Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fisher Anleitungen
  4. Transmitter
  5. RFT9739
  6. Betriebsanleitung

Fisher RFT9739 Betriebsanleitung

Micro motion auswerteelektronik
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RFT9739 Auswerteelektronik
Feldausführung
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher RFT9739

  • Seite 1 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Rft9739 Auswerteelektronik Feldausführung

    Micro Motion, ELITE und ProLink sind eingetragene Warenzeichen von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Rosemount und SMART FAMILY sind eingetragene Warenzeichen von Rosemount, Inc., Eden Prairie, Minnesota. Fisher-Rosemount ist ein Warenzeichen von Fisher-Rosemount, Clayton, Missouri. HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, Texas.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sensoranschluss ........Kabelverbindungen zwischen Sensor und Auswerteelektronik RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Rücksetzung der Zählerstände ......Prozessmessungen ....... . . RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 7 Anhänge Anhang A RFT9739 - Technische Daten ..... 79 Anhang B Bestellangaben ....... . 85 Anhang C Funktionsprinzip .
  • Seite 8 Schalter ........Abbildung 3-1 RFT9739 Abmessungen ..... . . Abbildung 3-2 Montage an Instrumententräger .
  • Seite 9 Hinweisschild Nr. 3002168 ..... Abbildung F-1 Schalter an der RFT9739 Auswerteelektronik..Abbildung G-1 RFT9739 Auswerteelektronik-Anschlussklemmen . . . 101 Abbildung G-2 RE-01 Auswerteelektronik-Anschlussklemmen.
  • Seite 10 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 11: Allgemeines

    Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Die Installation muss dazu entsprechend den Hinweisen und Richtlinien in dieser Betriebsanleitung erfolgen. Die Auswerteelektronik RFT9739 ist eine mikroprozessorgesteuerte Auswerteelektronik für Massedurchfluss- und Prozessmessungen. Die Auswerteelektronik kann zusammen mit Micro Motion Sensoren für Masse- oder Volumendurchfluss, Dichte- und Temperaturmessungen eingesetzt werden.

  • Seite 12: Tabelle

    Allgemeines Fortsetzung Abbildung 1-1. RFT9739 Explosionszeichnung Abnehmbare Gehäuseab- deckung klappbare Abdeckung für das Elektronikmodul Diagnose-LED Schalter 1 bis 10 Elektronikmodul Taste für Nullpunkt eigensichere Sensoranschluss- klemmen nicht-eigensichere Ausgangsklemmen Trennstück (Sicherheits-Barriere) muss während des Betriebes eingesetzt sein Klemmen für Spannungsversorgung und Erdung Gehäuseunterteil...

  • Seite 13: Einführung

    Sie bitte Standard EN 60079-14, falls nationale Standards nicht anwendbar sind. • Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild, bevor Sie die RFT9739 installieren. Das Typenschild befindet sich am Gehäuse der Auswerteelektronik. Siehe Abbildung 2-1. • Für eine vollständige Auflistung der Zulassungen für den Ex-Schutz gemäß...

  • Seite 14: Installationen In Europa

    Stanzverschlüssen des Typs PLG 2 verschlossen werden. • Für Installationen außerhalb von Ex-Bereichen sind auch nicht- druckfeste Verschraubungen und Befestigungen zulässig. Potentialausgleich Für einen Potentialausgleich muss der Erdleiter der RFT9739 an die entsprechenden Erdungsklemmen im Ex-Bereich angeschlossen werden, wobei ein Potentialausgleichskabel zu verwenden ist. Ausgangsverdrahtung Nicht-eigensichere Verbindungen zwischen der RFT9739 und anderen Geräten dürfen nur mit solchen Geräten hergestellt werden, deren...

  • Seite 15: Schaltereinstellungen

    Tabelle 2-1 zeigt für jeden Schreibschutzmodus die Parameter und Funktionen, die schreibgeschützt bzw. gesperrt sind. Die Schreibschutzmodi 1 bis 7 werden sofort eingegeben, wenn die Schalter 1 bis 3 eingestellt werden. Weitere Informationen zum Schreibschutzmodus 8 finden Sie auf den Seiten 6 bis 8. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 16: Tabelle

    Wenn die Auswerteelektronik einmal für den Schreibschutzmodus 8 konfiguriert wurde, kann ein anderer Modus erst nach einem Master Reset eingestellt werden. Durch einen Master Reset werden alle Konfigurationsparameter auf die Standardwerte zurückgesetzt. Damit wird eine vollständige Charakterisierung und Neukonfiguration der Auswerteelektronik erforderlich. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 17: Tabelle

    Die Verfahren sind in den folgenden Handbüchern beschrieben: • HART-Handterminal mit Micro Motion Auswerteelektronik • Modbus Protocol mit Micro Motion Auswerteelektronik RFT9739 • ProLink Software mit Micro Motion Auswerteelektronik Einstellung des Schreibschutzmodus 8: 1. Notieren Sie die Einstellung von Schalter 5.

  • Seite 18: Schreibschutzmodus 8

    Betriebsanleitungen oder bei der AMS Online-Hilfe: • HART-Handterminal mit Micro Motion Auswerteelektronik • Modbus Protocol mit Micro Motion Auswerteelektronik RFT9739 • ProLink Software mit Micro Motion Auswerteelektronik 3. Stellen Sie die Schalter 1, 2 und 3 in die Position ON.

  • Seite 19: Kommunikations-Einstellungen

    • Modbus-Protokoll, RTU-Modus, bei 9600 Baud, über RS-485- Schnittstelle • 1 Stoppbit, ungerade Parität Bei den RFT9739 Softwareversionen 3.6 und später, und falls Schalter 5 in der Position STD COMM steht, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display, wenn versucht wird, Änderungen an der Kommunikations- konfiguration vorzunehmen, die von den Displaysteuerungen des RFT9739 benutzt werden.

  • Seite 20: Digitalkommunikation, Konfiguration

    HART über RS-485 Modbus RTU-Modus (8 Bits) über RS-485 Modbus ASCII-Modus (7 Bits) über RS-485 Modbus RTU-Modus (8 Bits) über RS-485 und HART über Stromausgang 1 Modbus ASCII-Modus (7 Bits) über RS-485 und HART über Stromausgang 1 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 21: Montage Der Auswerteelektronik

    Montage der Auswerteelektronik Allgemeines Beachten Sie bitte bei der Installation der Auswerteelektronik RFT9739 in Feldausführung die folgenden Richtlinien: • Für Kalibrierung und Servicearbeiten muss die Auswerteelektronik leicht zugänglich sein. • Bei Installationen im Ex-Bereich müssen die in Abschnitt 2.1, Seite 3 angegebenen Bereiche beachtet werden.

  • Seite 22: Wandmontage

    Schrauben an einer einzigen ebenen und schwingungs- und vibrationsarmen Struktur befestigt werden. Die Schrauben nicht an verschiedenen Auslegern, Trägern oder Stützen befestigen, die unabhängig voneinander bewegt werden können. Abbildung 3-1. RFT9739 Abmessungen Abmessungen in mm Display 4X Ø 9 optional Gehäusedeckel muss abgenommen werden,...

  • Seite 23: Montage An Instrumententrägern

    Fundament herausragen und nicht mehr als 50 mm im Durchmesser haben. Abbildung 3-2. Montage an Instrumententräger Abmessungen in mm 2x 71 50 mm-Rohr 4x 8 2x 213 Durchführung für Sensorkabel 2x M8 Bügel- schraube für Kabeldurch- 50mm-Rohr führung für Kabeldurchführung Ausgänge für Spannungs- versorgung RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 24 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 25: Anschluss Von Spannungsversorgung Und Sensor

    • Ein Schalter kann für die Spannungsversorgung installiert werden. Um der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG zu entsprechen, muss in der Nähe der mit Wechselstrom betriebenen Auswerteelektronik in der Zuleitung der Spannungsversorgung ein Schalter eingebaut werden. • Wechselspannungsnetzkabel oder ungefilterte RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 26 • Um UL oder CSA-Anforderungen für explosionssichere Installationen in Ex-Bereichen zu entsprechen, müssen für alle drei Kabelver- schraubungendruckfest ausgeführt sein. • Um den CENELEC-Anforderungen für Installationen in Ex-Bereichen in Europa zu entsprechen, siehe Seite 17 Abbildung 4-1. RFT9739 Explosionszeichnung klappbare Abdeckung des Elektronikmoduls Elektronikmodul...

  • Seite 27: Installationen In Europa

    Dichtung Typ PLG 2 verschlossen werden. • Bei Installationen außerhalb von Ex-Bereichen können auch nicht- druckfeste Verschraubungen oder Befestigungen verwendet werden. Eine CENELEC-gemäße Auswerteelektronik RFT9739 schließt eine Kralle am Gehäuse ein. Siehe Abbildung 4-2. Die Kralle ist ein weiterer Zugangsschutz zu den Anschlussklemmen der Spannungsversorgung und ist für die Erfüllung der CENELEC-Standards erforderlich.

  • Seite 28: Spannungsversorgung Und Erdung

    Anschluss an 85 bis 250 VAC Wechselspannung • "+" (Pluspol) und "–" (Minuspol) bezeichnet, dann wird das Gerät an 12 bis 30 VDC Gleichspannung angeschlossen. 3. Führen Sie die Erdung wie auf Seite 19 beschrieben durch. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 29: Erdung

    • Für den Potentialausgleich und die Erfüllung der CENELEC-Standards für Installationen in Ex-Bereichen in Europa muss die externe Erdungsklemme der RFT9739 (siehe Abbildung 4-4b) mittels eines Potentialausgleichkabels an die entsprechenden Erdungsklemmen im Ex-Bereich angeschlossen werden. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 30: Abbildung 4-4A Erdungsdetail - Übliche Art

    Erdungsplan verwendet wird. • Für den Potentialausgleich und die Erfüllung der CENELEC-Standards für Installationen in Ex- Bereichen in Europa muss die externe Erdungs- Erdungsklemme der RFT9739 (siehe Externe klemme Abbildung 4-4b) mittels eines Potentialaus- rdungsklemmen Spannung gleichkabels an die entsprechenden Erdungs- klemmen im Ex-Bereich angeschlossen werden.

  • Seite 31: Sensoranschluss

    Die folgenden Hinweise erläutern den Anschluss eines vollständig vorbereiteten Micro Motion Sensorkabels an die Auswerteelektronik RFT9739 und einen Sensor der Baureihen Micro Motion ELITE, F-Serie, Modell D, DT oder DL. • Die Vorbereitung des Micro Motion Sensorkabels und der Kabelver- schraubungen ist in der Anleitung beschrieben, die mit dem Kabel geliefert wird.

  • Seite 32: Bezeichnungen Anschlussklemmen

    Antriebsspule + Antriebsspule – orange Temperatur – gelb Temperatur-Rückleiter grün linke Aufnehmerspule + blau rechte Aufnehmerspule+ violett Temperatur + grau rechte Aufnehmerspule– weiß linke Aufnehmerspule – *zusammengeschlossene Beilitzen der Adernpaare braun/rot, grün/weiß und grau/blau und gelb/orange/violett. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 33: Anschluss Von Spannungsversorgung Und Sensor

    Beilitze kürzen grau weiss blau Bereiten Sie das Kabel entsprechend der mit dem gelb Kabel ausgelieferten Anleitung vor. schwarz *In Europa ist die DT-Sensor-Anschlussdose im Lieferumfang enthalten. Schutz- erde RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 34 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 35: Beschaltung Der Ausgänge

    • Zur Erfüllung der CENELEC-Standards für Installationen in Ex- Bereichen in Europa dürfen nicht-eigensichere Anschlüsse zwischen der Auswerteelektronik RFT9739 und anderen Geräten nur zu solchen Geräten bestehen, die eine Spannung von 250 V oder weniger aufweisen. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 36: Maximale Verdrahtungslänge

    Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es kein festes System zur Verdrahtungslänge Beurteilung der maximal zulässigen Länge der Verdrahtung zwischen der Auswerteelektronik RFT9739 und einem Peripheriegerät. Die meisten Anwendungen erlauben zwischen Auswerteelektronik und Peripheriegerät Drahtlängen bis zu 150 Metern bei 0,3 mm²-Draht und bis zu 15 Metern bei 0,1 mm²-Draht.

  • Seite 37: Stromausgang 1 Und 2

    Ereignissen finden Sie in den folgenden Handbüchern oder erhalten Sie über die AMS-Online-Hilfe: • HART-Handterminal mit Micro Motion-Auswerteelektronik • Modbus-Protokoll mit Micro Motion-Auswerteelektronik RFT9739 • ProLink Software mit Micro Motion-Auswerteelektronik Wahlweise können die Stromausgänge 0-20 oder 4-20 mA ausgeben. (siehe Einstellung der Stromausgänge, Seite 9.).

  • Seite 38: Anschluss Von Stromausgang 1 Und 2

    Beschaltung der Ausgänge Fortsetzung Der Stromausgang 1 liegt bei der Auswerteelektronik RFT9739 auf den Klemmen 17 und 18. Klemmen 19 und 20 für Stromausgang 2 benutzen. Siehe Abbildung 5-3. • Die Stromkreise von Stromausgang 1 und 2 sind elektrisch getrennt;...

  • Seite 39: Anschlüsse Für Hart Handterminal

    Ohm. Der Schleifenwiderstand darf 1000 Ohm nicht überschreiten, unabhängig von den gewählten Kommunikations- einstellungen. ACHTUNG Der Anschluss von HART-Feldgeräten an den RFT9739 Stromausgang 1 kann zu fehlerhaften Ausgangssignalen führen. Wird das analoge Ausgangssignal von Stromausgang 1 (PV) zur Durchflussregelung verwendet, kann durch den Anschluss eines HART-Handterminals das 4-20 mA Ausgangssignal und damit auch angeschlossene Regler und Steuerungen beinflusst werden.

  • Seite 40: Impuls-/Frequenzausgang

    1998 gelieferten Auswerteelektroniken RFT9739 nicht möglich. Der Impuls-/Frequenzausgang liegt bei der RFT9739 auf den Klemmen 15 und 16. Klemme 16 dient dabei als gemeinsame Rückleitung für den Impuls-/Frequenzausgang, den Binärausgang und den Eingang für die externe Nullpunkteinstellung.

  • Seite 41: Standardkonfiguration

    Beschaltung der Ausgänge Fortsetzung Standardkonfiguration Bei Lieferung der Auswerteelektronik RFT9739 wird der Impuls- /Frequenzausgang intern über einen 2,2 kOhm-Pull-up-Widerstand durch eine separate 15-Volt-Quelle betrieben. Dieser interne Antrieb ist auf ungefähr 7 mA begrenzt. Siehe Abbildung 5-5. Konfiguration für eine In einigen Anwendungen kann es gegebenenfalls erforderlich sein, die erhöhte Stromstärke...

  • Seite 42: Konfiguration Für Konstante Stromstärke

    Möglichkeit. Siehe siehe Binärausgang im Open-Kollektor-Betrieb, Seite 36. Abbildung 5-7. Anschluss Impuls-/Frequenzausgang für konstante Stromstärke FREQ+ (Signalleitung) oder Impulszähler 100 bis 250 Ohm Widerstand RETURN (Erdung) RFT9739 Ausgangs klemmen RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 43: Konfiguration Für Open-Kollektor-Betrieb

    Beschaltung der Ausgänge Fortsetzung Konfiguration für Open- Die Auswerteelektronik RFT9739 versorgt den Impuls-/Frequenz- Kollektor-Betrieb ausgang mit Strom. Bei Anwendungen, bei denen dieser Strom durchgehend ausgesetzt bleiben muss und für angeschlossene Geräte, die eine höhere Eingangsspannung als ca. 10 Volt erfordern, kann der Binärausgang im Open-Kollektor-Betrieb benutzt werden.
  • Seite 44 Abbildung 5-9. Lage der Widerstände R14 (R1) an den Anschlussklemmenl ACHTUNG: Nach dem Entfernen der Widerstände R14 oder R1 ist eine externe Spannungsversorgung notwendig, um den Impuls- /Frequenzausgang nutzen zu können. Siehe Seite 33. Widerstand R14 oder R1 Anschlüsse hinter Ausgangsklemmenblock RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 45: Binärausgang

    • ProLink Software mit Micro Motion Auswerteelektronik • Modbus-Protokoll mit Micro Motion Auswerteelektronik Der Binärausgang der RFT9739 liegt auf den Klemmen 22 und 16. Klemme 16 dient als gemeinsame Rückleitung für den Binärausgang, den Impuls-/Frequenzausgang und den Eingang für die externe Nullpunkteinstellung.

  • Seite 46: Binärausgang Im Open-Kollektor-Betrieb

    Beschaltung der Ausgänge Fortsetzung Binärausgang im Open- Die Auswerteelektronik RFT9739 versorgt den Binärausgang mit Strom. Kollektor-Betrieb Bei Anwendungen, in denen diese Stromzufuhr dauerhaft unterbrochen werden muss und bei angeschlossenen Geräten, die eine höhere Eingangsspannung als ca. 10 Volt verlangen, kann der Binärausgang im Open-Kollektor-Betrieb verwendet werden.

  • Seite 47: Abbildung 5-11 Anschluss Binärausgang Für Open-Kollektor-Betrieb

    Abbildung 5-12. Lage der Widerstände R15 (R2) an der Ausgangstafel ACHTUNG: Nach dem Entfernen der Widerstände R15 oder R2 ist eine externe Spannungsversorgung notwendig, um den Impuls-/Frequenzausgang nutzen zu können. Siehe Seite 36. Widerstand R15 oder R2 Anschlüsse hinter Aus- gangsklemmenblock RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 48: Anschluss Peripherie-Gerät

    Modell 3300 Binärsteuerung mit E/A-Kabel 5-18b Modell 3350 Binärsteuerung 5-19 Abbildung 5-13. Anschluss an DMS RFT9739 Ausgangs klemmen DMS- Klemmen Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 1 Hinweis 2 Schutzerde 1. Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. 2. Ader nicht angeschlossen. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 49: Abbildung 5-14A Anschluss: Drt Mit Led

    Abbildung 5-14a. Anschluss: DRT mit LED DRT LED- Klemmen RFT9739 Ausgangs klemmen Abschirmungen an diesem Ende abtrennen Schutz- erde Abbildung 5-14b. Anschluss: DRT mit LCD DRT LCD- RFT9739 Ausgangs klemmen Klemmen Abschirmungen an diesem Ende abtrennen Schutz- erde RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 50 Abbildung 5-15a. Anschluss: FMS-3 mit LED FMS-3 LED- Klemmen RFT9739-Ausgangs klemmen Abschirmungen an diesem Ende abtrennen Schutz- erde Abbildung 5-15b. Anschluss: FMS-3 mit LCD FMS-3 LCD- RFT9739-Ausgangs klemmen Klemmen Abschirmungen an diesem Ende abtrennen Schutz- erde RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 51 Beschaltung der Ausgänge Fortsetzung Abbildung 5-16. Anschluss: NFC RFT9739-Ausgangs klemmen NFC- Klemmen Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 1 Hinweis2 Schutz- erde Hinweis 1 1. Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. 2. Ader nicht angeschlossen. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 52 1. Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. 2. Ader nicht angeschlossen. Abbildung 5-17b. Anschluss:NOC (Gleichstromausführung) RFT9739-Ausgangs klemmen NOC- Klemmen Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 1 Hinweis 2 Hinweis 1 Schutz- erde 1. Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. 2. Ader nicht angeschlossen. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 53: Anschlussklemmenl

    Schutz erde Abbildung 5-18b. Anschluss Modell 3300 mit E/A-Kabel Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. Modell 3300 Anschlussklemmen Schutzerde RFT9739-Ausgangs klemmen Abbildung 5-19. Anschluss Modell 3350 Modell 3350 RFT9739-Ausgangs klemmen Anschlussklemmen Abschirmungen an diesem Ende abtrennen. Schutzerde RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 54: Anschluss Eines Druckmessumformers

    Messrohre kann an die RFT9739 ein Druckmessumformer angeschlossen werden. • Mit einem Druckmessumformer, der mit einem Leitsystem verbunden ist, kann die RFT9739 die Auswirkungen des Betriebsdrucks auf die Messrohre kompensieren. Diese Kompensation ist nur für die in Tabelle 5-3 aufgelisteten Sensormodelle erforderlich.
  • Seite 55 Fortsetzung Benötigt der Druckmessumformer eine Betriebsspannung kleiner als oder gleich 11,75 V, kann dieser von der RFT9739 versorgt werden. Der Anschluss erfolgt an den Klemmen P und S. An Klemme P (MA PWR OUT) der Auswerteelektronik steht die Betriebsspannung für den Druckmessumformer zur Verfügung, an Klemme S (MA SIG IN) wird das...

  • Seite 56: Externer Schalter Für Nullpunkteinstellung

    Schalters, den Impuls-/Frequenzausgang und den Binärausgang. Siehe Abbildung 5-21. Abschnitt 6.4, Seite 57 beschreibt die Nullpunkteinstellung für das Durchflussmesssystem. Abbildung 5-21. Anschluss an externen Schalter zur Nullpunkteinstellung externer Schalter RETURN (Erdung) RFT9739- Ausgangs klemmen ZERO+ (Signalleitung) RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 57: Rs-485 Multidrop-Netzwerk

    Abrufadresse zwischen 1 und 247 haben. Verwenden Sie die Klemmen 27 und 26 der Auswerteteelektronik RFT9739 für den Anschluss an das RS-485 Netzwerk. Abbildung 5-22 zeigt den Anschluss von einer oder mehreren Auswerteelektronik(en) RFT9739 über die serielle RS-485-Schnittstelle an einen Zentral- rechner/Host Controller.

  • Seite 58: Bell 202 Multidrop Netzwerk

    HINWEIS: Bei langen Distanzen oder Störungen, die durch Einstreuungen verursacht wer- den, sollte die Leitung an jedem Ende mit einem 120-Ohm-Widerstand (½W) abgeschlossen 5.10 Bell 202 Multidrop Die Auswerteelektronik RFT9739 kann kann für die folgenden Netzwerk Kommunikationsmöglichkeiten konfiguriert werden: • HART-Protokoll über RS-485 Standard •...
  • Seite 59 PV– FAMILY FAMILY od.AMS-Modem CN2- CN2- Feld- Feld- geräte geräte Gleichspannungsquelle Bürde 250 für passive 4-20mA HART-Feldgeräte erforderlich 4-20mA 4-20mA IFT9701 R-Serie Für eine optimale HART-Kommunikation sollte der Stromkreis an einem Punkt auf Messgerätemasse gelegt werden. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 60 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    Fehlermeldungen, schlagen Sie bitte in Sektion 7.4, Seite 68 nach. Dort finden Sie einen Überblick über die Diagnose- und Fehlermeldungen. Bedienung des Displays Das optionale RFT9739-Display ermöglicht: (optional) • Die Anzeige der Prozessvariablen, Gesamtdurchflussmengen und Zählerstände sowie Statusanzeigen (siehe Seite 52) •...

  • Seite 62: Ausrichten Des Sichtfensters

    Ein- und Ausschalten der Auswerte- elektronik zuletzt angezeigt wurde. Im Prozessgrößenmodus wird auf dem Display jede Prozessgröße mit Wert und Maßeinheit dargestellt. Tabelle 6-1, Seite 53 zeigt die Prozessgrössen in der Reihenfolge, in der sie auf der Anzeige erscheinen. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 63: Anzeigen

    Anschluss mittels Scroll-Knopfs auf die Anzeige für den Durchfluss gewechselt wird. Wenn die Spannungsversorgung aus- und wieder eingeschaltet wurde, und die Auswerteelektronik fehlerfrei funktioniert, erscheint diese Meldung "Sensor OK *POWER / RESET*". Weitere Informationen zu den Meldungen finden Sie in Abschnitt 7.4, Seite 68. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 64: Konfigurationsmodus Digitalkommunikation

    Reset-Knopf gedreht wird. In dem nun einge- stellten Modus erscheint "M1", "M2" oder "M3" oben links im Display. • Bei der RFT9739-Softwareversion 3.6 und höher, erscheint, falls sich der Schalter 5 in der Position STD COMM befindet, eine Fehlermeldung, wenn versucht wird, die Konfiguration für die digitale...
  • Seite 65 6. Sobald die Anzeige mit der Schnittstelle und dem Protokoll wieder blinkt, drehen Sie kurz den Reset-Knopf, um die Auswerteelektronik neu zu starten. Wenn Schnittstelle/Protokoll nicht geändert wurden, startet die Auswerteelektronik nicht neu, und die Anzeige mit den Prozessgrößen erscheint wieder. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 66: Ereignisregister Für Den Eichpflichtigen Verkehr

    • Die Ereignisregister für den eichpflichtigen Verkehr können nicht zurückgesetzt werden. Sie können die Ereignisregister wie folgt aufrufen: • Über das RFT9739-Display. Verfügt die Auswerteelektronik über ein Display, dann können die Ereignisregister über die Anzeigen CONFIG REG und CALIBRATE REG aufgerufen werden, wenn die Auswerteelektronik sich im Schreibschutzmodus 8 befindet.

  • Seite 67: Nullpunkteinstellung

    Scroll-Knopf die Anzeige für die Massedurchflussrate oder Volumendurchflussrate auf. Drehen und halten Sie den Reset-Knopf für mindestens zehn Sekunden (In den Anzeigen erscheint "RATE" in der oberen linken Ecke der Anzeige). • Es kann auch ein externer Schaltkontakt für die Nullpunkteinstellung RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 68 Volumendurchflussrate. Unten rechts auf dem Display wird blinkend "Msg" (message) angezeigt. Um diese Anzeige zu löschen, gehen Sie mittels Scroll-Knopf zur Anzeige mit den Meldungen, dort sollte die Meldung "Sensor OK *ERROR CLEARED*" stehen. Abbildung 6-1. Diagnose-LED Diagnose-LED und Zero- Taste Zero-Taste RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 69: Fehler Während Der Nullpunkteinstellung

    Die Nullpunkteinstellung kann über die Verwendung der Nullpunkteinstellung Schreibschutzmodi außer Kraft gesetzt werden. Tabelle 6-3 beschreibt wie die Schreibschutzmodi 1 bis 8 der RFT9739 die Nullpunktein- stellung beeinflussen. Siehe Abschnitt 2.3, Seite 5, für weitere Informationen zu den Schreibschutzmodi. Die Auswerteelektronik verfügt über eine programmierbare Nullpunkteinstellungszeit (Anzahl der Messzyklen) und ermöglicht dem...

  • Seite 70: Rücksetzung Der Zählerstände

    • mittels AMS Software • mittels eines Modbus-Gerätes Zusätzlich kann der Zähler mittels der Scroll- und Reset-Knöpfe an der Gehäuseabdeckung der Auswerteelektronik zurückgesetzt werden, wenn die RFT9739 einen Display hat. VORSICHT Werden die Zähler angehalten, gibt der Impuls- /Frequenzausgang kein Signal mehr aus.

  • Seite 71: Prozessmessungen

    Sicherheitstrennstück eingesetzt und die Elektronikmodulabdeckung und das Gehäuseoberteil aufgesetzt und geschlossen sein, bevor die Auswerteelektronik in Betrieb genommen wird. Nachdem die Nullpunkteinstellung wie in Abschnitt 6.4, Seite 57 beschrieben, beendet wurde, kann mit Prozessmessungen begonnen werden. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 72 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 73: Störungsanalyse Und -Beseitigung

    RATE, TOT oder INV auf der Anzeige stehen. • Das Problem kann durch eine entsprechende Schreib- schutzeinstellung, die die Scroll- und Reset-Knöpfe sperrt, verhindert werden. Informationen zu den Schreibschutzmodi finden Sie in Abschnitt 2.3, Seite 5. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 74: Auswerteelektronik Diagnosehilfsmittel

    OFF blinkt einmal pro Sekunde Schwallströmung (Dichte unter oder über (75% ON, 25% OFF) den benutzerdefinierten Grenzwerten) ON blinkt viermal pro Sekunde Störung Abbildung 7-1. Diagnose-LED und Diagnose-LED Anschlüsse für das Handterminal Anschlüsse für das HART- Handtermnial RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 75: Fehlerkennung

    Störungsanalyse und -beseitigung Fortsetzung Fehlerkennung Die RFT9739 verfügt über folgende Möglichkeiten der Fehlerkennung: "abwärts" (downscale) und "aufwärts" (upscale). siehe Einstellung der Stromausgänge, Seite 9. Die Fehlerkennungen sind in Tabelle 7-2 aufgeführt. Tabelle 7-2. Fehlerkennungen abwärts/ aufwärts/ Ausgang Betriebszustand Downscale Upscale...

  • Seite 76: Abfrage Mit Einem Hart Handterminal

    Abbildung 7-2 (nächste Seite) erklärt den Anschluss des HART- Handterminals, des ProLink PC Interface oder des AMS seriellen Modems an die RFT9739. Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Betriebsanleitungen zum HART-Handterminal oder zur ProLink Software oder bei der AMS Online-Hilfe.
  • Seite 77 Unabhängig von den gewählten Kommunikationseinstellungen darf der Schleifenwiderstand nicht mehr als 1000 Ohm betragen. ACHTUNG Der Anschluss von HART -Feldgeräten an den RFT9739 Stromausgang 1 kann zu fehlerhaften Ausgangssignalen führen. Wird das analoge Ausgangssignal von Stromausgang 1 zur Durchflussregelung verwendet, kann durch den Anschluss eines Handterminals das 4-20 mA Ausgangssignal und damit auch angeschlossene Regler und Steuerungen beeinflusst werden.

  • Seite 78: Störungsanalyse Und -Beseitigung Mit Hilfe Des Displays

    Störung in der Elektronik Setzen Sie sich bitte mit Micro Motion in Verbindung: • Innerhalb Deutschlands: Tel.:0800-1825347(gebührenfrei) (E)EPROM error EPROM-Prüfsummenfehler • Außerhalb Deutschlands: Tel.: +31 (0) 318 549 490 RAM Error RAM Diagnosefehler RTI Error Echtzeit-Interrupt-Fehler RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 79: Fehlermeldungen Bei Überschreiten Der Messbereiche Und Bei Sensorstörungen

    Dichte innerhalb der programmierten Grenzwerte stabilisiert hat. Neben dem Dichtefenster kann der Anwender in der Konfiguration der Auswerteelektronik RFT9739 auch die Dauer im Bereich von 0 bis 60 Sekunden programmieren. Wenn die Dichte der Prozessflüssigkeit außerhalb dieses Intervalls liegt, halten die Ausgänge ihren zuletzt gemessenen Wert für die festgelegte Zeitspanne.

  • Seite 80: Störungsanalyse Und -Beseitigung

    Ader an der oder kurzgeschlossen anschließen oder Auswerteelektronik Kabel reparieren • Unterbrechung oder Kurzschluss zwischen • bei Unterbrechungen violetter und gelber Ader am Sensor oder Kurzschlüssen am Sensor, diesen an Micro Motion schicken RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 81 Ausgangssignal an den Klemmen 17 (PV+) und 18 (PV–) = 3,8 • Messbereichsendwert (20 mA) oder 20,5 mA ändern • Durchflussrate/Prozess ändern mA 2 saturated Ausgangssignal an den Klemmen 19 (SV+) und 20 (SV–) = 3,8 oder 20,5 mA RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 82: Statusmeldungen

    Security Breach zeigt an, dass versucht wurde, den Schreibschutz- modus zu ändern, während die Auswerteelektronik sich im Modus 8 befand. Meldung entweder durch Neueingabe des Schreibschutzmodus 8 oder durch ein Master Reset löschen. Error Cleared zeigt an, dass die vorherige Meldung gelöscht wurde. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 83 Abgleich des Stromausgangs, Klemmen 17 (PV+) und 18 (PV–) Zuordnung einer Abrufadresse im Bereich von 1 • Abrufadresse auf 0 ändern bis 15 zur RFT9739 für HART über Bell 202 • RS-485 Kommunikationsstandard benutzen mA 2 Fixed Kommunikationsausfall während Test oder...

  • Seite 84: Spannungsversorgung

    • Linke Aufnehmerspule, Klemmen 5 und 9 (grün und weiß) • Rechte Aufnehmerspule, Klemmen 6 und 8 (blau und grau) • PT100-Element, RFT9739-Klemmen 3 und 7 (gelb und violett) 4. Liegen die Messwerte außerhalb der in Tabelle 7-7 angegebenen Bereiche, die Messungen an den Sensorklemmen wiederholen.

  • Seite 85: Master Reset

    Meldungen gescrollt wird, erscheint auf dem Display "NOT CONFIGURED". Damit wird angezeigt, dass der Speicher der Auswerteeelektronik nur Vorgabenwerte enthält. Nach Abschluss der Charakterisierung erscheint die Meldung "Sensor OK *ERROR CLEARED*". Die Auswerteelektronik ist nun für den Normalbetrieb bereit. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 86 Protokoll, Schnittstelle, Baudrate HART Bell 202 am Stromausgang 1 bei 1200 Baud und HART über RS-485 bei 1200 Modbus RTU über RS-485 bei 9600 Baud Baud *Weitere Informationen zu Schaltern und Schaltereinstellungen siehe Abschnitt 2.3, Seite 5. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 87: Zusätzliche Informationen Zur Störungsanalyse Und -Beseitigung

    Störungsanalyse und -beseitigung Fortsetzung Zusätzliche Informationen Weitere Informationen zur Störungsanalyse und -beseitigung bei der zur Störungsanalyse und - Auswerteelektronik RFT9739 finden Sie in einer der folgenden beseitigung Betriebsanleitungen oder der AMS Online-Hilfe: • HART-Handterminal • Modbus-Protokoll • ProLink Software Kundendienst Für technische Fragen steht Ihnen die gebührenfreie Micro Motion...
  • Seite 88 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 89: Spezifikationen

    Anhang RFT9739 - Technische Daten Spezifikationen Sensormodell Messgenauigkeit* Durchfluss ELITE Flüssigkeiten ± 0,10% ± [(Nullpunktstabilität /Messwert) x 100]% v. Messwert Gase ± 0,50% ± [(Nullpunktstabilität /Messwert) x 100]% v. Messwert F-Serie Flüssigkeiten ± 0,20% ± [(Nullpunktstabilität /Messwert) x 100]% v. Messwert Gase ±...
  • Seite 90 RFT9739 - Technische Daten Fortsetzung Funktionsbeschreibung Ausgangssignale Analog Zwei Analogausgänge, unabhängig voneinander als Stromausgang 1 und Stromausgang 2 für die Ausgabe von Massedurchfluss oder Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur, Ereignis 1 oder Ereignis 2 konfigurierbar. Diese Ausgänge können nicht von aktiv auf passiv umgestellt werden.
  • Seite 91 RFT9739 - Technische Daten Fortsetzung Digitalkommunikation Ein Schalter ermöglicht die Wahl zwischen Vorbelegungs- oder benutzerdefinierten Einstellungen. • Vorbelegungseinstellungen: HART-Protokoll über Bell 202 am Stromausgang 1, 1200 Baud; Modbus-Protokoll im RTU-Modus am RS-485-Ausgang, 9600 Baud; 1 Stoppbit, ungerade Parität. • benutzerdefinierte Einstellungen: HART-Protokoll über RS-485- Ausgang, 1200 Baud, 1 Stoppbit, ungerade Parität.
  • Seite 92 RFT9739 - Technische Daten Fortsetzung Druckeingang Analoger Eingang für Viskositätsmessungen (0-25 mA, Eingangs- impedanz 100 Ohm) zum Anschluss eines Differenzdruckmessum- formers. Kann sowohl für unbhängige Druck- oder Differenzdruckmess- umformer benutzt werden. Die Spannungsversorgung des Druckmessumformers (15 V) kann direkt über den Eingang erfolgen.

  • Seite 93: Spannungsversorgung Und Sicherungen

    85 bis 250 VAC, 48 bis 62 Hz, 10 W typ., 15 W max., Sicherung IEC Sicherungen 127-3 400mA/250V, Kleinstsicherung, träge. Alle Auswerteelektroniken RFT9739 in Wechselstromausführung entsprechen der Nieder- spannungsrichtlinie 73/23/EWG per IEC 1010-1 mit Zusatz 2. 12 bis 30 VDC, 7 W typ., 14 W max., Sicherung IEC 127-3 1,6A/125V, Kleinstsicherung, träge.
  • Seite 94 RFT9739 - Technische Daten Fortsetzung Ex-Schutz - Zulassungen Bei korrekter Installation mit einem zugelassenen Sensor kann die Auswerteelektronik RFT9739 in Feldausführung in den folgenden Bereichen installiert werden: UL und CSA Auswerteelektronik: Class I, Div. 1, Groups C und D. Class II, Div. 1, Groups E, F und G explosionssicher, Verwendung geeigneter Rohrdichtungen.

  • Seite 95: Anhang B Bestellangaben

    Ex-Schutz-Code F (druckfeste Kapselung EExd) und Gehäuse Code E 1X Verschraubung, Messing vernickelt (8-12 mm/10,5-16 1X Verschraubung, SS (8-12 mm/10,5-16 mm) 3X Verschraubung, Messing vernickelt (8-12 mm/10,5-16 3X Verschraubung, SS (8-12 mm/10,5-16 mm) RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 96: Peripheriegeräte

    • Serie 3000 Installationsanleitung • Serie 3000 Ausführliche Betriebsanleitung • Serie 3000 Dichte Betriebsanleitung • Serie 3000 Net-Öl-Computer Betriebsanleitung • Auswerteelektronik RFT9739 Feldausführung Betriebsanleitung • Auswerteelektronik RFT9739 Rackmontage Betriebsanleitung • Auswerteelektronik IFT9701 Betriebsanleitung ™ • Auswerteelektronik Modell 5300 mit F...

  • Seite 97: Anhang C Funktionsprinzip

    Aufnehmerspule des Sensors wird verstärkt, um die Antriebsspannung der Antriebsspule zu erzeugen. Die Amplitude der Antriebsspannung wird durch die Schaltung kontinuierlich nachgeregelt, um eine konstant kleine Auslenkung der Messrohre zu erhalten und damit die mechanische Belastung der Messrohre zu minimieren. Abbildung C-1. Coriolis-Massedurchflusssensor RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 98 Temperatureinheit auf 60°F oder 15°C umgerechnet: • Wenn Grad Fahrenheit oder Grad Rankine als Temperatureinheit gewählt ist, wird das Volumen bei 60°F berechnet. • Wenn Grad Celsius oder Kelvin als Temperatureinheit ausgewählt ist, wird das Volumen bei 15°C berechnet. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 99 Erdölprodulte. Es existieren spezielle API-Tabellen für Rohöle, Distillate, Kraftstoffe, Schmieröle und andere Produkte. Die Berechnung in der RFT9739 basiert auf den API- Konstanten für Erdölprodukte (Generalized Petroleum Products) für 2 bis 95°API über einen Temperaturbereich von -18°C bis +150°C. Wenn die Betriebsdichte oder -temperatur über diesen Bereich hinausgeht,...
  • Seite 100 Für eine Kompensation des Drucks kann an die Auswerteelektronik ein Druckmessumformer angeschlossen werden. Dieser kann über die RFT9739 oder eine externe Quelle versorgt werden. Wenn der Eingang so konfiguriert ist, dass der Druck angezeigt wird, dann kann bei einigen Sensortypen die Auswerteelektronik den Druckeinfluss auf die Messrohre kompensieren.

  • Seite 101: Hart ® Handterminal Menübaum

    3 TEMPERATURE 1 Temperature offset CALIBRATION 2 Temperature slope 4 Trim analog output 1 5 Trim analog output 2 3 Basic setup Siehe Seite 92 4 Detailed setup Siehe Seite 92 5 Review Siehe Seite 92 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 102 4 DEVICE 5 Device ID INFORMATION 6 Final assembly run 7 Sensor serial number 8 Sensor number 9 Construction materials 1 Device information 10 Revision numbers 2 Characterize sensor 5 REVIEW 3 Field device variables 4 Outputs RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 103: Schnellzugriff

    Loop test 2, 2 Volume flow variables 4, 2, 1 Mass flow variables 4, 2, 1 Volume total 1, 4, 2 Mass total 1, 4, 1 Output variables 4, 3 Perform auto zero 2, 3, 1, 1 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 104 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 105: Anhang E Pflege Und Austausch Von Hinweisschildern

    • Ausserhalb Deutschlands: Tel.: +31 - 318 549 490 Figure E-1. Hinweisschild Nr. 3002168 WARNING Explosion Hazard To maintain intrinsic safety, do not operate transmitter without partition. PN 3002168 Rev. B Für zusätzliche Informationen siehe Sektion 4.1, Seite 15 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 106 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 107: Anhang F Identifizierung Der Version Der Auswerteelektronik

    Anhang Identifizierung der Version der Auswerteelektronik Die Version 3 der Auswerteelektronik RFT9739 in Feldausführung stellen Sie wie folgt fest: 1. Schrauben Sie die Abdeckung vom unteren Teil des druckgesicherten Gehäuses der Auswerteelektronik. 2. Im Inneren der Auswerteelektronik befindet sich ein Elektronikmodul mit Klemmenblöcken für eigensichere und nicht-eigensichere...
  • Seite 108 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 109: Anhang G Austausch Älterer Versionen Der Auswerteelektronik

    Prozesssteuerung unterbrochen. Alle Steuerungen und Regelkreise auf Handbetrieb stellen, bevor die Auswerteelektronik abgeklemmt wird. Beachten Sie folgende Schritte, wenn Sie die neue RFT9739 mit der alten Auswertelektronik austauschen: a. Schalten Sie die Spannung ab. b. Öffnen Sie die Anschlussräume. Trennen Sie die Verdrahtung noch nicht von der Auswerteelektronik, da die Adern später an die...
  • Seite 110 Widerstand bei Kupfer-Elementen Unterbrechung 110 Ω bei 21°C violett/orange offen (Widerstand unendlich) offen (Widerstand Umgebungstemperatur unendlich) 110 Ω bei 21°C 110 Ω bei 21°C violett/gelb offen (Widerstand Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur unendlich) 0-10 Ω orange/gelb offen (Widerstand unendlich) — RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 111 Beachten Sie bitte folgende Hinweise bei der Montage und dem Anschluss der neuen Auswerteelektronik RFT9739: a. Montieren Sie die RFT9739 entsprechend der Anleitung in Kapitel 3. b. Schließen Sie die Spannungsversorgung und Erdung für die RFT9739 entsprechend den Hinweisen in Kapitel 4 an.
  • Seite 112 Austausch älterer Versionen der Auswerteelektronik Fortsetzung Abbildung G-2. RE-01 Auswerteelektronik-Anschlussklemmen Tabelle G-2. Umrüstung von RE-01 auf RFT9739 Farbe der Ader Von RE-01 An- ...auf RFT9739 (farbcodiertes Kabel von schlussklemme... Anschlussklemme Micro Motion) Funktion braun Antriebsspule + Antriebsspule - orange Temperatur -...
  • Seite 113 Austausch älterer Versionen der Auswerteelektronik Fortsetzung Abbildung G-3. RFT9712 Auswerteelektronik-Anschlussklemmen Tabelle G-3. Umrüstung von RFT9712 auf RFT9739 Farbe der Ader Von RE-01 An- ...auf RFT9739 (farbcodiertes Kabel von schlussklemme... Anschlussklemmen Micro Motion) Funktion schwarz Abschirmungen braun Antriebsspule + Antriebsspule -...
  • Seite 114 Bei der Eingabe des Durchflusskalibrierfaktors muss die zweite Dezimalstelle mit dem Buchstaben "C" ersetzt werden, wenn der Sensor ein Kupfer-Element hat, wie oben im Beispiel gezeigt. Hat der Sensor ein Platin-Element, dann darf das Komma nicht durch ein "C" ersetzt werden. RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 115: Anhang H Auflagen Zur Reinigung Und Warenrücksendung

    Möglichkeit vor, den Sensor zu Ihren Lasten reinigen zu lassen oder zurückzusenden. 1. Die Geräte müssen vor dem Versand zu Fisher-Rosemount/Micro Motion VOLLSTÄNDIG gereinigt und dekontaminiert werden. Dieses gilt für die Messrohre, das Sensorgehäuse und die Auswerteelek- tronik, falls diese mit dem Produkt kontaminiert sind.
  • Seite 116 Dekontaminierungserklärung Zurückgesandte Geräte: Seriennummer: Bitte alle Chemikalien und Medien angeben, mit denen das Gerät in Berührung gekommen ist! • Bei Bedarf zusätzliche Seiten anfügen • Produktinformation Produkt Nr. 1 Produkt Nr. 2 Chemische Bezeichnung Beschreibung Gesundheitsgefahren Vorsichtsmaßnahmen Erste Hilfe Name: (in Druckbuchstaben (Unterschrift) Titel/Funktion:...
  • Seite 117 Reparatur und Garantie-Anforderung (RGA) Für eine RMA (RGA)Nummer, wenden Sie sich bitte an das Micro Motion Customer Service Department: RMA Nummer Innerhalb Deutschlands: 0800 18 25 347 außerhalb Deutschlands: 31 318 549 490 Kundeninformation Rücksendung / Versandinformation Kundenname Firma Kundenadresse Adresse Kundenkontakt Stadt...
  • Seite 118 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 119: Inhaltsverzeichnis

    32, 32 konstante Stromzufuhr analoger Eingang 33, 34 Open-Kollektor-Betrieb externer Schalter für Nullpunkteinstellung Ausgänge externer Schalter zur Nullpunkteinstellung Anschluss Leiterlängenkompensation. Anschlussklemmen SieheLeiterlängenkompensation Binär maximale Leiterlänge Open Kollektor-Betrieb Sensoranschlüsse Open-Kollektor-Betrieb allgemeine Richtlinien Fehlerkennung Allgemeines 30–56 Impuls-/Frequenz Diagramme Test RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 120: Schreibschutzmodi

    Datenbits Kommunikationskonfiguration Kommunikationskonfiguration 9–10 mittels Schalter 9–10 mittels Schalter mittels Schaltern mittels Schaltern Konfiguration Digitale Kommunikation Konfiguration Digitale Kommunikation Gebrauch des Display Gebrauch des Display Bell 202 Standardwerte bei Master Reset DH Sensor. Siehe D Sensor RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 121 Frontplatte. Siehe Sichtfenster Anschluss F-Sensor. Siehe BASIS-Sensor Druckkompensation 80–83 Funktionsbeschreibung Anschluss Technische Daten Eingang Genauigkeit Druckmessumformer Gewicht 44–46 Anschluss analoger Eingang Handbuch 44 digitale Kommunikation Ereignisregister im eichpflichtigen Verkehr Stromausgänge Schreibschutzmodus 8 DT Sensor. Siehe D Sensor HAR-Protokoll RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 122 Kommunikationskonfiguration 9–10 mittels Schalter Kabel mittels Schaltern Bestellen einer Auswerteelektronik mit Konfiguration Digitale Kommunikation 51–55 Betriebsanleitungen zur Verdrahtung Gebrauch des Display 15, 16, 21 Installationsrichtlinien Multidrop Netzwerk maximale Länge Standardwerte bei Master Reset 21–23 Sensoranschluss Stromausgänge RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 123 ProLink-Programm Sensor Kommunikationskonfiguration Betriebsanleitungen mittels Schaltern Hinweisschilder Prozessgrössenmodus Kabel 60–61 Prozessmessungen Betriebsanleitung zur Kabelvorbereitung Sensor. Siehe BASIS; Kabel; D, DL, DT; ELITE Reproduzierbarkeit Sensorkabel Reset. Siehe Scroll- und Reset-Knöpfe; Zählerrücksetzung BASIS, D und DL-Sensoren Rohrleitung DT-Sensoren RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...

  • Seite 124: Fehlerkennungen

    "temp overrange" Installation im Ex-Bereich "xmtr failed" Installationsrichtlinien 72–73 "zero error" Umgebungsbedingungen, Einflüsse auf Sensor und 68–73 Display Auswerteelektronik Fehlerkennungen Umgebungsbedingungen/Grenzwerte HART-Handterminal Umgebungstemperatur/Grenzwerte 75–76 Master Reset Upscale/aufwärts normale Widerstände für Durchflussmesssystem 65, 82 Fehlerkennung ProLink Software RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 125 Siehe Störungsanalyse und -beseitigung Störungsanalyse und -beseitigung 17, 17 Verriegelungskralle gemäss CENELEC Version 3 Auswerteelektronik Identifizierung Vibration/Grenzwerte Zählerstandrücksetzung 5–6 Schreibschutz Zählersteuerung Anhalten Rücksetzung Starten Zero-Taste Kommunikationskonfiguration 5–8 Schreibschutzmodi Zulassungen Bestellen einer zugelassenen Auswerteelektronik Ex-Bereiche Installation im Ex-Bereich RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 126 RFT9739 Auswerteelektronik Feldausführung Betriebsanleitung...
  • Seite 128 Deutschland Fisher-Rosemount GmbH & Co Argelsrieder Feld 3 82234Weßling Tel. (08153) 939-0 Fax (08153) 939-172 Österreich Fisher-Rosemount AG Industriezentrum NÖ Süd Straße 2a, Obj. M 29 2351Wr. Neudorf Österreich Tel. (0043) (2236) 6 07 Fax (0043) (2236) 6 07-44 Schweiz Fisher-Rosemount AG Blegistraße 21...

Inhaltsverzeichnis