Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scalamobil Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. S25
  6. Gebrauchsanweisung

Scalamobil S25 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
D
GB
S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scalamobil S25

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Das scalamobil S25 ist klassifiziert als Gerät Typ B.
  • Seite 4 Entsorgung Das scalamobil und das optional erhältliche Zubehör sind langlebige Produkte. Nach Ablauf deren natürlicher Lebensdauer werden diese von oder einer der -Werksvertretungen zur fachgerechten und umweltschonenden Entsorgung zurückgenommen. Verbrauchte Batterien können ebenfalls nach Ablauf der Lebensdauer über den Sanitäts- fachhandel an zurückgegeben werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Betrieb Einleitung Lieferumfang Treppensteigen aufwärts Treppensteigen abwärts Technische Daten Einzelstufenschaltung Sonderfunktion Soft Step Bedienelemente Ein/Aus-Druckschalter Betrieb auf Wendeltreppen LED-Anzeige Querverschiebung Pflege und Wartung Informationen zur Batterie Wipptaster Anschlußbuchse Ladegerät Pflege Wartung Einzelstufenschaltung Drehzahlregler Schnelle Hilfe bei Fehlfunktion Bedienungsanleitung Was tun wenn... Inbetriebnahme Gewährleistung und Haftung Sicherheit des Patienten...
  • Seite 6 -Werksvertretungen als äußerst leicht und mühelos herausstellen. Spätestens bei dieser Geräteeinweisung werden Sie Schritt für Schritt die praktische Handhabung des scalamobil selbst erleben. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen haben, so stehen Ihnen Ihr Fachhändler oder Ihre in Kapitel 8 aufgeführte -Werksvertretung gerne hilfreich zur Seite.
  • Seite 7 Wichtiger Sicherheitshinweis - bitte unbedingt beachten ! Das scalamobil darf aus Gründen der Sicherheit nur von Personen bedient werden, welche: in dessen Handhabung eingewiesen wurden · · rückwärts Treppensteigen können · Die Leistungsfähigkeit des Zusatzantriebes in der Lage sind, mindestens 20% ihres ·...

  • Seite 8: Lieferumfang

    · untere Aufnahme · Kippstützen · Beckengurt Serienmäßig sind am scalamobil die obere Am Rollstuhl müssen die speziellen Aufnahme [16] und die untere Aufnahme [17] Halterungen zur Anbringung des angebracht. Sie wurden werkseitig bereits auf scalamobil vorhanden sein. Ist dies den anzubringenden Rollstuhl justiert.
  • Seite 9 Die wichtigsten Elemente auf einen Blick Greifringe Wipptaster Ein/Aus-Druckschalter LED-Anzeige Arretierung für Querverschiebung Spiralkabel mit Stecker Steckkontakt Feststellgriffe Höhenverstellung Befestigungsschrauben Hebelstangen Elektronik-Einheit Anschlußbuchse Ladegerät Einzelstufenschalter Drehzahlregler Aufbewahrungsfach Bedienungsanleitung Gehäuse obere Aufnahme untere Aufnahme äußeres Radpaar inneres Radpaar Bremsen Sicherungsstift obere Halterung untere Halterung Soft Step...

  • Seite 10: Technische Daten

    Eindringen von Spritzwasser und Feuchtigkeit geschützt. Batterie Änderungen in Technik und Design aufgrund ständiger Weiterentwicklungen vorbehalten. Batterietyp: Bleigel Batteriekapazität: 3,4 Ah Batterie-Abmessungen: 134 x 67 x 61 mm Maximalstrom 15 A Das scalamobil entspricht der EG-Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG, sowie 89/366/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit.

  • Seite 11: Bedienelemente

    · Ein/Aus-Druckschalter [3] vollständig leer und muß aufgeladen werden; alle Funktionen sind gesperrt. Schalten Sie das scalamobil ein (LED-Anzeige [4] leuchtet grün), bzw. aus (LED-Anzeige [4] Die rot leuchtende LED weist auch erlischt). Bei angeschlossenem Ladegerät ist ein auf allgemeine Betriebsstörungen Einschalten nicht möglich.

  • Seite 12: Querverschiebung

    · Ziehen Sie die Verstelltaste nach oben um den Sicherheitsmechanismus zu entriegeln. · Schieben Sie den Griff in die von Ihnen gewün- schte Position (Arretierung rastet automatisch wieder ein). Achten Sie vor Inbetriebnahme des scalamobil auf die korrekt eingerastete Arretierung.

  • Seite 13: Wipptaster

    Wipptaster [2] Nach Einschalten des scalamobil sind hiermit folgende Bewegungsfunktionen steuerbar: · Ständiger Druck nach vorne - Gerät steigt Treppe abwärts · Ständiger Druck nach hinten - Gerät steigt Treppe aufwärts · Taster loslassen - sofortiger Stillstand Bei aktivierter Einzelstufensteue- rung (siehe Kapitel 2.6) fährt das...

  • Seite 14: Anschlußbuchse Ladegerät

    Überladen der Batterie ausgeschlossen ist. Verwenden Sie deshalb keinesfalls andere Netzladegeräte. Bitte achten Sie darauf, die war- tungsfreie Batterie nach jedem Gebrauch des scalamobil auf- bzw. nachzuladen. Schalter zur Aktivierung der Einzelstufen- schaltung [12] Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Einzel- stufenschaltung erfolgt über das Drücken des...

  • Seite 15: Drehzahlregler

    Drehzahlregler [13] Mit dem Drehzahlregler kann die Steiggeschwin- digkeit des scalamobil individuell variiert werden. Je nach Einstellung können zwischen 6 Treppen- stufen (niedrigste Drehzahl, Schalterstellung 1) und 16 Treppenstufen (höchste Drehzahl, Schal- terstellung 6) pro Minute bewältigt werden. Neue Anwender sollten während der Einlernphase die Höchstgeschwin-...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Sollte eine Unterbrechung Geräteeinweisung. Darüberhinaus können sich dennoch einmal zwingend notwendig sein, so in wenigen Ausnahmefällen folgende Situationen legen Sie das scalamobil mit dem angebrachten ergeben: Rollstuhl auf der Treppe nach hinten ab. Auf- grund der Sicherheitsbremsen ist ein Abrollen ·...

  • Seite 17: Sicherheitshinweis

    Rollstühlen oder Steinchen) in den Antrieb oder die Bremsen Zubehörteilen benutzt werden. geraten. · Fahren Sie mit dem scalamobil in Innenbe- reichen niemals auf naßem, rutschigem oder Das scalamobil darf nicht in gewachstem Untergrund bzw. auf lose verlegten Gegenwart brennbarer Gase Teppichen oder Teppichböden.
  • Seite 18 Funktionsprüfung vor Inbetriebnahme Aus Gründen der Betriebssicherheit sollte vor jeder Fahrt mit dem scalamobil eine Prüfung der Bremsen erfolgen (die Prüfung erfolgt ohne angebrachten Rollstuhl). Auch sollte das scalamobil nur mit geladenen Batterien in Betrieb genommen werden. · Prüfen Sie, ob die Feststellgriffe zur Höhenverstellung [8] fest angezogen sind.
  • Seite 19 über die Treppenkante hinaus bewegen. Bei korrekter Funktion aller vier Bremsen können Sie jetzt das scalamobil, wie in Kapitel 3.3 näher beschrieben, an den Rollstuhl anbringen. Sofern nicht alle vier Bremsen greifen, darf das scalamobil nicht benutzt werden.

  • Seite 20: Montage Am Rollstuhl

    Stellen Sie den Drehzahlregler [13] des scala- mobil auf die kleinste Steiggeschwindigkeit (Schalterstellung 1). · Bringen Sie alle 4 Räder des scalamobil durch Drücken des Wipptasters [2] in Parallelstellung. · Fahren Sie mit der unteren Aufnahme [17] in die unteren Haken der Halterung [22], wobei sie auf eine mittige Ausrichtung des scalamobil zum Rollstuhl achten sollten.
  • Seite 21 Sie die Räder des scala- mobil durch Druck auf den Wipptaster [2] wieder in Parallelstellung. Anschließend können Sie die Bremsen des Rollstuhls lösen. Das scalamobil ist unter dem Rollstuhl betriebsbereit fixiert, behindert jedoch nicht dessen Fahrt. Verwenden Sie zur Sicherung der oberen Aufnahme aussschließlich...
  • Seite 22 Höhenverstellung der Griffeinheit Um einer Bedienperson die bequeme Handhabung des scalamobil zu ermöglichen, kann die gesamte Griffeinheit in der Höhe individuell angepaßt werden. Drehen Sie hierzu die Handgriffe [8] etwa eine · Umdrehung gegen den Uhrzeiger. Schieben Sie die Griffeinheit in die von Ihnen ·...

  • Seite 23: Abnehmen Vom Rollstuhl

    Stellen Sie den Drehzahlregler [13] auf die kleinste Steiggeschwindigkeit (Schalter- stellung 1). · Drücken Sie den Wipptaster [2] so lange nach hinten, bis die äußeren Räder des scalamobil den Rollstuhl anheben. · Führen Sie die Rollstuhlräder in deren Steck- achsenaufnahme ein.
  • Seite 24 Bringen Sie alle 4 Räder des scalamobil durch · Drücken des Wipptasters [2] in Parallelstellung (das Gerät senkt sich, der Rollstuhl kommt auf seinen Rädern zum Stehen). Fahren Sie das scalamobil unter dem Rollstuhl heraus. Achten Sie drauf, daß die Rollstuhlräder sicher in den...

  • Seite 25: Abnehmen Der Griffeinheit

    Abnehmen der Griffeinheit Um das scalamobil z.B. auch in Fahrzeugen transportieren zu können, kann die gesamte Griffeinheit abgenommen werden. · Schieben Sie die Griffeinheit wie bereits beschrieben auf das Minimum zusammen. · Ziehen Sie die Steckverbindung [7] aus deren Anschluß am Gehäuse.

  • Seite 26: Betrieb

    · Schalten Sie, sofern noch nicht geschehen, das scalamobil mit dem Druckschalter [3] ein. · Bringen Sie alle 4 Räder des scalamobil durch Drücken des Wipptasters [2] in Parallelstellung. · Stellen Sie die Griffeinheit etwa auf Höhe des Brustbereichs ein (siehe auch Kapitel 3.4).
  • Seite 27 Stufe auf. Gleichzeitig wird das scalamobil mit dem daran angebrachten Rollstuhl angehoben. Die Räder des scalamobil sind jetzt in Parallel- Sobald alle vier Räder wieder parallel zueinander stehen, haben Sie eine Treppenstufe vollständig stellung. In dieser Kombination können Sie selbstverständlich auch kurze Wege innerhalb...
  • Seite 28 Durch das am Rollstuhl angebrachte scalamobil verlagert sich der Schwerpunkt nach hinten. Bevor der Patient den Rollstuhl verläßt sollten Sie daher das scalamobil entfernen, oder das äußere Räderpaar [18a] durch Druck auf den Wipptaster [2] als zusätzliche Stütze auf den Boden fahren.

  • Seite 29: 4.2 Treppensteigen Abwärts

    Anschließend gehen Sie wie folgt vor: · Schalten Sie, sofern noch nicht geschehen, das scalamobil mit dem Druckschalter [3] ein. Bringen Sie alle 4 Räder des scalamobil durch · Drücken des Wipptasters [2] in Parallelstellung. · Stellen Sie die Griffeinheit etwa auf Höhe des Brustbereichs ein (siehe auch Kapitel 3.5).
  • Seite 30 Haben Sie das untere Ende der Treppe erreicht, Während das innere Räderpaar auf der oberen sollten Sie das scalamobil mit dem daran an- Treppenstufe verbleibt, bewegt sich das äußere gebrachten Rollstuhl etwas von der Treppe Räderpaar zur nachfolgenden Stufe. Gleichzeitig wegschieben.
  • Seite 31 Mit aktivierter Einzelstufenschaltung wird das Drücken des Wipptasters [2] wurden dabei die irrtümliche Einleiten eines Steigzykluses vor Räder am scalamobil in Bewegung gesetzt, ein dem Ausrichten der Räder an der Treppenkante Loslassen des Schalters bewirkte deren sofortigen automatisch verhindert. Der Steigbetrieb wird Stillstand.

  • Seite 32: Sonderfunktion Soft Step

    Aktivierung der Einzel- Betrieb auf Wendeltreppen stufenschaltung auch auf geraden Treppen an. Das Auf- oder Absteigen an einer Wendeltreppe Ständiges Drücken des Wipptasters bedingt prinzipiell dieselben Bedienvorgänge [2] bewirkt eine Drehfunktion der Räder um eine Umdrehung. Wird wie in Kapitel 4.1 und 4.2 beschrieben.
  • Seite 33 · scalamobil mit dem Drucktaster [3] ein. · Fahren Sie an die Treppe heran, bis alle vier Räder des scalamobil an deren Kante anstehen. · Drücken Sie den Wipptaster [2] nach vorne und steigen Sie eine Stufe nach unten. ·...

  • Seite 34: 10 5 Pflege Und Wartung

    Dies könnte dazu führen, daß die Batterie · Bleibatterien unterliegen einer sogenannten explodiert. Selbstentladung. Deshalb sollte die Batterie des scalamobil - wenn immer möglich - ständig · Batterie nicht kurzschließen. Ein Kurzschluß an das -Netzladegerät angeschlossen verursacht sehr hohe Ströme, welche die Batterie sein.
  • Seite 35 -Fachhändlern zur Pflege fachgerechten Entsorgung zurückgenommen. 5.2.1 Laden der Batterie Ihr scalamobil verbraucht bei jeder Benutzung Die Batterien Ihres scalamobil können in jeder beliebigen Lage Energie, wobei mit einer Batterieladung etwa 300 Stufen befahren werden können. Dennoch entladen und geladen werden.
  • Seite 36 5.2.2 Reinigung Wartung Ihr scalamobil ist ein äußerst wartungsarmes Die Antriebsräder [18] und die darin liegende Verzahnung der Bremsen [19] Ihres scalamobil Gerät. Aus Sicherheitsgründen muß jedoch in müssen regelmäßig mit Spiritus gereinigt werden, 2-jährigem Turnus eine Wartung durchgeführt um eine optimale Bremswirkung zu gewährleisten.

  • Seite 37: Schnelle Hilfe Bei Fehlfunktion

    Batterien nicht mehr nach- der Fehler kann nur im Werk behoben -Service Center laden lassen? werden. die LED-Anzeige defekt ist? Das scalamobil kann für kurze Zeit -Service Center weiterbenutzt werden. sich das scalamobil nicht einschalten Entfernen Sie das Ladegerät, sofern läßt? es angeschlossen ist.

  • Seite 38: 14 7 Gewährleistung Und Haftung

    Gewährleistung Die Ulrich Alber GmbH + Co. KG ist als Hersteller Die Gewährleistungszeit für das scalamobil be- des scalamobil für die Sicherheit des scalamobil trägt 12 Monate (für Batterien 6 Monate) ab nicht verantwortlich, wenn: Kaufdatum und erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler.
  • Seite 39 · Reparaturen oder andere Arbeiten von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden. · fremde Teile angebaut oder mit dem scalamobil verbunden werden. · Teile des scalamobil abgebaut werden.

  • Seite 40: Werksvertretungen

    -Werksvertretungen PATRON Bohemia s.r.o Hercules Stair Climber Level 1 Ceskolipska 4319 138 Silverwater Road CZ-27601 Melink AUS-Silverwater NSW 2141 Tel.: 0206-630 135 Fax: 0206-630 199 Tel.: 02-97 379 695 Fax: 02-97 379 782 NEBA Mobitec Mobilitätshilfen GmbH Baldersbuen 17, Box 220 Gewerbepark/Tiefgraben 420 DK-2640 Hedehusene A-5310 Mondsee...
  • Seite 41 Oy Nikomed Finland Ab Alber Japan Co., Ltd. Olarinluoma 16 4-1-9, Narihira, Sumida-ku FIN-02200 Espoo J-Tokyo 130-0002 Tel.: 08-9-5 259 540 Fax: 08-9-5 259 5444 Tel.: 3-5619-7251 Fax: 3-5619-7252 Simorg Limited Medema-gruppen AS Unit C, Abbeygate Business Centre Stamveien 6 Hitchin Road N-1481 Hagan Bedfordshire, LU2 OER, GB-Luton...

  • Seite 42: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Fehlfunktion Abnehmen der Griffeinheit Abnehmen vom Rollstuhl Feststellgriffe Höhenverstellung 12, 32 Funktionsprüfung Akku Anbringen der Griffeinheit Funktionsstörungen Anschlußbuchse Ladegerät Arretierung Querverschiebung 11, 24, 27 Auf/Ab Gewährleistung Greifringe Aufbewahrungsfach Betriebsanl. 12, 32 Batterien Händler Haftung Bedienelemente Bedienungsanleitung Höhenverstellung Befestigungsschrauben Hebelstangen Betriebsart Inbetriebnahme Bremsen...
  • Seite 43 Montage am Rollstuhl Technische Daten Transport Treppensteigen abwärts obere Aufnahme 18, 21 Treppensteigen aufwärts optionales Zubehör untere Aufnahme 18, 21 Pflege Wartung Querverschiebung 10, 30 Wendeltreppen Wipptaster Reinigung Service-Center 34, 41 Sicherheitshinweise Spiralkabel mit Stecker Steckkontakt Service Center an Werktagen von 08.00-12.00 und 13.00-17.00 erreichbar unter Telefon (07431) 9096-250...
  • Seite 44 Ulrich Alber GmbH + Co. KG Sigmaringer Straße 100 D-72458 Albstadt Telefon (0 7431) 9096-0 Telefax (07431) 9096-35...

Inhaltsverzeichnis