherfunktionen • Aufzeichnungsbedingungen der Eventdaten Position Beschreibung Quellkanäle Wie bei Displaydaten. Aufzeichnungs- Wählen Sie aus den angebotenen Möglichkeiten von 25 ms bis 600 s. Ein intervall Aufzeichnungsintervall, das kürzer als das Abtastintervall der Messdaten ist, kann jedoch nicht spezifiziert werden. Dateierzeugung Dateien werden erzeugt, wenn die spezifizierte Datenlänge erreicht ist.
Seite 37
1.4 Datenspeicherfunktionen Vortrigger der Eventdaten Im Triggermodus kann ein Vortrigger spezifiziert werden. Diese Funktion dient dazu, die Eventdaten, die vor dem Zeitpunkt liegen, an dem die Triggerbedingung erfüllt wird, aufzuzeichnen. Das ist sehr hilfreich, wenn man beispielsweise die Daten untersuchen möchte, die einem bestimmten Ereignis wie etwa einem Alarm, direkt vorausgehen.
Seite 38
1.4 Datenspeicherfunktionen Speicherung von Daten auf das externe Speichermedium Zu Einstell- und Bedienverfahren siehe Abschnitte 6.2 bzw. 6.4. • Typ des externen Speichermediums • CF-Speicherkarte (32 MB oder mehr) • USB-Speicherstick (Option /USB1) • Automatische Speicherung Die CF-Speicherkarte verbleibt ständig im Gerät. Die Daten im internen Speicher werden automatisch auf die CF-Karte kopiert.
Seite 39
1.4 Datenspeicherfunktionen Bei Verwendung der manuellen Speicherung ist es wichtig, die Daten des inter- nen Speichers zu kopieren, bevor dieser überschrieben wird. Bestimmen Sie die Speicherdauer des internen Speichers und speichern Sie die Daten in geeigneten Zeitabständen auf das externe Medium. Speicherziel Es können CF-Karte oder USB-Speicherstick (Option /USB1) verwendet werden.
1.4 Datenspeicherfunktionen • Speicherung der Daten via Tastendruck Unabhängig davon, ob die automatische oder manuelle Speicherung verwendet wird, können die folgenden Datenspeicheroperationen ausgeführt werden: Datenspeicherung Beschreibung Alles speichern Alle Daten des internen Speichers werden kollektiv gespeichert. Selektiv speichern Spezifizierte Eventdaten- oder Displaydaten-Datei wird gespeichert. Manuell abgetastete Alle manuell abgetasteten Daten im internen Speicher werden Daten speichern...
Chargenfunktion Den Displaydaten/Eventdaten können Chargeninformationen hinzugefügt werden. Die Daten können anhand der Chargeninformationen verwaltet werden. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 6.3. Chargeninformationen • Chargennummer und Losnummer Eine Datei kann anhand ihres Namens „Chargennummer-Losnummer“ identifiziert werden. Die Losnummer braucht nicht spezifiziert zu werden. •...
Ereignis/Aktionsfunktion Bei Auftreten eines Ereignisses kann eine gewünschte Aktion ausgelöst werden. Diese Funktion wird als Ereignis/Aktionsfunktion bezeichnet. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 7.1. Ereignisparameter • Ereignisse Folgende Ereignisse sind möglich: Ereignis Erkennung* Beschreibung Fernsteuereingang Pegel/Flanke EIN/AUS des Fernsteuereingangssignals Ausgangsrelais Pegel/Flanke Aktivierter/deaktivierter Zustand des Alarmausgangsrelais Interner Schalter Pegel/Flanke...
1.6 Ereignis/Aktionsfunktion Aktionsparameter • Aktionen Folgende Aktionen sind möglich: Ereignis Auslösung* Beschreibung Aufzeichnung Start/Stopp Pegel Starten/Stoppen der Speicheraufzeichnung Aufzeichnung Start Flanke Starten der Speicheraufzeichnung Aufzeichnung Stopp Flanke Stoppen der Speicheraufzeichnung Ereignistrigger Flanke Erzeugt einen Trigger für die Aufzeichnung von Eventdaten. Nur wirksam bei der Aufzeichnung von Eventdaten im Triggermodus.
Seite 44
1.6 Ereignis/Aktionsfunktion rend der Triggerwartezeit das Ausgangsrelais aktiviert, schaltet der interne Schalter auf 1 oder tritt ein Alarm auf, wird der Ereignistrigger immer aktiviert. Ob jedoch die Eventdatenaufzeichnung immer gestartet wird, hängt vom eingestellten Triggermodus (Einfach oder Mehfach) ab. Zeitjustierung Die Zeitjustierung kann nur als Aktion spezifiziert werden, wenn das auslösende Ereignis ein Fernsteuersignaleingang ist.
Sicherheitsfunktionen Tastaturverriegelung Die Tastaturverriegelung verhindert unberechtigte Tastatureingaben. Um die Tastaturverriegelung zu lösen, ist ein Passwort einzugeben. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 8.1. Positionen Beschreibung Tasten Die folgenden Tasten können individuell gesperrt werden: START, STOP, MENU, USER, DISP/ENTER (verhindert die Umschaltung der Betriebsbildschirme) und Favoriten-Taste. Zugriff auf das Alle nachfolgenden Operationen werden gesperrt: Speichermedium...
Seite 46
1.7 Sicherheitsfunktionen Login-Funktion Der DX2000 kann nur von Personen bedient werden, die zuvor registriert wurden. Der Zugriff via Kommunikation kann auch auf registrierte Anwender beschränkt werden. Zu Einstellung und Bedienverfahren siehe Abschnitt 8.2 bzw. 8.3. • Einloggen und Ausloggen Bei folgenden Anmeldevorgängen ist die Eingabe von User-Name und Passwort erforderlich: Zugriffsart Einloggen erforderlich...
Die Berechnungsergebnisse können angezeigt oder gespeichert werden. Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 9.1. • Berechnungskanäle Modell Anzahl Kanäle Kanalnummern DX2004, DX2008 101 bis 112 DX2010, DX2020, DX2030, DX2040, DX2048 101 bis 160 • Rechenarten In der folgenden Tabelle repräsentiert [001] den Messwert von Kanal 001.
Seite 48
1.8 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) Rechenart Beispiel Beschreibung des Beispiels CLOG-Berechnung CLOG.SUM(001.002.003) Berechnet Summe von [001], [002] und [003]. CLOG.MAX(001.002.003) Berechnet Maximalwert aus [001], [002] und [003]. CLOG.MIN(001.002.003) Berechnet Minimalwert aus [001], [002] und [003]. CLOG.AVE(001.002.003) Berechnet Mittelwert aus [001], [002] und [003]. CLOG.P-P(001.002.003) Berechnet Differenz zwischen Maximalwert und Mittelwert aus [001], [002] und [003].
Seite 49
1.8 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) • In den Berechnungsformeln verwendete Daten Nachfolgend aufgeführte Daten können in Formeln verwendet werden: Daten Kennzeichn. Beschreibung Messdaten 001, etc. Messkanaldaten durch die Kanal-Nr. spezifizieren. Berechnungsdaten* 101, etc. Berechnungsdaten durch die Kanal-Nr. spezifizieren. Externe Eingangsdaten* 201, etc.
Seite 50
1.8 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) • Numerische Anzeige Der Anzeigebereich der Berechnungsergebnisse ist –9999999 bis 99999999 ohne Berücksichtigung des Dezimalpunkts. Die Position des Dezimalpunkts ist die gleiche wie die vom unteren Bereichsgrenzwert des Berechnungskanals. Bei der numerischen Anzeige werden Werte innerhalb des obigen Anzeigebereichs ange- zeigt, ohne Berücksichtigung, ob sie innerhalb der festgelegten unteren und oberen Bereichsgrenzwerte liegen.
Seite 51
Für Kanäle die auf „Skip“ oder Aus eingestellt sind, werden keine Reportdaten erzeugt. Modell Anzahl der Reportkanäle DX2004 und DX2008 DX2010, DX2020, DX2030, DX2040 und DX2048 • Einheit der Summenberechnung Bei der Summenberechnung der Werte über eine bestimmte Zeitspanne werden die Daten jedes Abtastintervalls aufsummiert.
Seite 52
1.8 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) Behandlung spezieller Daten Nachfolgend wird die Behandlung spezieller Fälle bei TLOG-, CLOG- und Reportdaten erläutert. • Spannungsausfälle (TLOG und Reports) Tritt während einer laufenden Reportfunktion oder mitten in einer TLOG-Berechnung ein Spannungsausfall auf, wird sie wieder aufgenommen, wenn die Spannung wie- derkehrt.
FAIL-/Statusausgangsfunktion (Optionen /F1 und /F2) FAIL-Ausgabe (FAIL = Systemfehler) Diese Funktion schaltet einen Relaiskontakt, wenn in der CPU des DX eine Störung auftritt. Das Relais ist im Normalzustand angezogen und fällt ab, wenn eine CPU- Störung auftritt. Das Relais fällt auch ab, wenn die Spannungsversorgung aus ist (und daher auch bei Spannungsausfall).
1.10 Weitere Funktionen Zeitbezogene Funktionen • Zeitkorrektur Die Uhrzeit der internen Uhr des DX kann wie folgt geändert werden: Verfahren Beschreibung Tastenbedienung Interne Uhr des DX wird auf die gewünschte Zeit gesetzt. Ereignis/Aktionsfunkt. Interne Uhr des DX wird auf die naheliegendste volle Stunde synchroni- siert.
1.10 Weitere Funktionen System-Bildschirm Im System-Bildschirm werden angezeigt: Gesamtzahl der Eingänge des DX, Kapazität des internen Speichers, Kommunikationsfunktionen, externes Speicherlaufwerk, Optionen, ID-Nr. für das Fernbedienungsterminal, MAC-Adresse und Firmware- Revisionsnummer. Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 2.5. Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann auf Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch oder Chinesisch eingestellt werden.
1.10 Weitere Funktionen USB-Schnittstelle An der Front- und Rückseite des DX befindet sich jeweils eine USB-Schnittstelle, an die eine USB-Tastatur oder ein USB-Speicherstick angeschlossen werden kann. • Der DX kann über eine Tastatur bedient werden. • Messdaten oder Konfigurationsdaten können auf einen USB-Speicherstick abge- speichert oder von ihm geladen werden.
Kapitel 2 Allgemeine Bedienvorgänge Einstellung von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wird der DX in einer Region mit Sommerzeit- umschaltung eingesetzt, geben Sie die Zeitpunkte für Beginn und Ende der Sommer- zeitphase ein. Einstellbildschirm • Datum und Uhrzeit Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Datum und Uhrzeit >...
Einstellung der Zeitdifferenz zur GMT Stellen Sie hier die Zeitdifferenz zur Zeit von Greenwich (GMT) ein. Wenn Sie die Web- Server-Funktionen oder die Sommerzeitumschaltung verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser Parameter eingestellt ist. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Konfiguration Uhrzeit und Datum.
Einstellung der Zeitkorrekturfunktion für die laufende Speicheraufzeichnung Diese Funktion korrigiert die Zeitabweichung schrittweise, wenn die Zeit während der laufenden Speicheraufzeichnung geändert wird. Eine Beschreibung der Zeitkorrekturfunktion finden Sie in Abschnitt 1.10. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Konfiguration Uhrzeit und Datum.
Einstellung des Datumsformats Einstellung des Anzeigeformats für das Datum. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Konfiguration Uhrzeit und Datum. Einstellpositionen • Datumsformat Einstellung Anzeigebeispiel JJ/MM/TT...
Anzeige der DX-Informationen Anzeige der DX-Informationen auf dem System-Informations-Bildschirm und dem Netzwerk-Informations-Bildschirm. Verfahren • Anzeige des System-Informations-Bildschirms 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü wird angezeigt. 2. Drücken Sie den Softkey System-Info. Der System-Informations-Bildschirm wird angezeigt. • Anzeige des Netzwerk-Informations-Bildschirms 1.
Ändern der Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann auf Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch oder Chinesisch eingestellt werden. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Lokale Einstellungen. Einstellpositionen •...
Einstellung der LCD-Helligkeit und der Sparfunktion für die Hintergrundbeleuchtung Einstellung der Bildschirmhelligkeit. Zusätzlich kann die Sparfunktion für die Hintergrundbeleuchtung aktiviert werden, um die Lebensdauer der LCD- Hintergrundbeleuchtung zu verlängern. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Anzeige >...
Initialisierung der Einstellungen und Löschen des internen Speichers Mit dieser Funktion werden die Konfigurationsdaten auf ihre Standardeinstellungen initialisiert. Gleichzeitig können die Daten des internen Speichers gelöscht werden. Standardeinstellungen siehe Bedienungsanleitung DX2000 (IM 04L42B01-02D-E). Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Basiskonfiguration >...
Ausgabe des DX-Status über Relais-Kontakt (Optionen /F1 und /F2) Bei einem Fehler in der CPU des DX wird ein Signal über ein spezielles Relais (FAIL) ausgegeben. Zusätzlich kann ein Signal über ein weiteres Relais ausgegeben werden, wenn der spezifizierte Zustand auftritt. Eine Beschreibung der FAIL/Status-Ausgangsfunktion finden Sie in Abschnitt 1.7.
2.10 Bedienung des DX mit einer Fernbedienung (Optionen /KB1 und /KB2) Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung • Wird das Infrarot-Sendefenster des Fernbedienungsterminals oder die Empfangs- komponente am DX verschmutzt oder verkratzt, kann dies die Abstrahlung/ den Empfang der Infrarotsignale beeinträchtigen. Reinigen Sie das Sendefenster am Fernbedienungsterminal oder das Empfangsfenster am DX nach Bedarf.
2.10 Bedienung des DX mit einer Fernbedienung (Optionen /KB1 und /KB2) • Prüfung der Fernbedienungs-ID Die Fernbedienungs-ID kann auf dem Systembildschirm überprüft werden. Zum Verfahren, wie der Systembildschirm angezeigt wird, siehe Abschnitt 2.5. Vorbereitung des Fernbedienungsterminals • Bezeichnung der Komponenten Bedientasten Abdeckung des Batteriefachs...
Seite 68
2.10 Bedienung des DX mit einer Fernbedienung (Optionen /KB1 und /KB2) Bedienung des DX Bedienen Sie den DX, indem Sie das Fernbedienungsterminal mit dem Infrarot- Abstrahlfenster auf das Empfangsfenster des DX richten. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen anhand der auf dem DX angezeigten Ergebnisse. Hinweis •...
Seite 69
2.10 Bedienung des DX mit einer Fernbedienung (Optionen /KB1 und /KB2) • Großbuchstaben und Symbole / Kleinbuchstaben und Symbole Alphabet (A bis Z oder a bis z) Bei jedem Drücken der MARK-Taste wird in der unten dargestellten Reihenfolge zum nächsten Symbol umgeschaltet. Die angezeigten Symbole wechseln in zyklischer Reihenfolge.
Seite 70
2.10 Bedienung des DX mit einer Fernbedienung (Optionen /KB1 und /KB2) Fehlersuche Überprüfen Sie bitte folgende Punkte, wenn der DX überhaupt nicht reagiert, wenn Sie ihn mit dem Fernbedienungsterminal bedienen möchten: • Befinden sich die richtigen Batterien in der Fernbedienung? Überprüfen Sie Spannung und Polarität der Batterien.
2.11 Bedienung des DX mit einer Tastatur (Option /USB1) Anschließen/Entfernen der Tastatur • Anschließen der Tastatur Schließen Sie die Tastatur an die USB-Schnittstelle des DX an. Die Meldung „USB-Gerät wurde angeschlossen“ wird angezeigt, die NumLock-LED der Tastatur leuchtet auf und sie ist bereit zum Gebrauch. POWER CF CARD USB-Port...
Seite 72
2.11 Bedienung des DX mit einer Tastatur (Option /USB1) • Eingabe von Zeichen, Ziffern und Symbolen Wenn beim DX Zeichen, Ziffern oder Symbole eingegeben werden können, können diese auch von der Tastatur aus mit ganz normaler Tastenbedienung eingegeben werden. Symbole, die im DX nicht verwendet werden können, werden jedoch igno- riert.
2.12 Verwendung von USB-Speichersticks (Option /USB1) Anschließen/Entfernen eines USB-Speichersticks • Anschließen eines USB-Speichersticks 1. Stecken Sie den Speicherstick in die USB-Schnittstelle des DX. 2. Je nach Betriebsart werden die möglichen Auswahlpositionen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Operation mit den Pfeiltasten und drücken Sie DISP/ENTER.
2.12 Verwendung von USB-Speichersticks (Option /USB1) Wichtiger Hinweis • Es kann nur ein USB-Speicherstick angeschlossen werden. • Bitte gehen Sie beim Herausziehen des USB-Speichersticks unbe- dingt so vor, wie oben beschrieben. Speichern und Laden von Daten Die folgenden Daten können gespeichert/geladen werden und folgende Operationen können ausgeführt werden: Speichern/Laden von Konfigurationsdateien (siehe Abschnitt 6.9).
Sie AD-Wandler und Datenspeichermodus. Einstellpositionen • Abtastintervall > Abtastmodus Normal: Messung mit den normalen Abtastintervall. FAST: Messung mit einem Abtastintervall von 25 ms (DX2004 und DX2008) oder 125 ms (DX2010, DX2020, DX2030, DX2040 und DX2048). • Abtastintervall > Abtastintervall Die Auswahlmöglichkeiten werden angezeigt.
Einstellung der Burnout-Erkennung und der Vergleichsstellenkompensation des Thermoelementeingangs Stellen Sie hier die Funktion ein, mit der der Burnout-Zustand des Sensors beim Thermoelementeingang und beim 1-5 V-Eingang festgestellt wird. Stellen Sie das Verfahren für die Vergleichstellenkompensation des Thermoelementeingangs ein. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Burnout und Temperaturkompensation.
Einstellung der Temperatureinheit und des Eingangsbereichs Einstellung der verwendeten Temperatureinheit und des Eingangsbereichs jedes Kanals. Einstellbildschirm • Temperatureinheit Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Lokale Einstellungen. •...
Seite 78
3.3 Einstellung des Eingangsbereichs • 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gewünschten Kanäle ein. • Bereich > Modus Einstellung Beschreibung Kanal wird nicht gemessen Volt, TC, RTD, DigIN, 1-5V Eingangsarten, stehen für: DC-Spannung, Thermoelement, Widerstandsthermometer, Digitaleingang und 1 bis 5 Volt. Diff., Skala, Sqrt Differenzberechnung, Skalierung, Radizierung Bitte stellen Sie, abhängig von der Eingangsart, die markierten Parameter ein:...
Seite 79
3.3 Einstellung des Eingangsbereichs • Bereich > „un Skala“ und „ob Skala“ Bitte stellen Sie Ober- und Untergrenze für die Skalierung ein. Der zulässige Bereich beträgt –30000 bis 30000. Die Dezimalposition wird bei der Einstellung der Skalierungs-Untergrenze festgelegt. Sie kann wie folgt eingestellt werden: „.“, „.“, „.“, „.“, „“...
Einstellung des gleitenden Mittelwerts Stellen Sie hier den gleitenden Mittelwert für die Messkanäle ein. Die Funktion dient zur Unterdrückung von Störsignalen. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.1. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle >...
Einstellung der zusätzlichen Alarmfunktionen Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Alarmgrundeinstellung. Einstellpositionen • Grundeinstellung > Erneute Alarmausgabe Um die erneute Alarmausgabe zu verwenden, wählen Sie bitte Ein. Die Funktion der erneuten Alarmausgabe gilt für die ersten drei Ausgangsrelais.
Seite 82
3.5 Einstellung der zusätzlichen Alarmfunktionen • Schalter und Relais • Interner Schalter > logisches UND Wählen Sie den Bereich der internen Schalter, die die UND-Logik verwenden sol- len. Geben Sie den letzten internen Schalter an, der die UND-Logik verwenden soll. Alle nachfolgenden internen Schalter nach diesem verwenden die ODER- Logik.
Verbergen der Alarmanzeige Stellen Sie hier ein, ob die Funktion zum Verbergen der Alarmanzeige verwendet wer- den soll. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Einstellung der Alarme in den Kanälen Stellen Sie die Alarme erst ein, nachdem Sie die Eingangsbereiche spezifiziert haben. Alle Alarmeinstellungen werden in folgenden Fällen verworfen: • Bei Änderung der Eingangsart (Volt, TC, etc.). • Bei Änderung des Eingangsbereichs. • Bei Änderung des oberen oder unteren Bereichs- oder Skalenendwerts bei Kanälen, die auf lineare Skalierung, Radizierung oder 1-5 V eingestellt sind (einschließlich Änderung der Dezimalposition).
Seite 85
3.7 Einstellung der Alarme in den Kanälen • Alarm > Typ Stellen Sie bitte die Alarmart ein. Abkürzung Alarmart Beschreibung Hochalarm — Tiefalarm — Differenz-Hochalarm Nur für Kanäle, die auf Diff. eingestellt sind. Differenz-Tiefalarm Nur für Kanäle, die auf Diff. eingestellt sind. Gradienten-Hochalarm —...
Seite 86
3.7 Einstellung der Alarme in den Kanälen • Alarm > Aktiv Diese Eingabeposition erscheint nur, wenn die Funktion zum Verbergen der Alarme (siehe Abschnitt 3.6) freigegeben ist. Wählen Sie hier für jeden einzelnen Alarm, ob die Alarmanzeige verborgen werden soll oder nicht, wenn der betreffende Alarm auftritt.
Rücksetzen der Alarmausgabe ( Alarmbestätigung) Die Alarmbestätigung ist die Operation zum Rücksetzen von Alarmen, wenn das Verhalten von Alarmanzeige oder Alarm-Ausgangsrelais in der Grundkonfiguration auf „Halten“ eingestellt ist. Zum Einstellverfahren für das Relaisverhalten siehe Abschnitt 3.5. Bedienschritte Diese Bedienschritte werden ausgeführt, nachdem ein Alarm aufgetreten ist. 1.
Einstellung der Kalibrier-Korrekturfunktion (Option /CC1) Der Eingangswert wird anhand einer Korrekturfunktion mit mehreren Segmenten korri- giert und das Ergebnis wird als Messwert verwendet. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.1. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle >...
3.10 Impulszählung (Option /PM1) Die Impulse, die an der Impulseingangsklemme angelegt werden, können in einem Berechnungskanal gezählt werden. Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.1. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Mathematische Kanäle > Formeln und Alarme. Einstellpositionen •...
Seite 90
3.10 Impulszählung (Option /PM1) • Beispiel 2: Anzahl der Impulse pro Minute Zählung der Impulse, die an der Impulseingangsklemme 6 des DX2004 auflaufen (Abtastintervall auf 250 ms eingestellt), und Berechnung der Anzahl Impulse pro Minute. (Gleitender Mittelwert pro Minute) Impulseingang...
Seite 91
3.10 Impulszählung (Option /PM1) Impulseingang Zeit Abtastintervall Anzahl der Impulse pro Abtastintervall 101ch Rücksetz- zähler Rücksetz- (Summe) wert 102ch Summenwert (Der Summenwert wird um die Summe der Werte unterhalb des Rücksetzwerts zurückgesetzt) Kanal 101: Reset-Zähler Zählt die Anzahl der Rücksetzvorgänge. Der Ausdruck „((102+P01).GE.K01)“...
3.11 Einstellung des Verfahrens für die Ermittlung der Überlaufwerte von linear skalierten Messkanälen Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Ansicht, Meldung, Eingang, Alarm. Einstellpositionen •...
Kapitel 4 Umschaltung der Betriebsbildschirme Bedienvorgänge im Normalbetrieb Operationen mit den Cursor-Tasten und der DISP/ENTER-Taste Drücken Sie DISP/ENTER, um das Anzeigemenü und die Untermenüs zur Umschal- tung der Betriebsbildschirme anzuzeigen. Zum Ablauf siehe folgende Darstellung: DISP/ENTER-Taste und Pfeiltasten TREND Abschnitt 4.2 GRUPPE 1 GRUPPE n DIGITAL...
4.1 Bedienvorgänge im Normalbetrieb Operationen mit weiteren Tasten Softkeys (siehe unten) FUNC-Taste (siehe unten) Favoritentaste (siehe Abschnitt 5.16) USER-Taste (siehe Abschnitt 7.1) START- und STOP-Tasten (siehe Abschnitt 6.4) Operationen mit der FUNC-Taste Wird die FUNC-Taste betätigt, werden die den Softkeys zugeordneten Funktionen am unteren Bildschirmrand angezeigt.
Darstellung der Messdaten in einer Trend- kurven-, Digital- oder Balkenanzeige Nachfolgend wird die Verwendung der Trend-, Digital- und Balkenanzeige erläutert. Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Aufrufen einer Anzeigeart 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2.
4.2 Darstellung der Messdaten in einer Trendkurven-, Digital- oder Balkenanzeige Untermenü der Balkenanzeige Gruppenname: Zeigt die Gruppe an Auto Scroll Ein: Es wird automatisch zwischen den Anzeigegruppen umgeschaltet Auto Scroll Aus: Automatische Gruppenumschaltung ist ausgeschaltet 4. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um die Auswahl anzuzeigen. Um das Menü...
Darstellung zurückliegender Messdaten ( Historische Trendanzeige) Eine Beschreibung der Funktion finden Sie in Abschnitt 1.3. Zum Aufruf des historischen Trends gibt es fünf Methoden: Über das Anzeigemenü (siehe nachfolgenden Abschnitt). Aus der Alarmübersicht (siehe Abschnitt 4.6). Aus der Meldungsübersicht (siehe Abschnitt 4.7). Aus der Speicherübersicht (siehe Abschnitt 4.8).
Seite 98
4.3 Darstellung zurückliegender Messdaten (Historische Trendanzeige) • Cursor bewegen und Kurven durchrollen Cursor Halten Sie die entsprechende Bewegt den Cursor um 1 Punkt nach links. Pfeiltaste gedrückt, um den Cursor um 2 Einteilungen Bewegt den Cursor um 1 Punkt nach rechts. weiter zu bewegen.
Seite 99
4.3 Darstellung zurückliegender Messdaten (Historische Trendanzeige) 2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts (oben/unten) zur Auswahl der Anzeigeposition. Diese wird durch den verschiebbaren Rahmen, der den Anzeigebereich kennzeichnet, dargestellt. 3. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten (links). Der festgelegte Bereich wird angezeigt. Hinweis Die Kurven, die bei der Anzeige aller Kanäle angezeigt werden, sind die Daten, die durch die Operation unter „Anzeige der anschließenden Daten“...
4.3 Darstellung zurückliegender Messdaten (Historische Trendanzeige) • Zeitachse > ZOOM+ und ZOOM– Die Zeitachse wird bezüglich der Cursorposition gestreckt oder gestaucht. Displaydaten: Strecken auf das Doppelte, stauchen auf minimal 1/60 der normalen Anzeige. Eventdaten: Nur stauchen auf minimal 1/60 der normalen Anzeige. Der Faktor, mit dem die Anzeige durch das unten beschriebene Vorgehen gedehnt oder gestaucht wird, hängt vom Trendintervall der Displaydaten und dem Abtastintervall der Eventdaten ab.
Anzeige der Zustände aller Kanäle ( Panorama-Anzeige) Nachfolgend wird die Verwendung der Panorama-Anzeige erläutert. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Aufrufen der Anzeige 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (n. oben/unten) Panorama aus und drücken Sie DISP/ENTER.
Anzeige verschiedener Informationen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Reports (Option /M1 und /PM1) angezeigt werden und wie die Statusanzeige verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Aufrufen der Anzeige 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2.
Seite 103
4.5 Anzeige verschiedener Informationen Führen Sie folgende Schritte aus, um die angezeigten Reportdaten weiterzuschalten: Pfeiltaste nach oben Angezeigte Reportdaten +1 Pfeiltaste nach unten Angezeigte Reportdaten –1 Pfeiltaste nach rechts Angezeigte Reportdaten +10 Pfeiltaste nach links Angezeigte Reportdaten –10 Hinweis Die Anzeige wird nicht aktualisiert, wenn ein neuer Report erzeugt wird, während die Reportdaten angezeigt werden.
Verwenden der Alarmübersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Alarmübersicht verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Ändern der angezeigten Inhalte 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das Untermenü anzuzeigen. 3.
Verwenden der Meldungsübersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Meldungsübersicht verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Ändern der angezeigten Inhalte 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das Untermenü anzuzeigen. 3.
Verwenden der Speicherübersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Speicherübersicht verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Ändern der angezeigten Inhalte 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das Untermenü anzuzeigen. 3.
Seite 107
4.6 Verwenden der Speicherübersicht • Speichern von Daten Speichern von Daten des internen Speichers auf die CF-Karte oder den USB- Speicherstick (Option /USB1). Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4. 1. Zur Speicherung von ausgewählten Dateien (Teilsicherung) ist die gewünschte Datei mit dem Cursor zu markieren.
Anzeigen der Betriebsprotokolle In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die folgenden Betriebsprotokolle angezeigt werden: Login-Protokoll, Fehlerprotokoll, Kommunikationsprotokoll, FTP-Protokoll, Web-Proto- koll, E-Mail-Protokoll, SNTP-Protokoll, DHCP-Protokoll und Modbus-Status-Protokoll. Bedienschritte • Aufrufen einer Protokollanzeige 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (n. oben/unten) Logdaten aus. * um LOG in das Menü...
Seite 109
4.9 Anzeigen der Betriebsprotokolle • Fehler-Protokoll Fehlermeldung* Fehlercode* Datum/Uhrzeit * siehe Abschnitt 11.1 „Fehlerliste“. • Kommunikations-Protokoll Meldung* Symbole f. Ein-/Ausgabe (>: Ein-, <: Ausgabe) User-Name User ID-Nummer (0: ser. Schnittst., 1-3: Ethernet) Datum/Uhrzeit * siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L41B01-17D-E. •...
Seite 110
4.9 Anzeigen der Betriebsprotokolle Parameter Beschreibung TREND Trendanzeige DIGIT Digitalanzeige Balkenanzeige HIST Historische Trendanzeige Panorama-Anzeige DISP DISP/ENTER-Taste Pfeiltaste nach oben DOWN Pfeiltaste nach unten LEFT Pfeiltaste nach links RIGHT Pfeiltaste nach rechts FAVOR Favoritentaste • E-Mail-Protokoll Empfänger (Empfangsadresse, Meldung) Empfänger (1: Empfänger 1, 2: Empfänger 2) Fehlercode* Ereignis (siehe Tabelle unten) Datum/Uhrzeit...
Seite 111
4.9 Anzeigen der Betriebsprotokolle • DHCP-Protokoll Fehlermeldung (Detailcode)* Fehlercode* Datum/Uhrzeit * siehe Abschnitt 11.1 „Fehlerliste“. • Modbus-Status-Protokoll Befehlsnummer, Befehlstyp (R: Lesen, W: Schreiben) Kommunikationsstatus* Kommunikationstyp (C: Client, M: Master) Datum/Uhrzeit * siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L41B01-17D-E. 4-19 IM 04L42B01-01D-E...
4.10 Aufrufen und Einrichten der Vierfachanzeige In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Vierfachanzeige verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte • Aufrufen der Anzeige 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (n. oben/unten) „4 fach Anzeige“. Wählen Sie dann den Namen der gewünschten Vierfachanzeige und drücken Sie die DISP/ ENTER-Taste.
Seite 113
4.10 Aufrufen und Einrichten der Vierfachanzeige • Vergrößern einer Teilanzeige zur Vollbilddarstellung 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste. Die Titelleiste einer der Teilanzeigen ändert sich zu dunkelblau. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Teilanzeige, die Sie auf Vollbilddarstellung ver- größern möchten (die Titelleiste der gewählten Teilanzeige ist dunkelblau). 3.
Kapitel 5 Bedienvorgänge zum Ändern der Anzeigeninhalte Einstellung von Anzeigegruppen Zuweisung von Kanälen zu Anzeigegruppen und Benennung der Gruppen. Anzeige von Pegel-Linien im Kurvenanzeigebereich der Trendanzeige. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Gruppen und Hilfslinien. Einstellpositionen •...
Anzeige der MSR-Nummer oder Kanalnummer Legen Sie fest, ob zur Kennzeichnung der Kanäle Tag-Nummern oder Kanalnummern verwendet werden sollen. Einstellbildschirm • Auswahl MSR-Bezeichnung/Kanalnummer Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Einstellung des Standard-Anzeigetempos und Umschal tung auf das zweite Anzeigetempo Stellen Sie hier das Anzeigetempo (=Anzeigeauflösung) ein. Schalten Sie zu einem zweiten festgelegten Anzeigetempo um, während die Speicheraufzeichnung läuft. Lassen Sie bei Umschaltung des Anzeigetempos automatisch eine Meldung schreiben. Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1.3. Bedienschritte •...
Seite 118
Mögliche Werte: 15 Sek*, 30 Sek, 1 Min, 2 Min, 5 Min, 15 Min, 20 Min, 30 Min, 1 Std, 2 Std, 4 Std und 10 Std. * Einstellbar beim DX2004 und DX2008 Bedienschritte • Umschaltung des Anzeigetempos 1.
Schreiben von Meldungen Vereinbaren und Schreiben von Meldungen. Bedienschritte • Zielgruppen für die Meldungen Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Ansicht, Meldung, Eingang, Alarm. •...
Seite 120
5.4 Schreiben von Meldungen • Meldungsnummer Wählen Sie die Meldungsnummer (1 bis 100). Meldungen 1 bis 10 werden auch für freie Meldungen verwendet* (wenn eine solche Meldung als freie Meldung ver- wendet und neuer Text eingegeben wird, wird der alte Text überschrieben). * Meldungen, deren Text beim Schreiben eingegeben werden kann.
5.4 Schreiben von Meldungen • Schreiben von freien Meldungen Eine Meldung mit freiem Text erzeugen und schreiben. 1. Zeigen Sie die Gruppe an, in die die Meldung geschrieben werden soll. 2. Drücken Sie die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü wird angezeigt. 3. Drücken Sie den Softkey Freie Meldung. 4.
Ändern der Kanalanzeigefarben Legen Sie die Kanalanzeigefarben fest. Die Einstellungen gelten für die Trend- und Balkenanzeige. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle > Farbeinstellung. Einstellpositionen • Kanalgruppe Stellen Sie den Zielkanalbereich ein. •...
Anzeige der Kanäle in Anzeigezonen Legen Sie für jeden Kanal eine Anzeigezone fest, so dass sich die Kurven nicht über- lappen. Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle >...
Anzeige von Skalen in der Trendanzeige In der Trendanzeige können Skalen dargestellt werden. Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm • Skalenposition und Anzahl der Skalenteilungen Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle > Zone, Skala und Balken. •...
Seite 125
5.7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige • Skala > Teilung Wählen Sie die Anzahl der Skalenteilungen von 4 bis 12 oder C10. C10: Die Skala wird durch Haupt-Teilstriche in zehn gleiche Teile eingeteilt, und die Skalenwerte werden an den Positionen 0, 30, 50, 70 und 100 % angezeigt. Nachfolgend ist ein Beispiel dargestellt, in dem alle 10 Skalen angezeigt werden.
Seite 126
5.7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige Hinweis • Sind für die Anzeigeskalen von zwei oder mehr Kanälen die gleichen Anzeigepositionen definiert, wird die Skala für den Kanal angezeigt, der als erstes der Gruppe zugeordnet wurde. Beispiel 1: Wenn die Kanäle der Gruppe in der folgenden Reihenfolge zugeordnet wurden: 003.002.001 und die Skalen-Anzeigepositionen aller Kanäle ist auf 1 gesetzt, wird die Skala für Kanal 3 auf Position 1 angezeigt.
Seite 127
5.7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige • Trend > Skala > Wertindikator Der momentane Wert wird in der Skala als Marke oder Balken angezeigt. Balkenanzeige 5-13 IM 04L42B01-01D-E...
Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala Zeigen Sie in der Skala die Alarmsollwertmarken an. Kennzeichnen Sie einen spezifi- zierten Bereich der Skala durch ein Toleranzband. Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Physikalische Kanäle >...
Seite 129
5.8 Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala • Alarmmarke > Anzeige auf Skala Um die Alarmsollwertmarkierungen anzuzeigen, wählen Sie bitte Ein. • Alarmmarke > Alarmmarkenfarbe > Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3 und Alarm 4 Ist unter Alarmmarkentyp Fest eingestellt, wählen Sie hier die Farbe der Alarmsollwert markierung.
Teilweise gespreizte Kurvendarstellung ( „Trendlupenfunktion“) Stellen Sie einen Ausschnitt der Kurve vergrößert dar (während gleichzeitig der Rest gestaucht wird). Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm • Freigeben/Sperren der Trendlupenfunktion Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Seite 131
5.9 Teilweise gespreizte Kurvendarstellung ("Trendlupenfunktion") • Trendlupenfunktion > Trendlupenbereich Bitte stellen Sie hier als Prozentwert der Anzeigespanne die Position ein, auf die ein bestimmter Wert innerhalb der Anzeigespanne (der Trendlupengrenzwert, siehe unten) verschoben werden soll. • Trendlupenfunktion > Trendlupengrenzwert Stellen Sie den Grenzwert – das ist ein Wert innerhalb der Anzeigespanne, der den komprimierten Bereich vom gespreizten Bereich trennt –...
5.10 Einstellung der Anzeigerichtung, Löschen der Trendkurven beim Start, Anzeigerichtung der Meldungen, Raster und Dicke der Trendlinien Legen Sie die Anzeigerichtung der Trendkurven, das Löschen der Trendkurven beim Start, die Anzei gerichtung der Meldungen, das Anzeigeraster und die Dicke der Trendlinien fest.
5.11 Einstellung von Ausrichtung und Eigenschaften der Balkenanzeige Legen Sie die Anzeigemethode für die Balkenanzeige fest. Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm • Anzeigerichtung Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Anzeige > Trend, Balken, Monitor und Anzeige. •...
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kreisblattanzeige anstelle der Trend- anzeige verwendet wird. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.3. Einstellbildschirm • Kreisblattanzeige Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Seite 135
• Kreisanzeigeeinstellung > Kreisintervall pro Umdr. Stellen Sie die Zeitspanne für einen Vollkreis von 20 min* bis 4 Wochen ein. * Einstellbar beim DX2004 und DX2008 • Kreisanzeigeeinstellung > Offsetzeit Der Zeitpunkt an der Referenzposition des Kreises kann in Einheiten von einer Stunde verschoben werden.
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige Bedienschritte • Aufrufen der Kreisblattanzeige 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Trend aus und drücken Sie DISP/ENTER. Die gewählte Anzeige erscheint. • Ändern der angezeigten Inhalte 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2.
Seite 137
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige • Vereinfachter historischer Trend Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben, während der Viertelkreis angezeigt wird, um den historischen Trend des angezeigten Viertelkreises darzustellen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Anzeige in Viertelkreis-Einheiten umzuschalten: Voller Kreis Viertelkreis Vereinfachter historischer Trend Pfeiltaste...
Seite 138
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige • Ändern der Anzeigeninhalte 1. Drücken Sie die DISP/ENTER-Taste, um das Anzeigemenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (n. oben/unten) den gewünschten Menüpunkt. Gruppenname: Zeigt die Gruppe an. Skala Ein: Skala anzeigen.
Seite 139
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige • Spezifikation des Anzeigebereichs Legen Sie den Anzeigebereich fest. 1. Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben. Die Kurven des gesamten Datenbereichs werden oben im Bildschirm angezeigt. Der weiße Rahmen kennzeichnet die Daten, die momentan im Bildschirm darge- stellt werden.
5.12 Verwendung der Kreisblattanzeige Erläuterung • Teilungen der Zeitskala Die Anzahl der Teilungen der Zeitskala ist von der Zeitspanne pro Vollkreis abhän- gig. Es werden Hauptteilungen und Nebenteilungen verwendet. Die Hauptteilungen unterteilen den Kreis in Segmente, die Nebenteilungen dienen zur weiteren Unter- teilung zwischen den Hauptteilungen.
5.13 Ändern der Hintergrundfarbe der Anzeige Die Hintergrundfarbe der Anzeige kann geändert werden. Diese Einstellung gilt für die Bildschirme des Normalbetriebs. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Anzeige > Trend, Balken, Monitor und Anzeige. Einstellpositionen •...
5.14 Automatische Umschaltung der Anzeige- gruppen Die angezeigte Gruppe kann automatisch in einem festgelegten Intervall umgeschaltet werden. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Anzeige > Trend, Balken, Monitor und Anzeige. Einstellpositionen • Anzeige > Scrollzeit Stellen Sie das Umschaltintervall zwischen 5 Sek und 1 Min ein.
5.15 Automatische Rückkehr zu einer festgelegten Anzeige Wenn während einer festgelegten Zeitspanne keine Tastenbetätigung erfolgt, kehrt die Anzeige automatisch zum festgelegten Bildschirm zurück. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Anzeige > Trend, Balken, Monitor und Anzeige. Einstellpositionen •...
5.16 Zuweisung von Anzeigen zur Favoriten-Taste Häufig verwendete Anzeigen können der Favoriten-Taste zugewiesen und dadurch ein- fach aufgerufen werden. Favoritentaste Bedienschritte • Registrierung der Anzeige 1. Rufen Sie im Normalbetrieb die Anzeige auf, die Sie registrieren möchten. 2. Drücken Sie die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü...
5.17 Automatisches Schreiben einer Meldung bei Rückkehr der Spannung nach einem Spannungsausfall Bei Rückkehr der Versorgungsspannung des DX nach einem Spannungsausfall wäh- rend der Speicher auf zeich nung kann automatisch eine Meldung in die Trendanzeige geschrieben werden. Einstellbildschirm Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
5.18 Änderung des FUNC-Tasten-Menüs und des Anzeigemenüs Das Softkey-Menü, das erscheint, wenn die FUNC-Taste betätigt wird oder das Anzeigemenü, das bei Drücken der DISP/ENTER-Taste angezeigt wird, können an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst werden. Einstellbildschirm • FUNC-Tasten-Menü Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Individuelles Menu >...
Seite 147
5.18 Änderung des FUNC-Tasten-Menüs und des Anzeigemenüs die Nummer). Außerdem erscheinen die Auswahlpositionen nur dann, wenn die zugehörige Funktion verwendet werden kann. 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Position aus. 2. Drücken Sie Softkey Auswahl. Die ausgewählte Position wird durch einen roten Rahmen eingeschlossen. 3.
5.18 Änderung des FUNC-Tasten-Menüs und des Anzeigemenüs • Beschreibung des Anzeigemenüs und der Untermenüs Die mit * gekennzeichneten Positionen sind standardmäßig verborgen. Anzeigemenü Untermenü Referenz-Abschnitt Trend GROUP 1 bis GROUP 36 Abschnitte 4.2 und 5.12 1/4 Kreis Abschnitt 5.12 Alle Kanäle/Gruppenkanäle Abschnitte 4.2 und 5.12 Skala Ein/Aus Abschnitte 4.2 und 5.12...
Kapitel 6 Speichern und Laden von Daten Einstellung der Aufzeichnungsbedingungen der Messdaten Stellen Sie das Verfahren zum Aufzeichnen der Messdaten ein. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4. Einstellbildschirm • Datenart Drücken Sie die MENÜ-Taste (Einstellbetrieb), halten Sie die FUNC-Taste 3 s ge drückt (Grundkonfig.) und wählen Sie AD Wandler und Datenspeichermodus.
Seite 150
31 Tage 31 Tage Auto-Speicherintervall * Wählbar bei Modellen DX2004 und DX2008 • Kreisanzeigeeinstellung > Speicherintervall (bei Aufzeichn. von Displaydaten) Stellen Sie die Dateigröße in Form der Datenlänge ein. Die aufgezeichneten Daten werden gemäß der hier eingestellten Datenlänge aufgeteilt. Die mögli- chen Einstellungen liegen im Bereich von 10min bis 31 Tage und hängen von der...
Seite 151
31 Tage 31 Tage der Datenlänge * Wählbar bei Modellen DX2004 und DX2008 • Eventdateien > Vortrigger Spezifizieren Sie den Bereich der Daten, die vor dem Triggerzeitpunkt aufgezeichnet werden sollen, als Prozentsatz der gesamten Datenlänge zu 0, 5, 25, 50, 75, 95 oder 100%.
Einstellung des Datenspeicherverfahrens Stellen Sie das Verfahren zum Speichern der Messdaten auf das Speichermedium ein. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4. Einstellbildschirm • Automatische Speicherung Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Seite 153
6.2 Einstellung des Datenspeicherverfahrens Einstellpositionen • Speicherart > Automatisch Ein: Die Messdaten werden automatisch auf die CF-Karte gespeichert. Aus: Die Daten werden nicht automatisch gespeichert. Speichern Sie die Messdaten manuell auf die CF-Karte oder den USB-Speicherstick (Option /USB1). • Dateikopf > Zeichen Geben Sie einen Kommentar ein, der in den Dateikopf der Datendatei geschrieben A a # 1 wird (bis zu 50 Zeichen,...
Verwendung der Chargenfunktion Stellen Sie die Chargenfunktion ein. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.5. Einstellbildschirm • Auto save Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Seite 155
6.3 Verwendung der Chargenfunktion Einstellpositionen • Charge > Ein - Aus Wählen Sie Ein, wenn die Chargenfunktion verwendet werden soll. • Charge > Ziffernanzahl Stellen Sie als Anzahl der Stellen für die Losnummer 4, 6 oder 8 ein. Soll die Losnummer nicht verwendet werden, wählen Sie Aus.
Starten/Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten Starten Sie die Aufzeichnung und speichern Sie die Messdaten auf das externe Speichermedium. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4. Bedienschritte • Starten der Aufzeichnung ( Speicher-Start) Drücken Sie die START-Taste. Das Symbol des internen Speichers in der Status- leiste ändert sich von der Stopp-Anzeige zur Speichererfassungs-Anzeige.
Seite 157
6.4 Starten/Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten • Manuelles Speichern von Messdaten Speicherziel ist die CF-Karte oder der USB-Speicherstick (Option /USB1). Zum Verfahren, wie Daten auf den USB-Speicherstick gespeichert werden, siehe Abschnitt 2.12. 1. Legen Sie das Speichermedium ein. Ein Fenster zur Bestätigung „Es sind Daten vorhanden, die noch nicht auf das Medium gesichert wurden.
6.4 Starten/Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten Erläuterung • Betriebsvorgänge, die simultan mit der Speicheraufzeichnung gestartet werden • Aktualisierung der Trendkurven in der Trendanzeige • Report (Optionen /M1 und /PM1) • Die Berechnungsfunktion (Optionen /M1 und /PM1) kann so konfiguriert werden, dass die Berechnungen gleichzeitig mit dem Start der Speicheraufzeichnung beginnen.
Manuelle Speicherung von Messdaten ( Manuelle Abtastung) Auf Tastendruck können die Momentanwerte aller Kanäle (außer den auf Skip oder Aus gesetzten) erfasst werden. Bei Modellen mit externen Eingangskanälen (Option /MC1) werden die Momentanwerte der spezifizierten Kanäle (aus 120 Kanälen) gespeichert. Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4.
Speichern von Bildschirmfotos ( Momentaufnahme) Das Bild, das auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann auf CF-Karte abgespeichert werden. Diese Operation bzw. das Bildschirmfoto werden auch als Momentaufnahme bezeichnet. Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.4. Bedienschritte 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü...
Dateiverwaltung auf dem Speichermedium Im nachfolgenden Abschnitt wird beschrieben, wie eine Dateiliste des Speicher- mediums angezeigt wird, wie der freie Platz überprüft wird, wie Dateien und Verzeichnisse gelöscht werden und wie das Speichermedium formatiert wird. Bedienschritte • Anzeige einer Dateiliste des Speichermediums, Löschen von Dateien und Überprüfen des freien Speicherplatzes.
Seite 162
6.7 Dateiverwaltung auf dem Speichermedium Freier Speicherplatz Der freie Speicherplatz wird rechts unten im Bildschirm angezeigt. • Formatieren des Speichermediums 1. Gehen Sie wie folgt vor, um die dargestellte Anzeige aufzurufen: Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Speichern, Laden und Formatieren >...
Laden und Anzeigen der Messdaten des Speichermediums Laden Sie Display- oder Eventdaten vom externen Speichermedium und zeigen Sie deren Kurvendarstellungen an. Die geladenen Daten werden in der historischen Trendanzeige dargestellt. Zur Bedienung der historischen Trendanzeige siehe Abschnitt 4.3. Bedienschritte • Laden einer Datei Gehen Sie wie folgt vor, um die dargestellte Anzeige aufzurufen: 1.
Speichern/Laden der Konfigurationsdaten Speichern Sie die Konfigurationsdaten auf dem externen Speichermedium oder laden Sie Konfigurationsdaten von einem externen Speichermedium. Bedienschritte • Speichern der Konfigurationsdaten Gehen Sie wie folgt vor, um die dargestellte Anzeige aufzurufen: 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wäh- len Sie Speichern, Laden und Formatieren >...
Seite 165
6.9 Speichern/Laden der Konfigurationsdaten 3. Drücken Sie DISP/ENTER. Die Konfigurationsdatei wird geladen. • Laden von Konfigurationsdaten für den Grundkonfigurationsbetrieb Gehen Sie wie folgt vor, um die dargestellte Anzeige aufzurufen: 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigu- rationsbetrieb) und wählen Sie Basiskonfiguration >...
Kapitel 7 Einrichten von Aktionen (Ereignis/Aktionsfunktion) Einstellung der Ereignis/Aktionsfunktion Bei Auftreten eines Ereignisses wird eine bestimmte Aktion ausgeführt. Diese Funktion wird als Ereignis/Aktionsfunktion bezeichnet. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.6. Einstellbildschirm • Ereignis und Aktion Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Timer und Ereignissteuerung >...
Seite 168
7.1 Einstellung der Ereignis/Aktionsfunktion Einstellpositionen • Ereignisnummer Es können bis zu 40 Verknüpfungen eingestellt werden. • Ereignissteuerung > Ereignis Auswahl des Ereignisses zum Auslösen der Aktion. Einstellung Beschreibung Keins Funktion nicht verwenden. FernSteu Bitte gewünschte Fernsteuer-Eingangsnummer auswählen. Relais Bitte gewünschte Relais-Ausgangsnummer auswählen. Schalter Bitte gewünschte interne Schalter-Nummer auswählen.
Seite 169
7.1 Einstellung der Ereignis/Aktionsfunktion • Mathetimer Timer, der bei der Ereignis/Aktionsfunktion verwendet wird. Wird ebenfalls für die TLOG-Berechnungen der Berechnungsfunktion verwendet. * Der Timer kann nicht geändert werden, während Speicheraufzeichnung oder Berechnungen laufen. • Timernummer Bis zu vier Timer (1 bis 4) sind einstellbar. Bei Verwendung eines absoluten Timers •...
Seite 170
7.1 Einstellung der Ereignis/Aktionsfunktion Bedienschritte • Rücksetzen der relativen Timer 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü wird angezeigt. 2. Drücken Sie den Softkey Timer Reset. 3. Drücken Sie den Softkey des Timers, den Sie rücksetzen möchten. Drücken Sie Softkey Alle, um alle Timer zurückzusetzen.
Beispiele für Ereignis/Aktionskombinationen Beispiel 1: Starten/Stoppen der Speicheraufzeichnung via Fernsteuersignal (Option /R1) Startet/Stoppt die Speicheraufzeichnung, wenn ein Signal an die Fernsteuereingangs- klemme 2 angelegt wird. Als Ereignisnummer wird „1“ verwendet. • Einstellbildschirm und Einstellpositionen Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Timer und Ereignissteuerung >...
Seite 172
7.2 Beispiele für Ereignis/Aktionskombinationen Beispiel 3: Datenspeicherung täglich um 17:00 Uhr Speicherung der aufgezeichneten Daten auf die CF-Karte täglich um 17:00 Uhr. Als Ereignisnummer wird „3“ und als Timernummer wird „1“ verwendet. • Einstellbildschirm und Einstellpositionen Ereignisnummer 3 Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Timer und Ereignissteuerung >...
Seite 173
7.2 Beispiele für Ereignis/Aktionskombinationen Beispiel 4: Rücksetzen der Alarmausgänge mit der USER-Taste (Alarmbestätigung) Die aktivierten Alarmausgänge werden durch Drücken der USER-Taste rückgesetzt. Als Ereignisnummer wird „5“ verwendet. • Einstellbildschirm und Einstellpositionen Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Timer und Ereignissteuerung >...
Kapitel 8 Einrichten der Sicherheitsfunktionen Sperren der Tastaturbedienung ( Tastatursperrfunktion) Die Bedienung bestimmter Tasten kann gesperrt werden. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.7. Einstellbildschirm • Aktivierung der Tastatursperrfunktion Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
Seite 176
8.1 Sperren der Tastaturbedienung (Tastatursperrfunktion) • Tastatursperre > Tastatur, Medium - USB, Funktionsmenü Legen Sie bei jeder Position fest, ob sie gesperrt oder freigegeben werden soll. Einstellung Beschreibung Aktiv Bedienung freigegeben. Inaktiv Bedienung gesperrt. Bedienschritte • Sperren der Tasten 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü...
Beschränkung des DX-Zugriffs auf registrierte User ( Login-Funktion) Die Bedienung des DX kann auf registrierte User beschränkt werden. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1.7. Einstellbildschirm • Aktivierung der Login-Funktion Drücken Sie MENÜ (Einstellbetrieb), dann 3s lang FUNC (Grund konfiguration). Wählen Sie Allgemeine Einstellungen >...
8.2 Beschränkung des DX-Zugriffs auf registrierte User (Login-Funktion) • Registrieren von Usern Drücken Sie MENÜ (Einstellbetrieb), dann 3s lang FUNC (Grund konfiguration). Wählen Sie Logineinstellung > Anwender. • User-Zugriffsberechtigungen Drücken Sie MENÜ (Einstellbetrieb), dann 3s lang FUNC (Grund konfiguration). Wählen Sie Logineinstellung > Profile. Einstellpositionen Die Login-Funktion kann für den Login-Vorgang über die Tastatur und den Login- Vorgang via Kommunikation getrennt eingestellt werden.
Seite 179
8.2 Beschränkung des DX-Zugriffs auf registrierte User (Login-Funktion) • Logineinstellung > Nutzung ohne Login Legt Bedienmöglichkeiten für einen ausgeloggten User fest. Einstellung Beschreibung Nur der Anmeldevorgang kann ausgeführt werden. Anzeige Gestattet einem ausgeloggten User, zusätzlich zum Anmeldevorgang die Umschaltung der Betriebsbildschirme auszuführen. •...
Einloggen und Ausloggen Der nachfolgende Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Einloggen am DX über die Tastatur. Zum Einloggen via Kommunikation siehe Bedienungsanleitung der Kom- munikationsschnittstelle (IM 04L41B01-17D-E). Einstellbildschirm • Einloggen 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Eine Liste der registrierten User wird angezeigt. 2.
Seite 181
8.3 Einloggen und Ausloggen Automatisches Logout Ist das automatische Ausloggen aktiviert, wird ein angemeldeter User automatisch ausgeloggt, wenn während der spezifizierten Zeitspanne keine Tastenbedienung stattfindet. • Ändern des Passworts Über die Tastatur 1. Drücken Sie im Normalbetrieb die FUNC-Taste. Das FUNC-Menü wird angezeigt. 2.
Kapitel 9 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) Einstellung von Berechnungsformel, Messbereich, Alarm, MSR-Nr. und Datenspeicherung bei Berechnungskanälen Stellen Sie Einzelheiten zur Berechnung, Messbereich, MSR-Nr. und Alarm ein. Wäh- rend Speicheraufzeichnung oder Berechnungen laufen, können keine For meln oder Konstanten eingestellt werden.
Seite 184
9.1 Einstellung von Berechnungsformel, Messbereich, Alarm, ... bei Berechnungskanälen • Bedingungen der TLOG-Berechnung und gleitender Mittelwert Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Mathematische Kanäle > TLOG und Gleitender Mittelwert. • Berechnungsfehler-Anzeige und Behandlung von Überlaufdaten in statistischen Berechnungen Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb), halten Sie dann die FUNC-Taste 3 s lang gedrückt (Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb)
Seite 185
9.1 Einstellung von Berechnungsformel, Messbereich, Alarm, ... bei Berechnungskanälen Hinweis Die DX-Tasten und die USB-Tastatur (Option /USB1) können nicht gleichzeitig zur Eingabe der Formel verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise einen DX-Softkey drücken, während Sie eine Formel über die USB-Tastatur eingeben, wird die eingegebene Formel gelöscht. •...
Seite 186
9.1 Einstellung von Berechnungsformel, Messbereich, Alarm, ... bei Berechnungskanälen • Gleitender MWert • Ein/Aus Um einen gleitenden Mittelwert der Berechnungsergebnisse zu berechnen, wäh- len Sie Ein. • Intervall Wählen Sie aus den unten angegebenen Auswahlmöglichkeiten das Erfassungs- intervall zur Berechnung des gleitenden Mittelwerts aus. Das tatsächliche Intervall nimmt jedoch einen Wert an, der ein ganzzahliges Vielfaches des Abtastintervalls beträgt.
Schreiben von Berechnungsformeln Nachfolgend werden die Berechnungsformeln und deren Schreibweise erläutert. Allgemeine Regeln Bitte beachten Sie die folgenden Regeln beim Erstellen der Berechnungsformeln: • Für eine Berechnungsformel dürfen bis zu 120 Zeichen verwendet werden. • Die Reihenfolge der Berechnungsausdrücke kann mit Klammern festgelegt werden. •...
9.2 Schreiben von Berechnungsformeln Die vier Grundrechenarten Beispiele für Berechnungsausdrücke: Addition 001+002 (Berechnet die Summe der Messwerte von Kanal 1 und Kanal 2) Subtraktion 001–002 (Berechnet die Differenz der Messwerte von Kanal 1 und Kanal 2) Multiplikation 001 * K03 (Multipliziert Konstante K03 mit den Messwerten von Kanal 1) Division 001/K02...
Seite 189
9.2 Schreiben von Berechnungsformeln Logische Berechnungen Es wird geprüft, ob die Ausdrücke „e1“ und „e2“ Null oder nicht Null sind (bei NOT nur „e1“), und je nach Verknüpfung wird das entsprechende Ergebnis ausgegeben. AND (UND; logisches Produkt) Schreibweise: e1ANDe2 Bedingung: Wenn sowohl e1 als auch e2 „nicht Null“...
Seite 190
9.2 Schreiben von Berechnungsformeln TLOG-Berechnungen Der Ausdruck „e1“ in den folgenden Formeln darf kein Berechnungselement, interner Schalter, Relais oder Merker sein. Außerdem darf in einer Berechnung nur eine TLOG- Berechnung spezifiziert werden. TLOG.MAX( ) Schreibweise: TLOG.MAX(e1) Ergebnis: Berechnet den Maximalwert, der in Kanal e1 aufgetreten ist. TLOG.MIN( ) Schreibweise: TLOG.MIN(e1)
9.2 Schreiben von Berechnungsformeln CLOG-Berechnungen (Berechnungen für die Regelung) In einer CLOG-Berechnung dürfen nur Daten von Messkanälen, Berechnungskanälen und externen Eingangskanälen verwendet werden. Die Klammer darf maximal 30 Kanäle enthalten. Der Ausdruck „e1“, „e2“ etc. in den folgenden Formeln darf kein Berechnungselement, interner Schalter, Relais oder Merker sein.
9.2 Schreiben von Berechnungsformeln Spezialberechnungen PRE( ) Schreibweise: PRE(e1) Ergebnis: Bestimmt den vorhergehenden Wert von e1. HOLD(a):b Minimalwert Schreibweise: HOLD(a):b Ergebnis: Wenn a Null ist, wird b ausgeführt, um ein Berechnungs- ergebnis zu erhalten. Andernfalls wird das zuvor berechnete Ergebnis gehalten. RESET(a):b Mittelwert Schreibweise:...
Anzeige der Berechnungskanäle Berechnungskanäle können – in der gleichen Weise wie Messkanäle – verschiedenen Gruppen zugeordnet und angezeigt werden. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abs. 1.8. Einstellbildschirm • Farbe Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Mathematische Kanäle >...
Seite 194
9.3 Anzeige der Berechnungskanäle • Alarmmarkierungen und Toleranzband Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Mathematische Kanäle > Alarmmarke und Toleranzband. Einstellpositionen • 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die Zielkanäle ein. • Kanalanzeigefarbe Siehe Abschnitt 5.5. •...
Starten/Stoppen der Berechnung, Rücksetzen der Berechnungsergebnisse und Rücksetzen der Berechnungsaussetzer-Anzeige Einstellbildschirm • Aktionen einstellen, die beim Drücken der START-Taste ausgeführt werden Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Mathematische Kanäle > Aktion bei Mathestart. Einstellpositionen • Aktion bei Mathestart > Mathestart Einstellung Beschreibung Berechnungen werden nicht gestartet, wenn die START-Taste gedrückt wird.
9.4 Starten/Stoppen der Berechnung, Rücksetzen der Berechnungsergebnisse ... • Stoppen der Berechnungen • Stoppen der Berechnungen simultan zum Stoppen der Speicheraufzeichnung 1. Drücken Sie STOP. Eine Dialogbox zur Bestätigung erscheint. 1. Wählen Sie Spei+Mathe und drücken Sie DISP/ENTER. Speicheraufzeichnung und Berechnungen werden gestoppt, und das Berechnungssymbol verschwindet aus der Statusleiste.
Erzeugen von Reports Legen Sie fest, wie die Reports aufgezeichnet werden. Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abs. 1.8. Einstellbildschirm • Berechnungsart des Reports Drücken Sie MENÜ (Einstellbetrieb), dann 3s lang FUNC (Grund konfiguration) und wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Mathekonfiguration, Reports. •...
9.5 Erzeugen von Reports Einstellpositionen • Report > Reportauswahl > 1, 2, 3 und 4 Stellen Sie den Datentyp ein, der als Report ausgegeben werden soll. Einstellung Beschreibung Es werden keine Reports ausgegeben. MWert Der Mittelwert wird ausgegeben. Der Maximalwert wird ausgegeben. Der Minimalwert wird ausgegeben.
Seite 199
9.5 Erzeugen von Reports • Reportkanalnummer Die Reporteinträge werden in dieser Reihenfolge ausgegeben. • Reportkanalnummer > Ein - Aus Wählen Sie Ein, wenn der betreffende Report-Kanal verwendet werden soll. • Reportkanalnummer > Kanal Wählen Sie den Kanal, der dem Report-Kanal zugewiesen werden soll. Es kann jeder beliebige Kanal spezifiziert werden.
Kapitel 10 Verwendung der externen Eingangskanäle (Option /MC1) 10.1 Einstellung der externen Eingangskanäle Externe Eingangskanäle können im DX2010, DX2020, DX2030, DX2040 und DX2048 verwendet werden. Die via Kommunikationsfunktion geladenen Daten anderer Geräte können im DX angezeigt und gespeichert werden. Einstellbildschirm •...
Seite 202
10.1 Einstellung der externen Eingangskanäle • Kanäle für die manuelle Abtastung Siehe Abschnitt 6.5. Einstellpositionen • Einstellung des Eingangs Die Messwerte externer Instrumente, die mit der Modbus-Client- oder Modbus- Master-Funktion geladen werden, werden als externe Eingangskanäle behandelt. Zum Konfigurationsverfahren siehe Bedienungsanleitung Kommunikationsschnitt- stelle (IM 04L41B01-17D-E).
10.2 Anzeige der externen Eingangskanäle Externe Eingangskanäle können in der gleichen Weise wie Messkanäle Gruppen zuge- wiesen und angezeigt werden. Siehe Kapitel 5. Einstellbildschirm • Kanal-Anzeigefarbe Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Externe Kanäle > Farbeinstellung. •...
Seite 204
10.2 Anzeige der externen Eingangskanäle • Alarmmarkierungen und Toleranzband Drücken Sie die MENÜ-Taste (Umschaltung in den Einstellbetrieb) und wählen Sie Externe Kanäle > Alarmmarke und Toleranzband. Einstellpositionen • 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die Zielkanäle ein. Die Kanalnummern sind 201 bis 440. •...
Kapitel 11 Fehlersuche 11.1 Fehler- und Meldungslisten Gelegentlich werden beim Betrieb des DX Fehlercodes und Meldungen angezeigt. Nachfolgend finden Sie eine komplette Liste der Fehlermeldungen. Kommunikations-Fehlercodes und -meldungen sind ebenfalls aufgeführt. Die Kommunikations-Fehlermeldungen werden in Englisch angezeigt. Fehler, die sich auf Parametereinstellungen beziehen •...
Seite 206
11.1 Fehler- und Meldungslisten Code Meldung Erläuterung/Gegenmaßnahme/Referenzkapitel MATH upper and lower span values are equal Obergr. nicht auf gleichen Wert wie Untergr. einst. Unter- und Obergrenze des MATH-Bereichs sind gleich Expression too complicated, please reenter Siehe Abschnitt 9.2. Formel zu kompliziert. Bitte erneut eingeben. MATH constant description is exceeded Siehe Abschnitt 9.2.
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Ausführungsfehler Code Meldung Erläuterung/Gegenmaßnahme/Referenzkapitel This action is not possible because sampling is in progress Erst Speicheraufz. stoppen, dann Aktion ausführen. Diese Aktion ist nicht möglich, da Datenerfassung läuft This action is not possible during sampling or calculating Erst Speicheraufz.
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Fehler, die sich auf den historischen Trend beziehen Code Meldung Erläuterung/Gegenmaßnahme/Referenzkapitel There is no available data Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Keine Daten verfügbar Trends angezeigt werden. Andere Datei verwenden. The specified historical trend data do not exist Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Spezifizierte historische Trenddaten nicht vorhanden Trends aus der Informations-Anzeige angezeigt...
Seite 209
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Fehler, die sich auf den FTP-Client beziehen Zu Einzelheiten bezüglich der FTP-Client-Funktion des DX siehe Bedienungs anleitung der Kommunikationsschnittstelle (IM 04L41B01-17D-E). Die detaillierte Meldung wird nicht in der Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Meldung in der FTP-Protokollanzeige des DX oder in dem via Kommunikation ausgegebenen FTP- Protokoll nachlesen.
Seite 210
11.1 Fehler- und Meldungslisten Code Meldung FTP command was not accepted FTP-Befehl wurde nicht angenommen. Die Zeichenkette, die nach Fehlercode 283 angezeigt wird, liefert weitere Einzelheiten. Zeichenkette und Einzelheiten USER Verifizierung des USER-Namens fehlgeschlagen. Bitte Einstellung des USER-Namens überprüfen. PASS Verifizierung des Passworts fehlgeschlagen.
Seite 211
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Fehler, die sich auf den SNTP-Client beziehen Code Meldung SNTP access failure SNTP Zugriffsfehler. Die Zeichenkette, die nach Fehlercode 290 angezeigt wird, liefert weitere Einzelheiten. Zeichenkette und Einzelheiten DORMANT Interner Verarbeitungsfehler. LINK Datenverbindung unterbrochen. Bitte Kabelverbindungen überprüfen. SNTP server does not respond SNTP-Server antwortet nicht.
Seite 212
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Fehler, die sich auf die DHCP-Funktion beziehen Code Meldung IP address was released because DHCP setiing is invalid IP-Adresse freigegeben, da DHCP-Einstellung ungültig. Die Zeichenkette, die nach Fehlercode 295 angezeigt wird, liefert weitere Einzelheiten. Zeichenkette und Einzelheiten REJECT Die vom DHCP-Server erhaltene Adresse ist ungeeignet.
Seite 213
11.1 Fehler- und Meldungslisten Code Meldung Deletion of the hostname to the DNS server failed Löschen des Hostnamens am DNS-Server fehlgeschlagen. Die Zeichenkette, die nach Fehlercode 298 angezeigt wird, liefert weitere Einzelheiten. Zeichenkette und Einzelheiten INTERNAL Fehler bei Hostnamen-Registrierung (Übertragungsfehler, Zeitüberschreitung etc.) FORMERR Fehler bei Hostnamen-Registrierung (Formatfehler: DNS-Meldungs-Syntaxfehler) SERVFAIL...
11.1 Fehler- und Meldungslisten Kommunikationsfehler Zu Einzelheiten bezüglich der Kommunikationsfunktion des DX siehe Bedienungs- anleitung der Kommunikationsschnittstelle (IM 04L41B01-17D-E). • Fehler während der Einstell- und Grundkonfigurationsbetriebsart, der Ausführung von Ausgabebefehlen über die Kommunikation und beim Laden von Konfigurationsdaten Code Meldung Command is too long.
Seite 215
11.1 Fehler- und Meldungslisten • Weitere Kommunikations-Fehler Über die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zurückgelie- fert. Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Code Meldung Input username. Username eingeben. Input password. Passwort eingeben. Select username from ‘admin‘ or ‘user’. Wählen Sie als Anwendername „admin“ oder „user“. Login incorrect, try again! Anmeldung inkorrekt, erneut versuchen! No more login at the specified level is acceptable.
11.1 Fehler- und Meldungslisten Statusmeldungen Code Meldung Execution is complete. Ausführung abgeschlossen. Please wait a moment... Bitte warten... Data are being saved to media... Daten werden auf Medium gespeichert... File is being loaded from media... Datei wird vom Medium geladen... Formatting...
Seite 217
11.1 Fehler- und Meldungslisten Code Meldung Ethernet cable is disconnected. Ethernet-Kabel nicht angeschlossen. Die Zeichenkette, die nach Fehlercode 562 angezeigt wird, liefert weitere Einzelheiten. Zeichenkette und Einzelheiten Erkannt, dass Ethernet-Kabel angeschlossen wurde. Erkannt, dass Ethernet-Kabel entfernt wurde. The command is sent to DHCP. Befehl wird an DHCP gesendet.
11.1 Fehler- und Meldungslisten Warnhinweise Code Meldung Referenzkapitel Measured data and Settings have been initialized. – Messdaten und Einstellungen wurden initialisiert. Measured data have been initialized. – Messdaten wurden initialisiert. This username is already registered. Siehe Abschnitt 8.2 Dieser Anwendername wurde bereits registriert. Calibration settings are reset because of range setting change.
11.2 Flussdiagramme zur Fehlersuche Gerät funktioniert nicht (nichts wird angezeigt) Ist die Netzspannung NEIN Schalten Sie die Netzspannung eingeschaltet? Ist der Netz- Bed. vorschriftsmäßig ein. schalter in Ordnung? NEIN Ist die Spannungsversorgung Schließen Sie sie korrekt an. Bed. korrekt angeschlossen? Versorgen Sie das Gerät mit Entspricht die Versorgungs- NEIN...
Seite 220
11.2 Flussdiagramme zur Fehlersuche • Es liegt ein schwerwiegender Fehler vor. • Die Werte der Digital- oder Trendanzeige schwanken. • Die Trendkurve weicht von der Skala auf der 0%- oder der 100%-Seite ab. Liegen die Eingangswerte NEIN Justieren Sie den Eingang, so dass Abschnitt 13.1 innerhalb der Spezifikationen? die Spezifikationen eingehalten werden.
Seite 221
11.2 Flussdiagramme zur Fehlersuche Anzeige und andere Funktionen arbeiten nicht korrekt. • Schaffen Sie Abstand zwischen Eingangs- Wurden Vorkehrungen NEIN und Kommunikationsleitungen und der gegen Störeinflüsse getroffen? Störungsquelle. • Erden Sie den Recorder. • Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für Eingangs- und Kommunikationsleitungen. •...
Kapitel 12 Wartung 12.1 Regelmäßige Wartung Bitte überprüfen Sie in regelmäßigen Zeitabschnitten den Betrieb des DX, um ihn in einem guten Betriebszustand zu halten. Führen Sie die folgenden Überprüfungen aus und ersetzen Sie bei Bedarf die Verschleißteile: • Arbeiten Anzeige und Speicherfunktion ordnungsgemäß? Wenn Probleme auftauchen, siehe Kapitel 11 „Fehlersuche“...
12.2 Kalibrierung des DX Zur Aufrechterhaltung der Messgenauigkeit empfehlen wir, den DX einmal pro Jahr zu kalibrieren. YOKOGAWA bietet ebenfalls einen Kalibrierungsservice an. Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA-Vertretung. Erforderliche Instrumente Zur Kalibrierung des DX sind die folgenden Geräte mit den angegebenen Daten erfor- derlich: Empfohlene Geräte •...
Seite 225
12.2 Kalibrierung des DX Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer (am Beispiel des DX2010) Der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein. Eingangsklemmen Widerstandsdekade (Modell 2793-01 der Yokogawa Meters & Instruments Corporation) Temperaturmessung mit Thermoelement (am Beispiel des DX2010) Thermoelement-Leiter oder Kupferleiter Thermoelement-Verlängerungsleitungen Eingangsklemmen −...
Daher kann es sein, dass die Burnouterkennung maximal die nachfolgend angegebene Anzahl von Messzyklen dauert, wenn der Messvorgang bei aktivem Burnout gestartet wird oder nachdem ein Burnout aufgetreten ist: DX2004 und DX2008: bis zu vier Messzyklen, DX2010, DX2020, DX2030, DX2040 und DX2048: bis zu 2 Messzyklen 13-1...
Seite 228
13.1 Signaleingänge und Alarme Position Daten Rechenfunktionen Differenzbildung zul. Eingangsbereiche: V DC-, TC-, RTD- und DI Lineare Skalierung zul. Eingangsbereiche: V DC-, TC-, RTD- und DI Skalierungsbereich: –30 000 bis 30 000 Position des Dezimalpunkts: maximal 4 Nachkommastellen Einheit: max. 6 Zeichen Erkennung von Überlaufwerten: Ergebnis kann auf Überlauf gesetzt werden, wenn ±5 % des Skalenbereichs über-/unterschritten werden.
Orthogonales Koordinatensystem mit Zeitachse (T) und Messwerte-Achse (Y) Darstellungsarten: Vertikal, horizontal, Breit oder geteilt Trendintervall: 15 s (nur DX2004, DX2008), und verfügbare Einstellungen von 30 s/div bis 10 h/div. Umschaltmöglichkeit auf ein zweites Trendintervall Skalen Anzeige einer Skala zu jedem Kanal möglich.
Seite 230
13.2 Anzeigefunktionen Position Daten Informationsanzeigen Alarmübersicht Zeigt eine Liste von bis zu 1000 Alarmen an. Markieren Sie einen Alarm mit dem Cursor und springen Sie zur betreffenden Sektion der Trendanzeige. Meldungsübersicht Zeigt eine Liste von bis zu 450 Meldungen mit Uhrzeit an (einschließlich 50 nachträgliche Meldungen).
13.3 Datenspeicherfunktionen Konfiguration Position Daten Interner Speicher Zwischenspeicherung verschiedener Datenarten Speichermedium Flash-Speicher Externer Speicher Speichermedium CF-Speicherkarte (bis zu 2 GB) Format FAT32 oder FAT16 Datentypen Position Beschreibung Dateiart (Dateierweiterung) Displaydaten (.dad), Eventdaten (.dae) und manuell abgetastete Daten (.dam), Bildschirmfotos (.png), Konfigurationsdaten (.pdl), Reportdaten (.dar) (/M1). Displaydaten und Eventdaten Position Daten...
Seite 232
13.3 Datenspeicherfunktionen Manuell abgetastete Daten Position Beschreibung Definition Messwerte zu einem beliebigen Zeitpunkt Spezifizieren Sie bis zu 120 Kanäle, wenn externe Eingangskanäle (/MC1) verwendet werden. Datenformat ASCII Maximale Anzahl manueller Abtastungen, die im internen Speicher gespeichert werden können Reportdaten Position Beschreibung Definition Reportdaten zu jedem geplanten Reportzeitpunkt...
13.4 Weitere Standardfunktionen Ereignis/Aktionsfunktion Position Daten Ereignis/Aktion Ausführen einer spezifizierten Operation, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt. Anzahl Einstellungen Ereignisse Fernsteuereingänge etc. Timer Anzahl Timer: 4 Zeitpunkte Anzahl festlegbarer Zeitpunkte: 4 Aktionen Start/Stopp der Speicheraufzeichnung, Alarmbestätigung etc. Bei der Kombination bestimmter Ereignisse und Aktionen sind Einschränkungen zu beachten. Sicherheitsfunktionen Position Beschreibung...
Seite 234
13.4 Weitere Standardfunktionen Kommunikationsfunktionen Position Daten Elektrische und mechanische Spezifikationen Entsprechend IEEE 802.3 (Ethernet-Rahmen entsprechen der DIX-Spezifikation) Medium Ethernet (10BASE-T) Implementierte Protokolle TC, IP, UDP, ICMP, ARP, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNTP, Modbus und spezielle DX-Protokolle E-Mail-Client Automatisches Versenden von E-Mails zu bestimmten Zeitpunkten FTP-Client Automatische Dateiübertragung an einen FTP-Server.
13.5 Optionen Alarm-Ausgangsrelais (/A1, /A2, /A3, /A4 und /A5) Position Daten Aktion An der Rückseite des Geräts werden Alarmsignale als Relais-Kontaktsignale ausgegeben Anzahl der Ausgänge 2 (/A1), 4 (/A2), 6 (/A3), 12 (/A4) oder 24 (/A5) Relaiskontaktdaten 250 V AC (50/60 Hz)/3 A, 250 V DC/0,1 A (ohmsche Last) Klemmenkonfiguration NO-C-NC Relaisverhalten...
13.5 Optionen 3-polige galvanisch getrennte RTD-Eingänge (/N2) Position Daten Eingangsklemmen Die Eingangsklemmen A, B und b der Kanäle sind bei jedem Kanal galvanisch getrennt. Kann nur für DX2010, DX2020, DX2030, DX2040 und DX2048 spezifiziert werden. Erweiterte Eingangsarten (/N3) Position Daten Messgenauigkeit/Anzeigegenauigkeit Unter Standard-Betriebsbedingungen: Messbereich...
Seite 238
13.5 Optionen 24 V DC Messumformer-Speisespannung (/TPS4 oder /TPS8) Position Daten Anzahl der Schleifen 4 (/TPS4) oder 8 (/TPS8) Ausgangsspannung 22,8 bis 25,2 V DC (bei Nenn-Ausgangsstrom) Nenn-Ausgangsstrom 4 bis 20 mA DC Maximaler Ausgangsstrom 25 mA DC (Ansprechen des Überstrom-Schutzkreises bei ca. 68 mA DC) Zulässiger Leitungswiderstand RL ≤...
13.5 Optionen Impulseingänge (/PM1) Position Daten Impulseingänge Anzahl Eingänge 3 (8, wenn die Fernsteuereingangsklemmen verwendet werden) Eingangsart Galvanische Trennung vom Hauptkreis durch Optokoppler, eingebaute galvanisch getrennte Spannungsversorgung für die Eingangsklemmen. Gemeinsames Bezugspotential der Impulseingänge. Eingangssignale und Signalpegel Spannungsfreier Kontakt Kontakt geschlossen: ≤200 Ω; Kontakt geöffnet: ≥100 kΩ. Open Collector EIN-Spannung: ≤0,5 V (Strom ≥30 mA);...
Abmessungen 288 (B) x 288 (H) x 226 (T) (T: ab Schalttafeloberfläche) Gewicht DX2004 und DX2010: ca. 6 kg, DX2008 und DX2020: ca. 6,3 kg, DX2030: ca. 6,9 kg, DX2040 und DX2048: ca. 7,3 kg (ohne Optionen). Normale Betriebsbedingungen Position...
13.6 Allgemeine Daten Transport- und Lagerbedingungen Position Daten Temperatur –25 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Vibrationen 10 bis 60 Hz, maximal 4,9 m/s Erschütterungen unter 392 m/s (verpackt im Versandkarton) Unterstützte Normen Position Daten CSA22.2 Nr.
13.6 Allgemeine Daten Position Daten Messgenauigkeit bei der Skalierung Genauigkeit bei der Skalierung (Digits) = Messgenauigkeit (Digits) x Faktor + 2 Digits (aufgerundet) wobei: Faktor = Skalierungsspanne (Digits) / Messspanne (Digits). Beispiel: Bereich 1-5 V, Messspanne : 1,000 bis 5,000 V, Skalierungsspanne : 0,000 bis 2,000 Dann ist die Messgenauigkeit (1-5 V-Bereich) = ±...
Anhang Anhang 1 Datengröße von Display- und Eventdaten Dateigrößen der Displaydaten und der Eventdaten Die maximale Dateigröße bei Dateien mit Displaydaten oder Eventdaten beträgt 8 MB. Datengröße von Display- und Eventdaten Kanal Displaydaten Eventdaten Messkanäle 4 Byte pro Kanal 2 Byte pro Kanal Berechnungskanäle 8 Byte pro Kanal 4 Byte pro Kanal...
Anhang 2 Datentypen, die vom DX erzeugt werden können und ihre Verwendung Nachfolgend finden Sie eine Aufzählung der Datentypen, die von DX erzeugt werden können und ihre Verwendung: Datentyp Im DX Erwei- Format Anzeige terung DAQ Anwendung Displaydaten Binär (proprietär) Eventdaten Binär (proprietär) Reportdaten...
Anhang 3 Datenformat der ASCII-Dateien In diesem Abschnitt wird das Datenformat der ASCII-Dateien beschrieben. Der DX erzeugt zwei Arten von ASCII-Dateien, nämlich die Dateien mit den manuell abgetaste- ten Daten und die Report-Dateien. Datenformat der Datei mit manuell abgetasteten Daten •...
Anhang 3 Datenformat der ASCII-Dateien Datei-Ausgabebeispiel Das folgende Beispiel zeigt eine Datei, die manuell abgetastete Daten der Kanäle 1, 2, 3 und 4 enthält. YREC Manual Sample Data Version 1.00.00 Model DX2000 Language Code shift-JIS File Status Progress Serial No. S5E701600 File Header CH001...
Anhang 3 Datenformat der ASCII-Dateien Datenformat der Report-Datei • Die stündlichen, täglichen, wöchentlichen und monatlichen Reports werden im ASCII-Format ausgegeben, wobei die ausgegebenen Zahlenwerte bzw. Zeichen- ketten durch Tabulatoren getrennt sind. • Messkanäle, die auf [Skip] (überspringen) eingestellt sind und ausgeschaltete Berech- nungs- oder externe Eingangskanäle werden nicht ausgegeben.
Seite 250
Anhang 3 Datenformat der ASCII-Dateien MMMM Reportpositionen (16 Zeichen (einschließlich Tabulatoren, jeweils als 1 Zeichen gezählt), bis zu vier Arten): Momentanwert Inst Jahr, Monat, Tag und Zeit des Report-Starts (19 Zeichen) yyyy/mo/dd hh:mi:ss Kanalnummer (5 Zeichen) ccccc Tag-Nummer (16 Zeichen) ttt•••t Einheit (6 Zeichen) uuuuuu...
Seite 251
Anhang 3 Datenformat der ASCII-Dateien Hinweis: • Treten bei Daten der Kanäle die nachfolgend be schrie benen Bedingungen auf, werden im Report die Statusmeldungen Er, Ov oder Bo ausgegeben. Datenzustand Status Fehler Für Messkanäle und externe Eingangskanäle positiver Überlauf negativer Überlauf Burnout-Erkennung Für Berechnungskanäle positiver Berechnungsüberlauf (wenn der Wert 3,4E+38 überschritten wird)