Melissa 646083 Anleitung
Fleischwolf mit gemüseschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK
Kødhakker med råkosthakker............................................
SE
Köttkvarn med grönsaksskivare........................................
NO
Kjøttkvern med grønnsakskjærer....................................... 12
FI
Lihamylly ja kasvisten viipalointikone................................ 17
UK
Meat grinder with vegetable slicer..................................... 22
DE
Fleischwolf mit Gemüseschneider.................................... 27
PL
Maszynka do mięsa z krajalnicą warzyw ......................... 33
646-083
www.adexi.eu
2
7
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melissa 646083
Inhaltszusammenfassung für Melissa 646083
- Seite 1 646-083 Kødhakker med råkosthakker..........Köttkvarn med grönsaksskivare........Kjøttkvern med grønnsakskjærer........12 Lihamylly ja kasvisten viipalointikone........ 17 Meat grinder with vegetable slicer........22 Fleischwolf mit Gemüseschneider........27 Maszynka do mięsa z krajalnicą warzyw ......33 www.adexi.eu...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
EINLEITUNG • Ferner ist auf korrekten Sitz des Messers zu achten, da das Gerät sonst beschädigt Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch werden kann. nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig • Verwenden Sie KEINESFALLS Ihre Finger, durchlesen. Beachten Sie insbesondere Küchenutensilien o. Ä., um Zutaten in den die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Einfüllschacht des Gerätes zu schieben. Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung Verwenden Sie dazu den mitgelieferten aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Stopfer. Gerätes jederzeit nachlesen. • Stecken Sie KEINESFALLS Ihre SICHERHEITSHINWEISE Finger, Küchenutensilien o. Ä. in die Öffnungsschlitze des Gerätes. Allgemein • Berühren Sie KEINESFALLS die sich • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts bewegenden Teile des Geräts vor ihrem kann Personen- oder Sachschäden absoluten Stillstand. verursachen. • Achten Sie darauf, bei Gebrauch und • Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Reinigung die Messer oder scharfen Teile Bedienungsanleitung genannten Zwecken. nicht zu berühren! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, • Sollen verschiedene Zutaten nacheinander... -
Seite 28: Die Wichtigsten Teile Des Geräts
DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTS 2. Die beiden Unterlegscheiben (15) auf das dickere Ende der Förderschnecke setzen. 1. Betriebsschalter (Ein/Aus) Zuerst die Kunststoffscheibe und dann die 2. Drehgriff zum Festsetzen Metallscheibe einsetzen. 3. Lochscheiben für Fleisch (3 St.) 3. Die Förderschnecke in den Fleischwolf 4. Vorsatz für Spritzgebäck (2 St.) einsetzen. 5. Vorsatz für Wurstmasse 4. Jetzt wird das Messer auf die Schnecke 6. Vorsatz für Kebbe (2 St.) aufgesetzt. Die scharfen Kanten müssen 7. Befestigungsring für Fleischwolf später zur Lochscheibe weisen. 8. Kreuzstift 5. Eine der Lochscheiben auf dem Messer 9. - Seite 29 7. Das Gerät am Schalter ausschalten und den Rezept für Fleischwurst Stecker herausziehen, bevor das Zubehör 100 g trockenes Weißbrot ausgetauscht wird, oder vor dem Zerlegen 600 g mageres Schweinefleisch, in Scheiben des Gerätes bzw. wenn es nicht benutzt geschnitten werden soll. 1 geschlagenes Ei 1 TL gemischte Kräuter ZU BEACHTEN! Salz und Pfeffer • Lassen Sie das Set nie länger als jeweils • Brot in Wasser einweichen. Überschüssiges 15 Minuten laufen. Nach 15 Minuten muss Wasser ausdrücken. das Gerät 30 Minuten abkühlen, um eine • Das in Scheiben geschnittene Überhitzung zu vermeiden. Schweinefleisch in eine Schüssel legen. • Vor dem Durchdrehen des Fleisches sind • Die andere Zutaten hinzufügen und Knochen, Knorpel, Sehnen und Schwarten gründlich mischen.
-
Seite 30: Verwendung Des Gemüseschneiders
8. Ein Ende des Teigschlauches durch 12. Der Teig sinkt in den Einfüllschacht. Zusammendrücken verschließen. Etwas Sorgfältig mit dem Stopfer hineindrücken. von der Füllung hineingeben und das offene Nicht zu fest drücken, weil sonst das Gerät Ende verschließen. beschädigt werden kann. 9. Die Kebbe-Abschnitte in heißem Öl (190 ºC) 13. Den Teigstrang beim Verlassen des Geräts etwa 6 Minuten braten, bis sie goldbraun vorsichtig behandeln, damit er nicht sind. beschädigt wird. Die gewünschten Längen Rezept für Kebbe (Kibbeh) abschneiden und anschließend backen. 14. Wenn alles fertig ist, das Gerät wieder ausschalten, indem der Betriebsschalter auf „OFF“ gestellt wird. -
Seite 31: Informationen Zur Entsorgung
Vorbereiten von Obst und Gemüse • Das Gerät zerlegen und jedes Teil für sich reinigen. Das Gehäuse des Fleischwolfs • Vor dem Schneiden sind Obst und Gemüse und der Schneideinheit sowie die übrigen stets gründlich zu waschen. Teile lassen sich in warmem Seifenwasser • Große Früchte und Gemüsestücke säubern. Sie sind jedoch nicht für die sollten so zerteilt werden, dass sie in den Geschirrspülmaschine geeignet! Einfüllschacht passen. • Achten Sie darauf, bei Gebrauch und Schneiden von Gemüse und Obst Reinigung die Messer oder scharfen Teile 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den nicht zu berühren! Betriebsschalter auf „ON“ stellen. • ZU BEACHTEN! Lassen Sie das Gerät nach 2. Eine Schüssel o. Ä. unter die Öffnung der dem Reinigen vollständig trocknen, bevor Schneideinheit stellen. -
Seite 32: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Geräts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu). Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen. Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten. IMPORTEUR Adexi Group Der Hersteller haftet nicht für Druckfehler.