Inhaltsverzeichnis
Werbung
CEAG GuideLed Einzelbatterieleuchten CGLine+
CEAG GuideLed self contained luminaires CGLine+
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Zielgruppe: Elektrofachkraft
Target group: Skilled electricians
Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch
Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ceag GuideLed Einzelbatterieleuchten CGLine+
Inhaltszusammenfassung für Ceag GuideLed Einzelbatterieleuchten CGLine+
- Seite 1 CEAG GuideLed Einzelbatterieleuchten CGLine+ CEAG GuideLed self contained luminaires CGLine+ Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe: Elektrofachkraft Target group: Skilled electricians Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use...
- Seite 2 The information contained in this manual is subject to change without notice. Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
....18 Technical Data ..... . . 19 Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Als Ersatz dürfen nur Originalteile von • Only genuine CEAG spare parts may be CEAG verwendet werden! used for replacement and repair • Vor der ersten inbetriebnahme muss die • Prior to its initial operation, the... -
Seite 5: Generelle Hinweise
Bereitschaftslicht Dauerlicht ohne, Dauerlicht switched mit Brücke maintained light zwischen L u. L ’ non maintained light without and maintained light with jumper L and L ’ Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... - Seite 6 Connection for test button Polung muss nicht geachtet werden b. Field for label with CGLine+ address, see chapter x a. Testtaster-Anschluss c. Battery connection b. Schriftfeld für CGLine+ Adresse siehe Kapitel x c. Batterieanschluss Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
- Seite 7 1 on the printed circuit board eintragen! and on the printed conductor! taster/LED-Folien-Anschluss Beim Wechsel von Taster/LED oder Leiterkar- te bitte Markierung 1 auf der Leiterkarte und auf der Leiterbahnfolie beachten! Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
- Seite 8 To open the pictogram panel push against the fastening (6) Ausbrechöffnungen für Aufputzleitungen (7) Knock outs for cable entries (7) Rückansicht Piktogrammscheibe Back view pictogram panel 11811 CGLine+ / 30 m 10811 CGLine+ / 20 m Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
- Seite 9 (7) 10812 CGLine+ / 20 m 11812 CGLine+ / 30 m 19,5 19,5 Wandausschnitt 187x90 mm Wandausschnitt 187x90 mm Wall cut out 187x90 mm Wall cut out 187x90 mm Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
-
Seite 10: 10821 / 11821 Cgline
(4), (notice cable leading (9)). Bipolar connection to LEDs - a polarity must not be observed click 11821 CGLine+ / 30 m 10821 CGLine+ / 20 m 26 26 26 Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... - Seite 11 (4), (notice cable leading). Bipolar connection to LEDs - a polarity must not be observed Baldachin-Querschnitt Canopy section 26 26 26 click 10822/10823 CGLine+ / 20 m 11822/11823 CGLine+ / 30 m Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
-
Seite 12: Deckeneinbaumontage
Connect LED connection-cable to double terminal (4) 11824 CGLine+ / 30 m 10824 CGLine+ / 20 m 27 50 Deckenausschnitt 365x78 mm Deckenausschnitt 265x78 mm Ceiling cut out 365x78 mm Ceiling cut out 265x78 mm Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... -
Seite 13: 10825 / 11825 Cgline
Fine adjustment at the wire holder by pressing Slide both canopies onto the ceiling mounting- the bush adapter 11825 CGLine+ / 30 m 10825 CGLine+ / 20 m 26 26 26 26 26 26 Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... -
Seite 14: Busanschluss
Schriftfeld für CGLine Adresse s. Kap. 5.4 / fi eld for label with CGLine address see chapter 5.4 246,7 e 1-20mm 354,3 Bei Einbau durch Deckenausschnitt erforderliche Höhe in Zwischendecke: 150 mm Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... -
Seite 15: Installation / Inbetriebnahme
Zeitpunkt des BTs in die Betriebszeit night, this should avoid the duration of the du- des Gebäudes fällt. ration test falling within the operating time of the building. Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... - Seite 16 ändert werden. Bei jedem Tastendruck wird die hightest step is reached it begins again with the Helligkeit um eine Stufe erhöht. Ist die höchste lowest. Stufe erreicht, wird wieder bei der Niedrigsten begonnen. Montage- und Betriebsanleitung GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de...
-
Seite 17: Test Und Anzeigeeinheit
Funktionstest starten / start function test 5 - 10 Betriebsdauertest starten / stoppen / Start / stop duration test 10 - 20 Reset der Leuchte / Reset of the luminaire Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... -
Seite 18: Überwachungseinrichtung Cgline
Im Fall von Rücksendungen benötigen Sie von uns In case of returns you need a RMA - number from eine RMA - Nummer. Entnehmen Sie bitte weitere us. For further information see www.ceag.de! Infos hierzu unserer Internetseite www.ceag.de! Contact info-n@ceag.de for replacement of light Für Ersatzleuchtmittel kontaktieren Sie bitte... -
Seite 19: Technische Daten
10824 CGLine+ 1,06kg 11824 CGLine+ 1,65kg 10825 CGLine+ 0,71kg 11825 CGLine+ 1,06kg 10826 CGLine+ 1,24kg 11826 CGLine+ 0,83kg Technische Änderungen vorbehalten! We reserve the right to make technical alterations without notice! Mounting and Operating Instruction GuideLed CGLine+ 40071860260_A Mai 2015 www.ceag.de... - Seite 20 For more information, visit www. eaton.com/electrical. Eaton industries Manufacturing Gmbh Electrical Sector EMEA Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Switzerland Eaton.eu CEAG notlichtsysteme Gmbh Senator-Schwartz-Ring 26 59494 Soest, Germany Tel.: +49 (0) 2921 69-870 Fax: +49 (0) 2921 69-617 E-Mail: info-n@ceag.de...