Inhaltszusammenfassung für Elfatherm E6
- Seite 1 Heizungsregler Bedienungs- und Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig durch.
-
Seite 2: Allgemeines
Sicherheitshinweise Allgemeines Allgemeines Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Handlungsanweisungen Allgemein Einige Bedienabläufe werden an Hand von Beispielen erläutert. Die Zustände Mit diesem Achtungzeichen wird des Reglers sind als Kästchen darge- in dieser Anleitung auf Gefahren stellt oder beschrieben. In den folgen- für Leib und Leben und/oder den Zustand gelangt man durch Betäti- Sachwerte hingewiesen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorlauf- bzw. Kesseltemperatur 18 Konformitätserklärung Frostschutzschaltung Maximalbegrenzer Handlungsanweisungen Witterungsabhängige Regelung 18 Telefonschalter Hinweise Raumfühlereinfluß Elektrischer Anschluß Inhaltsverzeichnis Raumtemperatur Anlagenschema Varianten Absenktemperatur E6.0631 Bedienung Warmwasserbereitung E6.0321 Betriebsarten Einmal-Warmwasser Montage Betriebsarten-Schalter Heizkurve Technische Werte i Bereitschaft Ferien Fühlerwiderstände q Automatikbetrieb Heizprogramm Technische Werte... -
Seite 4: Varianten
Kesselregelung. • Zusätzliches zeitgesteuertes Relais siehe Kapitel Erläuterungen) (z.B. Zirkulationspumpe) • CAN-Bus Schnittstelle implementiert • CAN-Bus Schnittstelle implementiert Bedienung Betriebsarten Die Warmwasser Freigabezeiten und die Warmwasser-Solltemperatur sind nur am E6 mit dem Heizkreis der Bus- kennung 0 oder 1 freigegeben. -
Seite 5: Betriebsarten
Betriebsarten Bedienung Betriebsarten-Schalter Bei geschlossener Bedienklappe dient der Drehknopf als Betriebsartenschal- ter. Die aktuelle Betriebsart wird als Symbol in der Anzeige dargestellt. Bei Änderung der Betriebsart, wird die neue Einstellzeit nach 5 Sekun- den wirksam. i Bereitschaft Die Heizung ist ausgeschaltet. Beim Unterschreiten der Frost- schutztemperatur arbeitet der Regler dauernd im Frostschutzbetrieb... -
Seite 6: C Absenkbetrieb
Programmierung Bedienung C Absenkbetrieb Programmierung 6. Mit dem Drehknopf kann der Einstellungen Einstellwert verändert werden. Der Regler arbeitet dauernd im Durch das Öffnen der Frontklappe 7. Die Taste wieder drücken, der ECO-Betrieb und regelt die Anlage schaltet der Regler automatisch in den neue Wert ist gespeichert. -
Seite 7: Die Grundfunktionen
Programmierung Bedienung Die Grundfunktionen Die Grundfunktionen können nach dem Öffnen der Frontklappe mit dem Dreh- knopf angewählt werden. • Raumtemp. 1 Anzeige der aktuellen Raumtemperatur (links) und des zugehörigen Sollwertes (rechts) für Heizkreis 1 sowie des Sym- bols für den Heizkreisstatus. -Taste (rote Lampe leuchtet) -Änderung der Solltemperatur durch... - Seite 8 Programmierung Bedienung Ist ein Parameter in der Anlage nicht • Warmwassertemp. • Uhrzeit/Tag Anzeige der aktuellen Speichertempe- Anzeige der aktuellen Uhrzeit (rechts) vorhanden, so wird dies entweder ratur (links) und des zugehörigen Soll- und des Wochentages. Der Wochentag durch Striche in der Anzeige wertes für die Warmwasserbereitung wird durch eine Ziffer am oberen Dis- verdeutlicht (----) oder der Parameter...
-
Seite 9: Anzeige
Programmierung Bedienung Anzeige Grundfunktion Raumtemperatur C D E a Pfeil auf Grundfunktion b Raumtemperatur Heizkreis 1 c Heizbetrieb d Sollwert der Raumtemperatur e Heizkreispumpe 1 läuft Wochentag g Uhrzeit h Parameternummer Einstellwert des Parameters A Funktionsanzeige B Parameternummer / Temperaturan- Grundfunktion Uhrzeit/Tag (Pfeil weist auf das Symbol) zeige... -
Seite 10: Heizprogramm
Heizprogramm Bedienung 6) Taste drücken (rote Lampe Heizprogramm Empfohlenes Vorgehen: Heizprogramm-Ebene leuchtet). 1) Eingabe aller Heizzeiten für den Für jeden Heizkreis können zwei Heiz- 7) Schaltzeit durch den Drehknopf Zeitraum Montag-Sonntag (Über- programme eingegeben werden, zwi- verstellen. schreiben aller Schaltzeiten der schen denen der Benutzer ständig 8) Speichern durch Taste Woche!). - Seite 11 Heizprogramm Bedienung Ebene Heizprogramm...
- Seite 12 Heizprogramm Bedienung Ebene Wochentag / Zeitraum...
- Seite 13 Heizprogramm Bedienung Ebene Schaltzeiten...
-
Seite 14: Schaltzeiten
Schaltzeiten Bedienung Schaltzeiten Heizkreis 1 -> Heizprogramm 1 Heizkreis 1 -> Heizprogramm 2 Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 Warmwasserprogramm Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 06:00 22:00 Heizzeit 1 Heizzeit 2 Pers 06:00 08:00 16:00 22:00 06:00 22:00 Pers 05:00 21:00 Pers... - Seite 15 Schaltzeiten Bedienung Heizkreis 2 -> Heizprogramm 2 Heizkreis 2 -> Heizprogramm 1 Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 Zirkulationspumpe Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 06:00 08:00 16:00 22:00 Heizzeit 1 Heizzeit 2 Pers 06:00 22:00 06:00 08:00 16:00 22:00 Pers 05:00 21:00...
-
Seite 16: Parameterebene
Parameterebene Bedienung Parameterebene Bedienbeispiel: Einmal-Warmwasser Einstellungen der Parameterebene Betriebs-Modus 1) Bedienklappe öffnen => Info-Modus. 2) Grundfunktion Parameterliste mit Drehknopf auswählen. (siehe Anzeige-Pfeil unten). 3) Einstieg in die Ebene mit Taste Anzeige: Parameternummer und der aktuelle Einstellwert. 4) Auswahl des gesuchten Einstell- wertes durch den Drehknopf Tabelle:„Parameterliste“. -
Seite 17: Parameterliste
Parameterebene Bedienung Parameterliste Parameter Bezeichnung Einstellbereich Standard Anlagenwerte Außentemperatur Nur Anzeige Einmalige Warmwasserbereitung 0/1 (Aus/Ein) Soll-Vorlauftemperatur Heizkreis 1 Nur Anzeige Ist-Vorlauftemperatur Heizkreis 1 Nur Anzeige Soll-Vorlauftemperatur Heizkreis 2 Nur Anzeige Ist-Vorlauftemperatur Heizkreis 2 Nur Anzeige Kessel Solltemperatur Nur Anzeige Kessel Isttemperatur Nur Anzeige Raumfühlereinfluß... -
Seite 18: Erläuterungen
Begriffe Erläuterungen Erläuterungen Begriffe Frostschutzschaltung Raumfühlereinfluß Vorlauf- bzw. Kesseltemperatur Die Frostschutzschaltung verhindert Die aktuelle Raumtemperatur kann ü- Bei Temperaturen wird zwischen den durch automatisches Einschalten des ber einen vorhandenen Raumtempera- tatsächlichen gemessenen Temperatu- Heizbetriebes das Einfrieren der Hei- turfühler in die Berechnung der erfor- ren in der Heizanlage und den vorge- zungsanlage (Einschalttemperatur in derlichen Vorlauftemperatur... -
Seite 19: Raumtemperatur
Begriffe Erläuterungen Raumtemperatur Absenktemperatur Heizkurve Hier kann die gewünschte Raumtem- Die Absenk- oder Spartemperatur stellt Die Heizkurve gibt an, welche Vorlauf- peratur für den Heizbetrieb program- die Temperatur dar, auf die der Heiz- temperaturen sich bei bestimmten Au- miert werden. Die Raumtemperatur 1 kreis außerhalb der Heizzeiten z.B. -
Seite 20: Ferien
Begriffe Erläuterungen Einstellhinweis Ferien Heizprogramm In der Urlaubszeit kann das Ferienpro- Der Regler ermöglicht die Eingabe von • Sinkt die Raumtemperatur bei fallender gramm des Reglers genutzt werden. 2 Heizprogrammen für jeden Heizkreis. Außentemperatur, ist die Steilheit zu Die Dauer der Ferien wird in Tagen niedrig eingestellt. -
Seite 21: Aufheizoptimierung
Begriffe Erläuterungen Aufheizoptimierung Umwälzpumpenschaltung Außentemperaturverzögerung Die Aufheizoptimierung ermittelt die op- Die bedarfsabhängige Umwälzpum- Die Wahl der Außentemperaturverzö- timale Vorverlegungszeit des Heizbe- penschaltung schaltet die Umwälz- gerung ist der Bauart des Gebäudes ginns. Die Berechnung kann in Abhän- pumpen aus, wenn kein Heizbedarf anzupassen. -
Seite 22: Pumpen-Nachlauf
Begriffe Erläuterungen Pumpen-Nachlauf EEPROM-Check Bei einer Abschaltung der Umwälz- Alle 10 Minuten wird automatisch über- pumpen laufen diese 5 Minuten nach, prüft, ob die Einstellwerte des Reglers wenn der Brenner im Zeitraum der letz- in den angegebenen Grenzen liegen. ten 5 Minuten vor dem Abschaltzeit- Wird ein Wert außerhalb der Grenzen punkt eingeschaltet war. -
Seite 23: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Erläuterungen Fehlermeldungen RESET-Funktion Bei Auftreten eines Fehlers in der Heizungsanlage, erscheint ein blinkendes Warndreieck (E) und die zugehörige Feh- lernummer im Display des Reglers. Die Bedeutung des angezeigten Fehlercodes kann der folgenden Tabelle entnommen werden. Häufig kann ein Fehler durch einen RESET des Gerätes behoben werden. Der RESET-Schalter befindet sich un- ter der Bedienklappe (siehe Programmierung). -
Seite 24: Für Den Installateur
Parameter Für den Installateur Für den Installateur Parameter Verändern der Parameter Fachmann-Ebene (Parameterliste ab Nummer 20) 1) Öffnen der Bedienklappe Parameter, die anlagenbedingt nicht 2) Auswahl der Grundfunktion Para- am Regler einstellbar sind, werden meterliste durch den Drehknopf durch Striche [----] in der Anzeige 3) Taste drücken. - Seite 25 Parameter Für den Installateur Code-Nr. geschützte Parameter der Fachmannebene Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwerte Eingabe der Code-Nr. 0000-9999 ---- Code-Nr. 0000-9999 1234 Buskennung Heizkreis 1 (HK1) 0-15 0 bzw. 1 (VFAS) Buskennung Heizkreis 2 (HK2) 0-15 Frostschutztemperatur (-5)°C – (+5)°C 0°C Max.
- Seite 26 Parameter Für den Installateur Code-Nr. geschützte Parameter der Fachmannebene Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwerte Kesselparameter Maximale Kesseltemperatur 30°C - 110°C 85°C Minimale Kesseltemperatur 10°C - 85°C 40°C Temperaturerhöhung bei Warmwasser 0K - 50K Anfahrentlastung 10°C - 85°C 35°C Ständige Minimalbegrenzung 0/1/2 (Aus/Ein/Permanent) Kesselhysteresetemperatur (dynamisch) 5-20 K...
-
Seite 27: Erläuterungen
Parameter Für den Installateur 28 Relais-Funktion tur II um 5K unter die Schalttemperatur Erläuterungen (P29) sinkt. Zusätzlich erfolgt eine Ab- 0=>Rücklaufanhebung: Wenn die Rück- Ziffern im Text sind als Parameter- schaltung, wenn die Kollektortempera- lauftemperatur die Schalttemperatur nummern zu deuten (z.B. entspricht tur um mehr als 5K unter die Tempera- (Parameter 29) unterschreitet, wird die P24 der Frostschutztemperatur). - Seite 28 Parameter Für den Installateur 32 Pumpenparallellauf 53 Temperaturerhöhung bei WW 56 Dynamische Schalthysterese 1 Die Mischerkreispumpen laufen Kesseltemperatur bei Warmwasserbe- Zur Optimierung der gewählten Schalt- während der Warmwasserbereitung. reitung = Warmwasser Solltemperatur hysterese bei unterschiedlich starker + Temperaturerhöhung bei WW Belastung des Kessels.
- Seite 29 Parameter Für den Installateur 60 Stunden bis Kesselfolgewechsel Der Regler kann wahlweise für Heizan- lagen mit zweistufigen Brennern oder für die Regelung von Heizanlagen mit 57°C zwei einstufigen Kesseln betrieben 55°C werden. Für den 2-Kesselbetrieb be- steht die Möglichkeit, die Kesselfolge 50°C nach einer einstellbaren Betriebsstun- denzahl des aktuellen Kessels „1“...
-
Seite 30: Softwareversion
Parameter Für den Installateur 71 + 72 Mischerlaufzeit 82 Fühlertest 85 Softwareversion Regelparameter (siehe Typschild des Aktivierung durch die Betätigung des Anzeige der Softwareversion des Gerä- Stellmotors). Benötigte Zeit für das Programmier-Tasters. Mit dem Dreh- tes (bei Reklamationen oder Fehlern vollständige Öffnen des Mischer (in knopf können die vorhandenen Fühler bitte angeben). -
Seite 31: Systembus
über die eingestellte Bus- (Anzeige: - - - -) kennung ihre Kommunikationspartner. Heizkreis 1 als Mischerkreis Heizkreis 2 Der Heizungsregler E6.0631 kann durch Kaskadierung mit bis zu 6 Nach der Einstellung aller Busken- E6.1111 Mischermodulen nungen muß die Heizanlage einmal Heizunganlagen mit bis zu 14 stromlos geschaltet werden. -
Seite 32: Zubehör
Zubehör Für den Installateur Fernbedienung FBR1 anderen wärmeabgebenden Geräten. Beliebig, wenn kein Raumfühlereinfluß • Der Regler ermöglicht den Anschluß eingestellt wird. eines IBM kompatiblen AT-PC´s. Die Parametriersoftware omfort oft läuft Montage: unter Windows 95 / Windows NT. Mit 1. Kappe an der Unterseite vom Sockel abziehen. -
Seite 33: Maximalbegrenzer
Zubehör Für den Installateur Maximalbegrenzer Telefonschalter Außenfühler AFS Falls ein Maximalbegrenzer erforderlich Montageort: ist, so ist dieser zwischen der Pumpe • Möglichst an einer Nord- oder des Heizkreises und der zugehörigen Nordostwand hinter einem beheiz- Klemme 4 bzw. 5 anzuschließen. ten Raum •... - Seite 34 Zubehör Für den Installateur Vorlauffühler VFAS v Kesselfühler KFS Speicherfühler SPFS Montageort: Montageort: Montageort: • • • Tauchhülse für Thermometer, Bei Kesselsteuerung anstelle des Im Tauchrohr des Warmwasser- Temperaturregler und Kesselfühler Kesselfühlers KFS möglichst dicht speichers (meist an der Stirnseite im Heizkessel hinter dem Kessel am Heizungs- des Speichers)
-
Seite 35: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Für den Installateur Elektrischer Anschluß Anlagenschema Elektrischer Anschluß Der Regler ist für eine Betriebs- spannung von 230 V AC bei 50 Hz ausgelegt. Der Brenner- kontakt ist potentialfrei und muß immer in Reihe mit dem mecha- nischen Kesselthermostat ange- schlossen werden. -
Seite 36: E6.0631
Elektrischer Anschluß Für den Installateur E6.0631 230V∼ Klemmenbelegung Schaltleistung der Relais 2(2)A, 250V∼ VII (1+2): DCF-Antenne (1-3): FBR1 für Heizkreis 1 (1+2): Solaranl.-Speicherfühler II (4+5): Vorlauffühler Heizkreis 2 (6+7): Speicherfühler (7+8): Kesselfühler (9+10): Außenfühler (1+2): Vorlauffühler Heizkreis 1 VIII (1+2): Fühler Zusatzrelais (1-3): FBR1 für Heizkreis 2... -
Seite 37: E6.0321
Elektrischer Anschluß Für den Installateur E6.0321 230V∼ Schaltleistung der Relais 2(2)A, 250V∼ Klemmenbelegung VII (1+2): DCF-Antenne (1-3): FBR1 direkter Heizkreis (1+2): Solaranl.-Speicherfühler II (4+5): Vorlauffühler Mischerkreis (6+7): Speicherfühler (7+8): Kesselfühler (9+10): Außenfühler VIII (1+2): Fühler Zusatzrelais (1-3): FBR1 für Mischerkreis IX (1+2): Datenleitung CAN-Bus IX (3+4): Spg.Versorgung CAN-Bus... -
Seite 38: Montage
Montage Für den Installateur Montage des Reglers: Demontage des Reglers: 1. Befestigungsklemme auf die Wand- d. Ein spitzes Werkzeug schräg zur stärke der Schalttafel einstellen (an der Außenwand in eines der Entriege- linken und rechten Geräteseite): lungslöcher einführen (Das Werk- zeug muß... -
Seite 39: Technische Werte
Technische Werte Für den Installateur Technische Werte Fühlerwiderstände Technische Werte Die Fühlerwiderstände müssen bei ab- gezogenem Regler gemessen werden. 230 V AC ± 10% Versorgungsspannung nach IEC 38 Leistungsaufnahme max 8 VA Schaltleistung der Relais 250V 2 (2) A Temp. AFS, KFS, FBR1 (Klemmen 1-2) VFAS,... - Seite 40 Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder Einstellung zu- rückzuführen sind, fallen nicht unter Gewährleistung.