SOLAC AR6290 Gebrauchsanleitung
Reiskocher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AR6290.book Page 1 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM
Mod. AR6290
ARROCERA
RICE COOKER
CUISEUR À RIZ
REISKOCHER
PANELA DE ARROZ
RISOTTIERA
RIJSTKOKER
VAŘIČ RÝŽE
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA RYŻU
VARIČ NA RYŽU
RIZSFŐZŐ ÉS ZÖLDSÉGPÁROLÓ
СЪД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ОРИЗ
KUHALO ZA RIŽU
OALĂ PENTRU GĂTIT OREZ
Solac is a registered Trade Mark
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инсрукция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
01/08
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SOLAC AR6290
- Seite 2 AR6290.book Page 2 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM 5-8 • ESPAÑOL 9-11 • ENGLISH 12-15 • FRANÇAIS 16-19 • DEUTSCH 20-23 • PORTUGUÊS 24-27 • ITALIANO 28-31 • NEDERLANDS 32-34 • ČESKY 35-38 • POLSKI 39-41 • SLOVENČINA 42-45 •...
- Seite 3 AR6290.book Page 3 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Seite 4 AR6290.book Page 4 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Seite 16 AR6290.book Page 16 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM DEUTSCH 1 ACHTUNG • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durch. • Verwenden Sie den Reiskocher für keinen anderen als in diesem Handbuch vorgesehenen Zweck. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Spannung Ihres Haushaltes übereinstimmt.
-
Seite 17: Hauptbestandteile
AR6290.book Page 17 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM • Das Fassungsvermögen des Reiskochers beträgt 1,8 Liter. Beachten Sie beim Befüllen des Reiskochers stets die oberste Markierung auf dem Innentopf und überschreiten Sie diese nicht, da der Inhalt sonst überlaufen und verbrennen kann. -
Seite 18: Reinigung Und Instandhaltung
AR6290.book Page 18 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM Position „Kochen“. Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf (9) und weist darauf hin, dass der Kochvorgang aktiviert wurde (Abb. 3). 5 Nach ca. 20 Minuten ist der Reis gar und der Schalter (11) springt automatisch auf die Warmhaltefunktion um. -
Seite 19: Sicherheitssystem
AR6290.book Page 19 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM Heizelement ausgekühlt ist. Den Innentopf reinigen Sie am besten mit Wasser und einem nicht ätzenden Spülmittel. 5 SICHERHEITSSYSTEM Nach dem Netzanschluss des Gerätes muss sich der Innentopf im Gehäuse (5) befinden und befüllt sein, um den Schalter (11) auf die Position “Kochen”... - Seite 57 AR6290.book Page 57 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Seite 58 AR6290.book Page 58 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...