Alpina SF-2501 Bedienungshinweise
Crepe-pfanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
SF‐2501 Crepe Maker
DE
SF‐2501 Crêpe‐Pfanne
FR
SF‐2501 Crêpière
IT
SF‐2501 Crepiera
NL
SF‐2501 Pannenkoekmachine
SW
SF‐2501 Crêpemaskin
DK
SF‐2501 Pandekagejern
RU
SF‐2501 Блинница
RO
SF‐2501 Plită pentru clătite
HR
SF‐2501 Aparat za palačinke
CZ
SF‐2501 Palačinkovač
SK
SF‐2501 Pekáč na lievance
HU
SF‐2501 Palacsintasütő
PL
SF‐2501 Naleśnikarka
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации
прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji
urządzenia.
SF‐2501
Instruction for use
Bedienungshinweise
Mode d`emploi
Manuale d´uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisnin
Brugervejledning
Инструкции по эксплуатации
Instrucțiuni de utilizare
Uputa za uporabu
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrukcja użycia
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina SF-2501
Inhaltszusammenfassung für Alpina SF-2501
- Seite 1 EN SF‐2501 Crepe Maker Instruction for use DE SF‐2501 Crêpe‐Pfanne Bedienungshinweise FR SF‐2501 Crêpière Mode d`emploi IT SF‐2501 Crepiera Manuale d´uso NL SF‐2501 Pannenkoekmachine Gebruiksaanwijzing SW SF‐2501 Crêpemaskin Bruksanvisnin DK SF‐2501 Pandekagejern Brugervejledning RU SF‐2501 Блинница Инструкции по эксплуатации ...
-
Seite 2: Onderdelenbeschrijving
PARTS DESCRIPTION Power indication light Temperature indication light Non‐stick cooking plate On/off switch Temperature selection Body Wooden stick FR DE DESCRIPTION DES COMPOSANTS KOMPONENTEN 1. Statusanzeige 1. Voyant d'alimentation 2. Temperaturanzeige 2. Témoin de température 3. Anti‐haftbeschichtete Kochplatte 3. Plaque chauffante à revêtement anti‐adhésif 4. Ein/Aus‐Schalter 4. Interrupteur Marche/Arrêt 5. Temperaturwahl 5. Sélecteur de température 6. Gerätegehäuse 6. Corps 7. -
Seite 5: Bedienungshinweise
DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein ALPINA Haushaltsgerät entschieden haben. Hiermit haben Sie sich für die besten Haushaltsgeräte mit einer 2‐jährigen Garantie und vielen Jahren zuverlässiger Dienste entschieden. Mit ALPINA entscheiden Sie sich für Qualität, Zuverlässigkeit und Verlässlichkeit. Wir hoffen, dass Sie sich auch weiterhin für ALPINA Produkte bei der Auswahl Ihrer Haushaltsgeräte entscheiden werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: ... - Seite 6 DEUTSCH Entsorgung von Altgeräten Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegt. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz. Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler. Spezifikationen Modelnummer : SF‐2501 Netzspannung ...