Inhaltszusammenfassung für Polti Vaporetto Lecoaspira FAV70 Intelligence
Seite 1
FAV 70_INTELLIGENCE MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT VIDEO DEMO REGISTRA TU PRODUCTO www.youtube.com POLTI GERÄTREGISTRIERUNG CHANNEL REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
Seite 3
Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers ou sur le site www.polti.com. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften oder auf www.polti.com erhältlich.
Seite 4
PREPARAZIONE ALL’USO pag. 11 USO CORRETTO pag. 11 1.8 l PREPARING FOR USE page 27 CORRECT USE page 27 PRÉPARATION p. 44 UTILISATION CORRECTE p. 43 PREPARACIÓN PARA EL USO pág. 61 USO CORRECTO pág. 61 VORBEREITUNG DES GERÄTS S. 78 SACHGEMÄSSE VERWENDUNG S.
Seite 5
SELEZIONE PROGRAMMI pag. 12 PROGRAMME SELECTION page 28 SÉLECTION DES PROGRAMMES p. 44 SELECCIÓN DE PROGRAMAS pág. 62 PROGRAMM-AUSWAHL S. 78 SELEÇÃO PROGRAMAS pág. 96 DOWN FUNZIONE MANUALE pag. 12 MANUAL FUNCTION page 28 FONCTION MANUELLE p. 45 FUNCIÓN MANUAL pág. 62 HANDBETRIEB S.
Seite 6
Wenn Sie unsere Webseite www.polti.com Gehen Sie auf unsere Website Möchten Sie mehr wissen? Besuchen Sie besuchen oder sich an die besten www.polti.com oder rufen Sie den Polti- unseren Youtube-Kanal: Elektrofachgeschäfte wenden, werden Sie Kundendienst an, um Ihr Produkt zu www.youtube.com/poltispa.
Seite 7
Für eventuelle Unfälle, die auf einen gsarbeit mit Zugriff auf den Dampfkes- unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts sel sicherstellen, dass das Gerät ausge- zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A schaltet und seit mindestens 2 Stunden jegliche Haftung ab. vom Stromnetz getrennt wurde.
Seite 8
häusliche Benutzung im Innenbereich Unterbrechung der Stromzufuhr und An- bestimmt. lagenschaden führen. Ausschließlich zer- Um Unfallgefahr durch Brand, Strom- tifizierte und entsprechend bemessene schlag, Unfälle, Verbrennungen sowohl Verlängerungskabel verwenden, die für beim Gebrauch, als auch bei Vorberei- mindestens 16A oder Leistungen über tungs-, Wartungs- und Verstauarbeiten 2500W vorgesehen und geerdet sind.
Seite 9
• Beschädigte Kabel zur Gewährleistung der absaugen noch auf diese den Dam- Sicherheit ausschließlich vom Hersteller, pfstrahl richten. Gefährliche Stoffe müs- von Mitarbeitern des Kundenservice oder sen gemäß den Angaben der jeweiligen von sonstigem qualifiziertem Personal au- Hersteller dieser Stoffe behandelt und stauschen lassen.
Seite 10
Nicht zum Saugen von Tonerstaub und Tinte von Druckern, mit dem speziellen Entkalker mit natürlichen Grundstoffen Faxgeräten oder Fotokopierern verwenden. Nicht zum Saugen von spitzen, scharfen oder festen Kalstop FP2003 reduziert werden, der von Polti vertrieben wird Gegenständen verwenden. und in den besten Haushaltsgeschäften oder über unsere Gerät...
Seite 11
1. VORBEREITUNG DES GERÄTS (siehe S. 4) angeschlossen werden. 2.1 Um die für die Saug- und Dampffunktion entsprechenden Im Wasserfilterbehälter könnten sich Zubehörteile befinden, Zubehörteile anzuschließen, wie folgt vorgehen: diese vor Gebrauch des Gerätes entfernen. Die Feststellzwinge für Zubehör, wenn 1.1 Den Griff des Wasserfilterbehälters anheben und den Behälter vorhanden, auf OFFEN stellen und die aus seiner Aufnahme nehmen.
Seite 12
in Kapitel 1 beschrieben vorbereitet wurde. VERWENDUNG DER RAHMEN FÜR FUSSBÖDEN EMPFINDLICHE TEPPICHE/TEPPICHBÖ Aus Sicherheitsgründen beim Saugen die Dampfsperre am HARTE FUSSBÖDEN FUSSBÖDEN Griff einschalten. BÜRSTENAUFSATZ BÜRSTENAUFSATZ BÜRSTENAUFSATZ 4.1 Nur zum Saugen den Knopf Saugfunktion am Gerät drücken (2a) nur Saugfunktion (2a) nur Saugfunktion (2a) nur Saugfunktion und mit der Reinigung beginnen.
Seite 13
Sobald der Reinigungszyklus beendet ist, kann die Saugfunktion die Reinigung der gesamten Fläche fortzusetzen, einfach erneut manuell eingeschaltet werden, indem die Taste Saugfunktion die Dampftaste drücken. gedrückt wird, um etwaige Flüssigkeitsreste zu entfernen. Sauggeschwindigkeit und Dampfmenge sind voreingestellt 5.7 Bei ausschließlicher Dampfreinigung wie in Punkt 4.2 beschrieben und können daher nicht manuell eingestellt werden.
Seite 14
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in den Verlängerungsrohren (3) anbringen. Anweisungen in Kapitel 1 beschrieben vorbereitet 9.3 Die Anweisungen in Punkt 4.1 und 4.2. befolgen. FAV80 Sicherstellen, dass die Dampfsperre am Griff deaktiviert ist. wurde und dass Programm P4 für Modell 9.4 Die Saug- und Dampffunktion können gleichzeitig oder FAV70 , P3 für Modell...
Seite 15
Darüber hinaus können so auch die Farben der Fasern wieder Aufgrund der verschiedenen Farben der kleinen Bürsten kann aufgefrischt und die Oberfläche rascher getrocknet werden. jede Farbe einer bestimmten Oberfläche oder Umgebung FAV80 zugeordnet werden. 10.5 Für Modell Programm P6 auswählen, wie in Kapitel 3 beschrieben.
Seite 16
1 beschrieben. 17. PROGRAMM BÜGELEISEN (optional) ACHTUNG: Sollte das Gerät unmittelbar wieder eingeschaltet (funktioniert nur mit angeschlossenem Polti - Bügeleisen) werden, ohne das Wasser zu wechseln, könnte der Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wie in den Anweisungen Luftauslassfilter beschädigt werden.
Seite 17
Durch den Wasserwirbel im Behälter werden die Bioecologico ist in gut geführten Haushaltsgeschäften oder auf Wände saubergespült und der Schmutz aus dem Behälter www.polti.com erhältlich. entfernt. Das durchfließende Wasser säubert dabei gleichzeitig die Rohre von innen. Den Behälter erneut entleeren und VERWENDUNG VON BIOECOLOGICO Vaporetto Lecoaspira bis zum nächsten Gebrauch verstauen.
Seite 18
- Die beschädigte Dichtung entfernen. - Die neue Dichtung einsetzen, indem sie auf die Dampfdüse gesetzt und in ihren Sitz ge- drückt wird. - Die Dichtung mit Silikonfett oder Vaseline oder auch mit wenig Pflanzenöl schmieren. Ebenso auch die Anschlussdichtungen der Verlängerungsrohre und den Handgriff des Schlauchs kontrollieren.
Seite 19
26. HINWEISE ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Kontrollieren, dass das Gerät wie in Abschnitt 1 Das Gerät schaltet sich nicht an Fehlende Spannung beschrieben an das Stromnetz angeschlossen ist. Düse, Saugschlauch Das Gerät ausschalten und den Stecker he- oder Saugrohr sind rausziehen.
Seite 20
Leuchtanzeige für die Wartung auf. auftreten, wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstcenter. Sollten die aufgetretenen Probleme andauern, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Polti Kundendienstcenter (auf www.polti.com finden Sie die aktuelle Liste) oder an den Kundendienst. | 87 |...
Um einen Garantieeingriff durchführen zu lassen, muss sich der Verbraucher an eine der durch Polti autorisierten technischen Polti lehnt jede Haftung für eventuelle Schäden ab, die direkt Kundendienststellen wenden. Die vom Verkäufer ausgestellte oder indirekt Personen, Sachen, Tieren aufgrund mangelnder Rechnung, die das Kaufdatum des Produktes enthält, muss...