Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hofer DBS 2015
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. DAMPFBÜGELSTATION ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ....................4 Verwendung .....................5 Lieferumfang/Geräteteile ................6 Allgemeines ....................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .........7 Zeichenerklärung .....................7 Sicherheit ....................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Sicherheitshinweise ..................8 Erstinbetriebnahme ................15 Bügelstation und Lieferumfang prüfen ............. 15 Bügeltipps ......................15 Wasserhärte ermitteln ...................16 Wassertank füllen ................... -
Seite 4: Übersicht
8 8 8 9 KARTUSCHE AUFHEIZEN BEREITSCHAFT WASSER FÜLLEN... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Bügeleisen Betriebskontrollleuchte Verriegelungsschieber Dampftaste Griff Display Verbindungskabel Wassertank Basis Temperaturregler Fixiertaste Bügelsohle Anzeige: KARTUSCHE Anzeige: Dampfmenge (Stufe 0-3) Anzeige: AUFHEIZEN Anzeige: WASSER FÜLLEN Taste: Dampfmenge Ein-/Aus-Taste Taste: Wasserhärte/Reset Anzeige: BEREITSCHAFT Anzeige: Wasserhärte/Kartusche wechseln Anti-Kalk-Kartusche... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Dampfbügelstation. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Dampfbügelstation im Fol- genden nur „Bügelstation“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfäl- tig durch, bevor Sie die Bügelstation einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- den Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums. Das TÜV-Siegel bestätigt, dass die Bügelstation bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel GS (Geprüfte Sicherheit) bestätigt die Konformität des Dampfbügeleisens mit dem Produktsicherheits gesetz (ProdSG). - Seite 9 Sicherheit Sicherheit − Schließen Sie die Bügelstation nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Bügelstation bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können. − Vermeiden Sie, andere Elektrogeräte mit hohem Anschluss- wert zeitgleich am selben Stromkreis anzuschließen. −...
- Seite 10 Sicherheit Sicherheit − Stellen Sie sicher, dass Kinder keine Gegenstände in den Was- sertank oder die Gehäuseteile stecken. − Schließen Sie die Bügelstation nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an. − Lassen Sie die Bügelstation nur von einer autorisierten Fach- kraft reparieren.
- Seite 11 Sicherheit Sicherheit − Prüfen Sie die Bügelstation und das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. − Ist die Bügelstation oder das Netzkabel beschädigt, lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer autorisierten Fachkraft durchführen, um Gefährdungen zu vermeiden. − Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, •...
- Seite 12 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs der Bügelstation entstehen hohe Tempe- raturen. Teile der Bügelstation, wie z.B. Bügelsohle oder Verbin- dungskabel, werden heiß und es tritt heißer Dampf aus. Sie können sich daran verbrühen oder verbrennen. − Stellen Sie sicher, dass die kontinuierliche Dampffunktion während des Einschaltens deaktiviert ist.
- Seite 13 Sicherheit Sicherheit − Wischen Sie verschüttetes Granulat sofort weg und reinigen Sie gründlich die Hände, wenn Sie mit dem Granulat in Kontakt gekommen sind. − Falls Sie mit dem Granulat in Berührung gekommen sind, Sie Wasser aus dem Wassertank getrunken haben und sich da- nach unwohl fühlen, kontaktieren Sie einen Arzt.
- Seite 14 Sicherheit Sicherheit sertank. Bei der Verwendung von fremden Zusatzstoffen und daraus resultierenden Schäden erlischt jeder Garantieanspruch. − Füllen Sie den Wassertank nicht über die MAX-Markierung hinaus. − Bügeln Sie nicht über metallene Gegenstände wie Knöpfe, Reißverschlüsse etc. − Füllen Sie keinesfalls chemisch entkalktes Wasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und/oder Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler oder andere Chemikalien) in den Wasserbehälter.
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Bügelstation und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Bügelstation beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Bügelstation aus der Verpackung. 2. -
Seite 16: Wasserhärte Ermitteln
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme • Bei Mischfasern stellen Sie die Temperatur auf den Stoff ein, der die niedrigste Temperatur erfordert, zum Beispiel gibt bei einem Baumwolle-Nylongemisch das Nylon das niedrigste Niveau vor. Stellen Sie in diesem Fall am Temperaturregler die Temperaturstufe für Nylon (Stufe 2) ein. (siehe Kapitel „Temperatur einstellen“) •... -
Seite 17: Bedeutung Der Farben Auf Dem Teststreifen
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Bedeutung der Farben auf dem Teststreifen ppm (°dH 0 (0) 50 (3) 120 (7) 250 (15) 425 (25) Wasserhärte-Farbs- kala auf dem weich mittel hart Teststreifen Stufe Wasserhärte Wasserhär- Farbe Wasserhärte Wasserhärte Eingabe tebereich/ (ppm (°dH Wasserhärte Nummer weich (1) dunkelgrün... -
Seite 18: Wasser Nachfüllen
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wasser nachfüllen Bei geringer Wassermenge im Wassertank saugt die Pumpe der Bü- gelstation Luft statt Wasser. Dies führt zu einem höheren Betriebs- geräusch der Pumpe, es entsteht jedoch keine Fehlfunkion der Bügelstation. Der Wassertank kann während des Betriebes abgenommen und nachgefüllt werden. -
Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Geben Sie die Wasserhärte wie folgt ein: 1. Ermitteln Sie den Härtegrad Ihres Leitungswasser (siehe Kapitel „Wasserhärte er- mitteln“) und/oder informieren Sie sich bei den örtlichen Wasserwerken über den Härtegrad des Leitungswassers. 2. Schalten Sie die Bügelstation ein (siehe Kapitel „Bügelstation einschalten“). 3. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienung Bügelstation einschalten Schalten Sie die Bügelstation wie folgt ein: 1. Entwirren Sie die Netz- und Verbindungskabel 2. Schließen Sie die Bügelstation an das Stromnetz an. erscheint die Anzeige BEREITSCHAFT Im Display Die Bügelstation befindet sich nun im Standby-Modus. 3. - Seite 21 Bedienung Bedienung Temperaturstufen Temperatur- Punktsymbol auf Textilart stufe Textil-Pflegeetikett Acryl Nylon Seide Polyester Mischgewebe Wolle Baumwolle Jeans Leinen Zusätzliche Symbole auf der Anzeige des Temperaturreglers dienen als Richt- werte für die zu verwendende Dampfmenge (Stufe 0-3) in der jeweiligen Temperaturstufe. Anzeige Temperaturregler empfohlene Stufe/Dampfmenge Anzeige Display Stufe 0 - ohne Dampf (Temperaturstufe 1-3)
-
Seite 22: Bügelstation Ausschalten
Bügelfunktionen Bügelfunktionen Bügelstation ausschalten Leeren Sie nach jedem Gebrauch der Bügelstation den Wassertank vollständig aus.(Abb. E) 1. Stellen Sie den Temperaturregler auf Position MIN. 2. Setzen Sie das Bügeleisen auf die Basis (siehe Abb. I). 3. Drücken Sie die Fixiertaste , um das Bügeleisen auf der Basis zu fixieren. 4. -
Seite 23: Dampfbügeln
Bügelfunktionen Bügelfunktionen Dampfbügeln Beachten Sie bei der Auswahl der Dampfmenge auch die Tempera- turstufe, mit der Sie bügeln. Bei niedriger Temperaturstufe wählen Sie eine niedrige Dampfmenge, bei hoher Temperaturstufe eine hohe Dampfmenge (siehe Tabelle „Temperaturstufen“). Während Sie mit Dampffunktion bügeln, ertönt gelegentlich ein Pumpgeräusch. -
Seite 24: Vertikaler Dampfstoß
Bügelfunktionen Bügelfunktionen Vertikaler Dampfstoß Mit Hilfe des vertikalen Dampfstoßes können Falten aus hängender Kleidung und Gardinen entfernt werden. − Halten Sie zwischen der Bügelsohle und dem hängenden Gewebe einen Abstand von 1-2 cm. (siehe Abb. H) Bei geringerem Abstand kann das Gewebe beschädigt werden. −... -
Seite 25: Trockenbügeln
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Trockenbügeln Gehen Sie beim Trockenbügeln wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass die kontinuierliche Dampffunktion deaktiviert ist. Der Verriegelungsschieber muss auf Position stehen. (siehe Kapitel „Wassertank füllen“, siehe Abb. D). 2. Füllen Sie den Wassertank 3. -
Seite 26: Bügelstation Reinigen
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung 5. Wenn im Display die Anzeige AUFHEIZEN kontinuierlich leuchtet, ist die Dampffunktion einsatzbereit. 6. Heben Sie das Bügeleisen von der Basis der Bügelstation. 7. Halten Sie das Bügeleisen über eine Wanne oder ein Waschbecken. 8. -
Seite 27: Gefahr Durch Fehlbedienung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäße Reinigung der Bügelstation kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. Schalten Sie die Bügelstation aus (siehe Kapitel „Bügelstation ausschalten“). Lassen Sie die Bügelstation vollständig abkühlen. - Seite 28 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Die Anti-Kalk-Kartusche verhindert den natürlichen Prozess der Kalkbildung nicht vollständig. Daher sollten Sie an der Bügelstation regelmäßig eine Selbstreinigung durchführen (siehe Kapitel „Selbstreinigung durchführen“). Die Anzeige „Wasserhärte/ Kartusche wechseln“ kann auch nach dem Austausch der Anti-Kalk-Kartusche noch für kurze Zeit im Display aufleuchten.
-
Seite 29: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung Aufbewahrung WARNUNG! Brandgefahr! Die Bügelstation wird während des Betriebs sehr heiß und kann ei- nen Brand verursachen, wenn sie heiß z. B. in einen Schrank oder in die Originalverpackung gestellt wird. − Lassen Sie die Bügelstation vollständig abkühlen, bevor Sie sie verstauen. -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Wenden Sie sich bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, an unser Service center. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte in dieser Bedienungsanleitung. Fehler Mögliche Ursache Behebung Die Bügelstation zeigt Die Bügelstation ist Verbinden Sie die Bügelstation keine Funktion. - Seite 31 Fehlersuche Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Aus der Bügelsohle Sie verwenden chemische Verwenden Sie keine chemi- fließt eine bräunliche Entkalkungsmittel. schen Entkalkungsmittel. Diese oder weiße Flüßigkeit schaden der Bügelstation. und hinterlässt Fle- Im verwendeten Wasser Verwenden Sie nur reines Lei- cken auf der Wäsche.
- Seite 32 Fehlersuche Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Weißer Niederschlag Sie verwenden chemische Verwenden Sie keine chemi- auf der Basis. Entkalkungsmittel. schen Entkalkungsmittel. Diese schaden der Bügelstation. Im verwendeten Wasser Verwenden Sie nur reines Lei- befinden sich Zusatzstoffe. tungswasser oder destilliertes Wasser und reines Leitungswas- ser im Verhältnis 1:1.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Modell: DBS 2015 Versorgungsspannung: 220 - 240 V~, 50/60 Hz Leistung: 2200 - 2600 W Schutzklasse: Fassungsvermögen Wassertank: ca. 1,2l Dampfdruck: ca. 5 bar Artikelnummer: 93039 KUNDENDIENST +43-6213-69941 hup-kundendienst@aon.at... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Bügelstation entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! -
Seite 35: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem hup-kundendienst@aon.at +43-6213-69941 defekten Produkt an: MODELL: DBS 2015 ARTIKELNUMMER: 93039 02/2016 Parhammer Electronic Service GmbH Hotline: Festnetzgebühren ohne Zusatzkosten. Salzweg 2, Gewerbegebiet 4894 Oberhofen am Irrsee AUSTRIA hup-kundendienst@aon.at... -
Seite 36: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... -
Seite 37: Bestellschein
Bestellschein Bestellschein KUNDENDIENST +43-6213-69941 hup-kundendienst@aon.at... - Seite 38 Bestellschein Bestellschein KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43-6213-69941...
- Seite 39 Da bin ich mir sicher. Made in China VERTRIEBEN DURCH: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY KUNDENDIENST hup-kundendienst@aon.at +43-6213-69941 JAHRE 02/2016 MODELL: DBS 2015 ARTIKELNUMMER: 93039 GARANTIE...