Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOD. RDCF 43 MIN
ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE
PER FORNI DA INCASSO
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR BUILT-IN OVENS
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FÜR EINBAUBACKÖFEN
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
POUR FOURS ENCASTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO Y EL MANTENIMIENTO
PARA HORNOS EMPOTRADOS
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING
VOOR INBOUWOVENS
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
PARA FORNOS DE ENCASTRAR
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA I INSTALACJI
PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY
'
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROSIERES RDCF 43 MIN
Inhaltszusammenfassung für ROSIERES RDCF 43 MIN
- Seite 1 MOD. RDCF 43 MIN ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE PER FORNI DA INCASSO USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN OVENS GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR EINBAUBACKÖFEN MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POUR FOURS ENCASTRABLES INSTRUCCIONES DE USO Y EL MANTENIMIENTO PARA HORNOS EMPOTRADOS...
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
Hinweise für den Benutzer Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und hoffen, dass Sie mit diesem Haushaltsgerät Höchstleistungen erzielen werden. Wir dürfen Sie daher bitten, der Anleitung und den Hinweisen dieses Handbuches für einen korrekten Einsatz unserer Produkte aufmerksam zu folgen. - Seite 46 Hinweis für den Benutzer Bei jedem Eingriff muss das Gerät vom Stromnetz abgetrennt sein. Achtung: Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. Während des Betriebes wird der Backofen sehr heiß: Kinder fern halten, nicht die internen Heizelemente berühren. Für die Backofenreinigung keine Dampfreiniger benutzen. Das Gerät darf nicht zum Beheizen des Raumes verwendet werden.
- Seite 47 Im Falle einer Betriebsstörung oder einer unumgänglichen Reparatur muss der Kundendienst angefordert werden. Weist der Backofen sichtbare Schäden auf, darf er n icht in Betrieb genommen werden, er muss vom Stromnetz abgetrennt und der Kundendienst muss verständigt werden. Sobald eine Betriebsstörung auftritt, muss der Backofen vom Stromnetz getrennt werden.
-
Seite 48: Anweisungen Für Die Installation Des Gerätes
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION DES GERÄTES Wichtig ist, dass alle Installationsarbeiten durch Fachpersonal ausgeführt werden. Bei jedem Eingriff muss das Gerät vom Stromnetz abgetrennt sein. Elektrischer Anschluss: prüfen, ob die Spannung mit der auf dem Typenschild, das sich an der Seitenwand befindet, angegebenen übereinstimmt. -
Seite 49: Einbauschema Abb
EINBAUSCHEMA Abb. 1... - Seite 50 Abb. 2 Hochschrank Unterbau...
- Seite 51 Vor der ersten Benutzung des Backofens Nachdem der Backofen ausgepackt, in das Möbel eingebaut und man die Zubehörteile (Fettauffangschalen und Gitterroste) herausgenommen hat, empfiehlt es sich, den Backofen für 20 Minuten auf Höchsttemperatur zu bringen, damit eventuelle ölige Rückstände der Verarbeitung beseitigt werden, sie könnten während des Garens unangenehme Gerüche verursachen.
-
Seite 52: Backofen-Funktionen
BACKOFENFUNKTIONEN Gelbe Kontrollleuchte Grüne Kontrollleuchte -%ı Thermostat Wahlschalter Elektronischer Programmierer Kontrollleuchte Die grüne Kontrollleuchte leuchtet in jeder Stellung des Drehknopfes des Wahlschalters, die von der 0 (=AUS) abweicht. Das Leuchten der gelben Kontrollleuchte zeigt den Thermostatbetrieb an. Drehknopf des Wahlschalters Mit dieser Vorrichtung wählt man die verschiedenen Garfunktionen. - Seite 53 GEBRAUCH DES WAHLSCHALTERS OFENBELEUCHTUNG Die Backofenbeleuchtung wird eingeschaltet. TRADITIONELLES GAREN Die gewünschte Temperatur wählen; die gelbe Kontrollleuchte schaltet sich bis zum Erreichen der eingestellten Temperatur ein. Bevor man Nahrungsmittel in den Backofen stellt, ist es angezeigt ihn vorzuheizen. UNTERHITZE Die gewünschte Temperatur wählen; besonders zum Aufwärmen von Gerichten geeignet.
-
Seite 54: Garen Mit Ventilation
UMLUFTOBER- / UNTERHITZE Mit dem Thermostat bei geschlossener Ofentür die gewünschte Temperatur wählen. Diese Funktion stellt einen Ergänzung der klassischen Beheizungsart durch Umluft dar und eignet sich besonders zum Backen von Pizza, Brot, Lasagne usw. GAREN MIT VENTILATION Diese Garart ermöglicht eine geregelte und gleichmäßige Wärmeverteilung im ganzen Backofen. -
Seite 55: Empfehlungen Für Das Garen
Empfehlungen für das Garen Art der Gerichte Temp. Kochzeit in Schiene Garart (von °C Minuten unten) Brot und Kekse Pizza 20/30 Stuten 190/200 45/60 Gefülltes Brot 150/160 20/25 1 oder 2 Weißbrot 175/210 25/40 1 oder 2 Kekse 140/150 20/30 1 oder 2 Mürbeteig und Konditorwaren... - Seite 56 Speisen zum Grillen Kochzeit in Minuten Oben Unten Niedrige oder dünne Fleischstücke Normale Fleischstücke Fisch (z.B. Forellen, Lachs) Würste Toast Je nach Art des Gerichts (z.B. Fleisch, Fisch, Geflügel, usw..) müssen die Lebensmittel gewendet werden, damit beide Seiten den IR-Strahlen ausgesetzt werden. Die oben stehenden Daten sind nur Hinweise, weil sich Garart und -zeit ändern, sei es durch die Erfahrung des Benutzers oder wegen der Menge und Qualität der Speisen.
- Seite 57 Elektronischer Programmierer - Abb. 3 Abb. 3 Der elektronische Programmierer ist eine Vorrichtung die folgende Funktionen umfasst: - Uhr mit 24 Stunden und beleuchtetes Display - Timer (bis zu 23 Stunden und 59 Minuten) - Programm für automatischen Start und Stopp der Garzeit - Programm für halbautomatisches Garen (es wird nur der Start oder das Ende programmiert) Beschreibung der Tasten...
- Seite 58 Beschreibung der beleuchteten Symbole « AUTO » - (blinkt) - Programmierer in automatischer Stellung, aber nicht programmiert. « AUTO » - (immer eingeschaltet) - Programmierer in automatischer Stellung, mit gewähltem Programm. Automatischer Garbetrieb TIMER Timer Garbetrieb in Funktion und « AUTO » (beide blinkend) Programmfehler. TIMER Außer den Zahlen der Uhr ist kein anderes Symbol beleuchtet: Programmierer ist auf Handbetrieb eingestellt.
- Seite 59 Automatischer Garbetrieb Digitale Uhr (Start und Ende der Garzeit) Zeigt die Stunden (0-24) und die Minuten. Sofort nach dem Anschluss (wie auch nach jedem 1) Die Dauer der Garzeit mit TIMER eventuellen Stromausfall) erscheinen auf dem programmieren. Display DREI blinkende Ziffern. 2) Die Uhrzeit der Beendigung des Garvorgangs Für die Einstellung der genauen Uhrzeit mit END programmieren.
- Seite 60 Halbautomatischer Betrieb Displays gelöscht werden. Wird anschliessend gedrückt, ist der Backofen auf A. Programmierung der Garzeit. Handbetrieb eingestellt. B. Programmierung der Uhrzeit für das Elektronische Meldeeinrichtung Ende der Garzeit. Die Funktion des «Timers» besteht einzig und allein aus einer akustischen Meldeeinrichtung, die A) Mit der Taste TIMER die gewünschte Garzeit maximal auf einen Zeitraum von 23 Stunden und festlegen.
-
Seite 61: Reinigung Und Wartung Des Backofens
REINIGUNG UND WARTUNG DES BACKOFENS Wichtig: Bevor man mit der Wartung beginnt, muss der Backofen immer erst vom Stromnetz getrennt werden (den Stecker aus der Steckdose ziehen oder durch einen allpoligen Schalter auf der Versorgungsleitung der elektrischen Anlage den Strom abstellen). - Seite 62 Wie man die Backofentür abnimmt (Abb. 4) Um die Backofenreinigung zu erleichtern, kann die Backofentür durch Einwirken auf die Scharniere auf folgende Weise ausgehängt werden: Die Scharniere A sind mit 2 beweglichen Steckbrücken B versehen. Wenn die Steckbrücken B angehoben sind, sind die Scharniere aus ihrem Sitz ausgehängt.
- Seite 63 Reinigung der seitlichen Gitter Abb. 5 Die seitlichen Gitter werden an der Backofenwand eingehängt. In die seitlichen Gitter werden die Roste und das beiliegende Blech eingeschoben. Um die seitlichen Gitter abzunehmen, genügt ein leichter Druck auf das Teil A, siehe Abbildung .
-
Seite 64: Kundendienst
KUNDENDIENST Falls Sie die Ursache für die Funktionsstörung nicht feststellen können, schalten Sie das Gerät aus und wenden sich an den Kundendienst. Das Gerät nicht gewalttätig behandeln. SERIENNUMMER DES PRODUKTS: Wo finde ich diese? Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, müssen Sie den Produktcode und die Seriennummer (ein aus 16 Zeichen bestehender Code, der mit der Zahl 3 beginnt) angeben;... - Seite 166 Cod. 12300104310...