G3 Ferrari Pizza Divina Gebrauchsanleitung
Pizza-ofen
Inhaltsverzeichnis
COGNOME E NOME:
COGNOME E NOME:
N. TELEFONO:
N. TELEFONO:
DATA DI ACQUISTO:
DATA DI ACQUISTO:
N° DOCUMENTO FISCALE:
N° DOCUMENTO FISCALE:
RIVENDITORE:
RIVENDITORE:
TAGLIANDI DI GARANZIA:
COMPILARE E TRATTENERE;
MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL
DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA.
COSA DEVO FARE:
Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti.
IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura)
in originale.
Nel caso in cui l'apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa,
ad un Centro di Assistenza Autorizzato da G3 Ferrari.
Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura).
In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura)
e ritirerà uno dei 4 TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti.
DA
DA
DA
OGGI
OGGI
OGGI
POTETE
POTETE
POTETE
DA
DA
OGGI
OGGI
POTETE
POTETE
VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!
VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!
VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!
VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!
VOSTRA GARANZIA A 3 (TRE) O A 5 (CINQUE) ANNI!!
SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET
SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET
SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET
SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET
SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET
www.G3Ferrari.com
www.G3Ferrari.com
www.G3Ferrari.com
www.G3Ferrari.com
www.G3Ferrari.com
COGNOME E NOME:
COGNOME E NOME:
N. TELEFONO:
N. TELEFONO:
DATA DI ACQUISTO:
DATA DI ACQUISTO:
N° DOCUMENTO FISCALE:
N° DOCUMENTO FISCALE:
RIVENDITORE:
RIVENDITORE:
ESTENDERE
ESTENDERE
ESTENDERE
GRATUITAMETE
GRATUITAMETE
GRATUITAMETE
ESTENDERE
ESTENDERE
GRATUITAMETE
GRATUITAMETE
LA
LA
LA
LA
LA
G3 FERRARI S.r.l. - Via G. Rossini, 8 - 41030 BASTIGLIA (Modena) ITALY
Tel. 059.90.40.99 - Fax 059.90.42.24 - 059.81.50.99
STANDARD DI QUALITA' EUROPEA
FORNI ELETTRICI
FORNI ELETTRICI
FORNI ELETTRICI
FORNI ELETTRICI
FORNI ELETTRICI
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
101/ML
101/ML
101/ML
101/ML
101/ML
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
099
099
099
099
099
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
Articolo
106
106
106
106
106
INTERNET: www.G3Ferrari.com
e-mail: assistenza@G3Ferrari.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für G3 Ferrari Pizza Divina
Inhaltszusammenfassung für G3 Ferrari Pizza Divina
- Seite 1 SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET SCOPRITE COME COLLEGANDOVI AL SITO INTERNET www.G3Ferrari.com www.G3Ferrari.com www.G3Ferrari.com www.G3Ferrari.com www.G3Ferrari.com G3 FERRARI S.r.l. - Via G. Rossini, 8 - 41030 BASTIGLIA (Modena) ITALY Tel. 059.90.40.99 - Fax 059.90.42.24 - 059.81.50.99 INTERNET: www.G3Ferrari.com e-mail: assistenza@G3Ferrari.com...
-
Seite 2: Condizioni Di Garanzia
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. effettuate gratuitamente presso G3 Ferrari o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da G3 Ferrari. 10. Non immergere per nessun motivo l'apparecchio, il cavo, la spina o altre parti del forno in acqua o altri Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità... - Seite 3 Romana 21. Non toccare le superfici calde. Per una maggiore protezione usare sempre presine o guanti da forno. Ingredientes para 4 pessoas: 400 gr. de massa de padeiro / 2 latas de tomate pelado / 200 gr. de moçarela 22. Quando si utilizza il forno lasciare almeno 10 cm di spazio tutt'intorno al forno stesso per favorire / 4 filetes de enxova / 1 punho de alcaparras.
-
Seite 4: Avvertenza Importante
/ 50 gr. de fiambre / alcachofras e cogumelos / orégãos q.b. appositamente dalla G3 Ferrari, azienda leader nel settore, perchè tale pietra incamerando dolcemente Escorrer muito bem o tomate e pisà-lo com o garfo. Conar a moçarela às fatias. Tirar a gordura ao fiambre. - Seite 5 Quando a quisermos usar deixa-se descongelar à temperatura ambiente e depois Qualora la pietra refrattaria risultasse molto sporca potete comunque acquistare una nuova pietra presso amassa-se durante breves minutos com um fio de azeite. tutti i centri di assistenza tecnica autorizzati G3 Ferrari. AVVERTENZE AS PIZAS TRADICIONAIS Accertarsi sempre che l’apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente prima di procedere alla...
-
Seite 6: Manutenção E Limpeza Do Aparelho
4/5 minuti. nos seus componentes pela G3 Ferrari, empresa líder no sector, porque esta pedra, guardando Al prosciutto e funghi suavemente o calor, cede-o uniformemente, absorvendo a humidade da massa. - Seite 7 24. Não apoiar objetos sobre o forno quando é em funcionamento. Se o forno vier coberto ou entra ed infine sull’ultimo quarto con i funghetti. Condire con olio d’oliva e infornare usando le apposite palette di legno. Dopo 4/ em contato com materiais inflamáveis (inclusive cortinas, tecidos, paredes ou similares) durante o seu 5 minuti sfornare e servire.
- Seite 8 14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por G3 FERRARI y que podrian crear 16. Nunca puxar o cabo, ou o proprio aparelho, para desligar o fio da tomada da corrente elétrica.
- Seite 9 Sardinenfilets / 1 Eßlöffel Dost / Salz / Olivenöl. 22. Cuando utilicen el horno dejen por lo menos 10 cm.de espacio alrededor del horno mismo para Die geschälten Tomaten gut abtropfen lassen, den Mozzarella in kleine Würfelchen schneiden und die favorecer una adecuada circulaciòn del aire.
-
Seite 10: Advertencia Importante
Pilzen putzen und in Scheiben schneiden. Dann werden sie kurz in einer Pfanne mit elwas Öl, dem Knoblauch G3 Ferrari lider del sector, ya que dicha piedra almacena gradualmente el calor, cédiendolo en forma und der Petersilie angedünstet, damit sie ihr Wasser verlieren. Schneiden Sie den Mozzarella in dünne Scheiben, lassen Sie die geschälten Tomaten abtropfen und zerkleinern Sie sie. - Seite 11 REZEPTE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Pizza - Grungteig Relizar la limpieza con homo ya frío y luego de haber desconectado el enchufe del aparato. Para la parte Um einen Pizza-Grundteig zu Hause zuzubereiten, benutzen Sie dieses Rezept. exterior utilizar una esponja con agua. La superficie de cocción no debe lavarse; es suficiente pasar un Zutatem für 500 g Teig / 300 g Mebl / 25 g Hefe / 1 Prise Salz / 1 Tasse lauwarmes Wasser.
-
Seite 12: Wichtige Hinweisungen
10) Ebenso wichtig ist es zu beachten, daß das Hauptmerkmal der Gerflächen der Pizza Ofen im Pizza con Jamon y Setas feuerfesten, natürlichen Stein besteht, der von G3 Ferrari, einem führenden Unternehmen der Branche, Ingredientes para 4 personas: 400 grs de masa de pizza / 2 latas de tomate / 3 tajadas de jamon cocido speziell enwickeit wurde. -
Seite 13: Beschreibung Des Pizza Ofens
Eliminar el lìquido del tomate, cortar la mozzarella en trocitos, lavar las anchoas. Estirar la masa, cubrirla 27. Verwahren Sie keine Gegenstände in dem Ofen außer der vorgesehenen G3 FERRARI Zubehörteilen. con el tomate, dejando 2 centimetros de borde, agregar poca sal. Arriba del tomate distribuir simétricamente 28. -
Seite 14: Condiciones De Garantia
CONDICIONES DE GARANTIA G3 FERRARI ESPAÑA S.L. concede para este aparato un periodo de garantía de 24 Deutsch meses de duración. En el caso de que el aparato requiera una reparación durante este periodo tenemos a su disposición una red de servicios técnicos autorizados en el ámbito ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLElTUNGEN (Die Geräte entsprechen den EWG—Vorschritten) - Seite 15 14. Never use any accessories but those provided for by G3 FERRARI. The use of accessory attachments sur la pâte la mozzarella, la sauce tomate, les feuilles de basilic, les anchois et les olives noires. Arrosez not recommended by the appliance manufacturer may cause hazard or injury.
-
Seite 16: Operation
24. Pizza, bread and other sorts of food can burn. Keep the appliance far from curtains or other flammable le gorgonzola en petits morceaux et la saucisse sans peau et émiettée. Enfournez avec les palettes spéciales en bois. Sans saler et sans mettre d’huile, faites cuire de 4 à 5 minutes. materials. - Seite 17 Ingrédients pour 500 g de pâte: 300 g de farine / 25 g de levure de boulanger / 1 pincée de sel / 1 verre stone. This untreated stone is madetrom components specially selected by G3 Ferrari, a sector leader, feau tiède.
-
Seite 18: Entretien
At the start the dough will be soft and sticky, but it will becom e stiffer and more elastic spécialement étudiés par G3 Ferrari, entreprise leader dans le secteur, pour que cette pierre prenne doucement la chaleur et la cede uniformement tout en absorbant l’humidité de la pâte. -
Seite 19: Fonctionnement De L'appareil
22. Quand on utilise le four laisser au moin 10 centimètres de place tout autour pour favoriser la circulation wooden scoops, without adding salt or oil, and cook for 4/5 minutes. de l'air. 23. Ne pas introduir des aliments trop grands ou des outils métalliques: il y a le risque d'incendies ou de Alla marinara (Seaside) chocs électriques. - Seite 20 13. Ne pas empoigner l'appareil les mains ou les pieds mouillés. 14. Ne jamais utiliser d'accessoires non prévus par G3 FERRARI. Cela pourrait comporter le risque de graves dangers. 15. Ne pas utiliser l'appareil a proximité d'une baignoire, de la douche, du lavabo et aux endroits où la présence de l'eau puisse se révéler une source de danger.