Seite 2
ATS Elektronik GmbH haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. ATS Elektronik GmbH haftet nicht für entgangenen Gewinn und Vermö- gensschäden des Kunden, welche z. B. in Verbindung mit einem Ausfall der Ware entstehen, durch fehlerhafte Funktion von Programmen oder Datenverlust, ebensowenig, wenn die vom Kunden gewählte System-...
MTM800 FuG und MTM5400 vorausgesetzt. Lieferumfang Bevor Sie mit dem Aufbau der TOS800-II beginnen, vergewis- sern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist. ATS Elekt- ronik GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen am Lieferum- fang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Seite 5
1:1 Verbindung als Verlängerungskabel in der ge- wünschten Länge (max. 1000 Meter) ACHTUNG Geräteschäden möglich: Wenn die TOS800-II als Option ET gebaut ist, darf nur ein ET-Gerät gemäß Anleitung verbaut und ange- schlossen werden. Umgekehrt darf bei einer TOS800-II Standard kein ET- Gerät verbaut bzw.
Art: 93861018 - Headset mono Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die TOS800-II Tischbedienkonsole darf ausschließlich zur Bedie- nung des angeschlossenen Motorola Mobilfunkgerätes in ge- schlossenen Räumen verwendet werden. Die Tischbedienkonso- le ist nicht für den Einsatz unter freiem Himmel sowie in Räumen mit dauerhaft hoher Luftfeuchtigkeit oder unter Wasser geeignet.
Kapitel 1 Zu dieser Anleitung Gewährleistungsbestimmungen Wenn Sie das Gerät direkt bei ATS Elektronik gekauft haben, gel- ten für die Gewährleistung die gesetzlichen Bestimmungen und die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ATS Elektronik GmbH. Maßgebend für den Beginn der Gewährleistungsdauer ist das Lieferdatum der Firma ATS Elektronik GmbH. Die Gewähr- leistungsansprüche erlöschen bei...
Auflage nachgerüstet werden. Der TOS381-H/MTL381-R Remote Expander dage- gen kann nur von ATS Elektronik nachgerüstet werden. Dazu muss die TOS800-II frei an ATS Elektronik ge- sendet werden. Zusätzlich kann die TOS800-II mit einem Fuß-PTT-Schalter und einem Headset mono (Art: 93861018) ausgerüstet werden.
Sie bitte der Bedienungsanleitung des Motoro- la Funkgerätes. Grundversion In der Grundversion stehen dem Bediener zur Verfügung: Bedienelemente des Bedienkopfes (siehe Bedienungs- anleitung des Motorola Funkgerätes) PTT-Taste auf der TOS800-II Schwanenhalsmikrofon der TOS800-II ggf. angebautes Zubehör wie Fuß-PTT 1: Anschluss MTL381-R...
Seite 10
Kapitel 2 TOS800-II ACHTUNG Geräteschäden möglich: Wenn die TOS800-II als Option ET gebaut ist, darf nur ein ET-Gerät gemäß Anleitung verbaut und ange- schlossen werden. Umgekehrt darf bei einer TOS800-II Standard kein ET- Gerät verbaut bzw. angeschlossen werden. ACHTUNG Geräteschäden möglich:...
Die TOS800-II kann mit ET-Geräten ausgestattet werden. Dieses muss bereits bei der Bestellung berücksichtigt werden, da für ET- Geräte andere Anschlüsse erforderlich sind. Bei einem ET-Gerät kann die TOS800-II mit einem Motorola TETRA Ethernet Cable Verlängerungskabel bis zu 40 Meter vom S/E-Teil abgesetzt wer- den.
Kapitel 2 TOS800-II der das S/E-Teil des Funkgerätes über eine größere Distanz (bis 1000 Meter) abgesetzt werden kann. Die TOS800-II mit einge- bautem TOS381-H und Netzteil, S/E-Teil mit MTL381-R und Ver- bindungskabel müssen sich jedoch im gleichen Gebäude befin- den.
Bedienhandhörer und Headset Die TOS800-II kann über den Headsetanschluss mit einem Headset mono (Art: 93861018) ausgestattet werden. Vorausset- zung dafür ist, dass der Bedienhandhörer mit der TOS800-II ver- bunden ist. Dem Bediener stehen die gleichen Bedienelemente wie in der Grundversion zur Verfügung. Sobald jedoch das Headset mit der TOS800-II verbunden ist, wird das Schwanenhalsmikrofon deak- tiviert.
Das 10-polige Y-Kabel KAS028 oder das Motorola Standard Remote Verlängerungskabel dürfen nur an linke Buchse „10-poliges Y-Kabel zum Funkgerät“ an- geschlossen werden. Für die TOS800-II Version ET muss statt des 10-poli- gen Y-Kabels das Motorola TETRA Ethernet Cable Verlängerungskabel verwendet werden. HINWEIS Wenn Störeinstrahlungen an der TOS800-II wahr-...
Kapitel 3 Installation Installation ET-Gerät Für die TOS800-II Tischbedienkonsole mit einem ET-Gerät müs- sen die folgenden Komponenten miteinander verbunden werden: TOS800-II Tischbedienkonsole mit ET Bedienkopf (1) optionaler Bedienhandhörer (2) Optionales Headset (3) optionales Fuß-PTT (4) S/E-Teil des Funkgerätes mit ET Expansion Head (6) ...
Installation mit IF70 Interfacebox Die IF70 Interfacebox wird zwischen das 10-poligen Y-Kabel KAS028 am S/E-Teil und dem Motorola Standard Remote Verlän- gerungskabel an der TOS800-II gesteckt. Die IF70 Interfacebox kann nur ohne die Option TOS381 genutzt werden. Folgende Komponenten müssen miteinander verbunden werden: TOS800-II Tischbedienkonsole mit Bedienkopf (1) ...
An der schwarzen Buchse vorne darf nur das Funkge- rät angeschlossen werden. Die Betriebsspannung von 15 V DC darf nicht überschritten werden. Für die TOS800-II Tischbedienkonsole mit der Option TOS381 Remote Expander müssen die folgenden Komponenten mitein- ander verbunden werden: TOS800-II Tischbedienkonsole mit Bedienkopf (1) ...
Seite 19
Sie das System mindestens 30 Sekunden lang komplett stromlos machen. HINWEIS Sollte die Lautstärke mit dem TOS381 Remote Expan- der an der TOS800-II nicht mehr ausreichen, kann sie vom Funkfachhändler angepasst werden (siehe 3.5 „Lautstärkeanpassung TOS381” ab Seite 20). 3.4 Installation mit TOS381 / MTL381-R...
Lautstärkeanpassung TOS381 Die Lautstärke des Funkgerätes wird über den Lautstärkeregler am Bedienkopf eingestellt. Diese Einstellmöglichkeit ist bei der TOS800-II mit der Option TOS381 Remote Expander jedoch ab- hängig von der grundsätzlichen Einstellung auf der TOS381-Plati- ne im Inneren der TOS800-II Tischbedienkonsole.
- Grundeinstellung: Mitte Abb. 3-8 Lautstärkeanpassung 3. Von dieser Grundeinstellung ausgehend, kann die Laut- stärke im laufenden Betrieb am Bedienkopf nachjustiert werden. 4. Schließen Sie vorsichtig die TOS800-II in umgekehrter Reihenfolge (siehe 3.9 „TOS800-II schließen” ab Seite 25). Einbau Bedienkopf HINWEIS Die TOS800-II Tischbedienkonsole darf nur von ge- schulten Fachpersonal bzw.
Seite 22
TOS381-H und dem Bedienkopf ein. 5. Setzen Sie den Bedienkopf in die Halterung und schrau- ben Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben (Kopf TX20) fest. Abb. 3-11 Bedienkopf einsetzen 6. Schließen Sie die TOS800-II (siehe 3.9 „TOS800-II schließen” ab Seite 25). 3.6 Einbau Bedienkopf...
Führung über den Boden der TOS800-II des Bedien- kopfes. 6. Stecken Sie das Seitenteil auf das Gehäuse und schrau- ben Sie es an der TOS800-II fest (2 lange Schrauben oben, 2 kurze Schrauben unten). 7. Setzen Sie die Kunststoffkappen auf die Schrauben.
Arbeiten nachweislich korrekt durchgeführt wurden. TOS800-II öff- Falls die TOS800-II ohne Bedienkopf geliefert wurde, befinden sich die vier Befestigungsschrauben, die zum Öffnen der TOS800-II benötigt werden zusammen mit ihren Abdeckkappen im Montagepack und müssen nicht gelöst werden.
4. Positionieren Sie das Gehäuseoberteil so, dass der Ka- belbaum nicht abreißen kann. TOS800-II schließen TOS800-II In das rechte Seitenteil der TOS800-II Tischbedienkonsole ist ggf. schließen die Auflage für den Handhörer integriert. 1. Setzen Sie die Oberschale 1-2 cm nach links versetzt auf die Unterschale und lassen Sie sie einrasten.
Durchmesser 18,5 mm) Anschlüsse - 3,5 mm Mono-Klinkenbuchse für externes PTT - Zubehörbuchse RJ-69 zum Anschluss eines Motorola Handhörers (HLN7016 - Sonderversion) - 3-polige DIN-Buchse für Steckernetzteil 230VAC/ 12VDC - 1A (für TOS381) Tab. 4-1 Technische Daten TOS800-II...
Seite 27
Stromaufnahme MTL381-R: ca. 37 mA TOS381-H: ca. 65 mA Gewicht MTL381-R: 77 g TOS381-H: in der TOS800-II fest verbaut Abmessungen MTL381-R: 100 x 33 x 65 mm (L x B x H) TOS381-H: in der TOS800-II fest verbaut Leitungsverbindung CAT 7 S/FTP Ethernet-Kabel in einer 1:1 Verbindung bis...