Novy 2961 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
Geschirrschublade
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL - België
Nederland
FR - Belgique
France
DE - Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
EN
ES - España
IT - Italia
2961
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
Mode d'emploi et d'installation
Montage- und Bedienungsanleitung
Operating and installation instructions
Instrucciones de uso y montaje
Istruzioni di uso e di montaggio
p. 02
p. 14
p. 26
p. 38
p. 50
p. 62
v 1.0
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Novy 2961
- Seite 1 DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 26 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation instructions p. 38 ES - España Instrucciones de uso y montaje p. 50 IT - Italia Istruzioni di uso e di montaggio p. 62 2961 v 1.0...
- Seite 26 Einbau ..............................74 Kombinationsmöglichkeiten ......................74 Sehr geehrter Kunde: Danke dass Sie sich für dieses NOVY Gerät entschieden haben. Wir bitten Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch zu lesen, dass Ihnen so die Handhabung des Gerätes erleichtert. BEWAHREN SIE DIE UNTERLAGEN DIESES PRODUKTES FÜR EVENTUELLE NACHFRAGEN AUF.
-
Seite 27: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor der Installation und bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen. Der Hersteller haftet nicht für unsachgemäße Installation und Nutzung der Geräte, die Verletzungen und Schäden verursachen können. Halten Sie die Anweisungen griffbereit, so dass sie während des Gebrauchs leicht konsultierbar sind. -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Gerätes. Eventuelles Berühren Frequenz) auf dem Typenschild mit denen spannungsführender Teile sowie Verändern elektrischen mechanischen Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen,... -
Seite 29: Sachgemäßer Gebrauch
Sachgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät entspricht • vorgeschriebenen Sicherheits-bestimmungen. Benutzen Gerät nicht Ein unsach-gemäßer Gebrauch kann jedoch Beheizen Räumen. Durch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Temperaturentwicklung können leicht entzündbare Gegenstände in der Nähe zu • Lesen Sie vor dem ersten Benutzen brennen beginnen. -
Seite 30: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Hauptkomponenten 1. Bedienblende 3. Antirutschauflage 2. „Push-push“ Schublade Vorinformationen Dieses Gerät verfügt über ein Heißluftsystem. Ein Ein Schutzgitter verhindert die Berührung mit Gebläse verteilt die Wärme des Heizkörpers Heizkörper und Gebläse. optimal in der Schublade. Der Boden der Geschirrschublade ist mit einer Das Thermostat ermöglicht die Bestimmung und Antirutschauflage ausgelegt, die das Verrutschen Überwachung... -
Seite 31: Bedienung
Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Benutzen sollten Sie wie folgt Sorgen Sie dabei für eine gute Belüftung der vorgehen: Küche. Wischen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch Die Bauteile sind mit einem Pflegemittel trocken anschließend, geschützt. Deshalb kommt es beim ersten entsprechend die Hinweise „Reinigung und Aufheizen vorübergehend zur Geruchsbildung. -
Seite 32: Bedienprinzip
Bedienung Bedienprinzip Stand-by-Modus 3. Drücken Sie die „+“- oder „-“-Taste, um die In diesem Modus ist das Gerät völlig abgeschaltet gewünschte Verzögerung zwischen 0h00 – und weder Licht noch Anzeige leuchten. 9h50 einzustellen. 4. Wenn die gewünschte Verzögerung blinkt, drücken Sie die „M-Taste“ für 3 Sekunden oder Normalbetrieb warten Sie 5 Sekunden. - Seite 33 Bedienung Das Fassungsvermögen hängt von der Größe der Geschirrstücke ab. 2961 Geschirr für 6 Personen 6 x 24 cm flache Teller 6 x 10 cm Suppenteller 1 x 19 cm Servierteller 1 x 17 cm Servierteller 1 x 32 cm Fleischteller oder 20 Teller mit ...
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise Innenraum erforderliche Wartung dar. Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände Achtung! Die Reinigung muss an dem von der mit einem feuchten Lappen. Geben Sie, falls sie Stromversorgung getrennten Gerät sehr verschmutzt sein sollten, einige Tropfen durchgeführt werden. -
Seite 35: Was Ist Im Falle Einer Funktionsstörung Zu Tun
Was ist im Falle einer Funktionsstörung zu tun? ACHTUNG! Jegliche Art von Reparatur darf Das Geschirr erwärmt nicht? Prüfen Sie, ob: nur von spezialisierten Fachleuten ausgeführt werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom – Sie ein Gebläsegeräusch hören. Hersteller autorisierte Personen Falls das Gebläse läuft, ist der Heizkörper... -
Seite 36: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Die außer Betrieb gesetzten Geräte müssen Entsorgung der Verpackung getrennt abgeholt werden, um den Anteil der Rückgewinnung Wiederverwendung Die Verpackung ist mit einem Grünen Punkt Werkstoffe, denen bestehen, gekennzeichnet. optimieren und um potentielle Schäden für die Benutzen Sie geeignete Behältnisse, um alle Gesundheit der Menschen und die Umwelt zu Verpackungsmaterialien, wie Pappe, Styropor vermeiden. -
Seite 37: Installationsanleitung
Installationsanleitung 2. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse des Vor der Installation Gerätes rechtwinklig ausgerichtet wird. Überprüfen Sie, dass Versorgungsspannung, 3. Öffnen Sie die Schublade und befestigen Typenschild angegeben ist, Ihrer Sie das Gerät mit den 2 mitgelieferten Netzspannung übereinstimmt. Schrauben Seitenwänden Öffnen Sie die Schublade und entnehmen Sie... -
Seite 74: Installatie
Installatie / Installation / Einbau / Installation / Montaje / Incasso Combinatiemogelijkheden / Possibilités de combinaison / Kombinationsmöglichkeiten / Combination possibilities / Posibilidades de combinación / Possibilità di incasso / 2961... - Seite 76 943597-a...