Medion LIFE E49004 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E49004
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E49004
- Seite 1 Inspektions-Kamera Caméra d´inspection Videocamera per ispezioni ® ® MEDION LIFE E49004 (MD 86846) Bedienungsanleitung Mode d´emploi Istruzioni per l´uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................... 3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 1.3. Hinweise zur Konformität ................. 5 Sicherheitshinweise ................... 6 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit ... 6 2.2. - Seite 3 Bedienung ....................24 6.1. Aufsätze verwenden ..................25 6.2. Helligkeit der LEDs einstellen ................26 6.3. Bild vergrößern (Zoom) ...................26 6.4. Videos aufnehmen ....................27 6.5. Fotos aufnehmen ....................29 6.6. Aufgenommene Videos und Fotos wiedergeben ........29 6.7. Dateien / Ordner löschen ................32 Menü-Optionen ..................35 7.1.
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. - Seite 5 ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung 4 von 138...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 1.3. Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Warnungen
2.2. Warnungen Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte beim Gebrauch des Produkts die folgenden Warnungen: • Öffnen oder zerlegen Sie das Gerät nicht. • Beim Zerlegen des Geräts besteht die Gefahr eines Hochspan- nungsstromschlags. Prüfungen interner Bauteile, Änderungen und Reparaturen dürfen nur von Fachkräften vorgenommen wer- den. -
Seite 9: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Sei- fe, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten. - Seite 10 • Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf. • Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. • Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie kei- ne unterschiedlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien.
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen
• Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Falls die Säure doch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffe- nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie um- gehend einen Arzt auf. - Seite 12 • Von starken Magnetfeldern fern halten. Bringen Sie die Kame- ra niemals in zu große Nähe von Geräten, die starke elektromag- netische Felder erzeugen, beispielsweise Elektromotoren. Starke elektromagnetische Felder können zu Fehlfunktionen der Kamera führen oder die Datenaufzeichnung stören. • Zu starke Wärme vermeiden Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter Sonnenein- strahlung oder hohen Temperaturen.
- Seite 13 • Gerät nicht fallen lassen Starke, beim Fallen hervorgerufene Erschütterungen oder Vibrati- onen können Fehlfunktionen verursachen. • Batterien nicht entfernen, wenn Daten verarbeitet werden Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufgezeichnet oder gelöscht werden, kann das Ausschalten der Stromversorgung zu einem Da- tenverlust führen oder die interne Schaltung bzw.
-
Seite 14: Niemals Selbst Reparieren
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 15: Lieferumfang
3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Inspektions-Kamera MD 86846 • Spiegelaufsatz •... -
Seite 16: Geräteübersicht
4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite 15 von 138... - Seite 17 Anschluss für den flexiblen Schwanenhals Display Q P 1 Q H H : Kamera ein- oder ausschalten Papierkorb / ins Bild zoomen Wiedergabetaste Aufnahmetaste für Fotos Aufnahmetaste für Videos O G P à Taste Q M Taste Navigationstasten / und - Handgriff 16 von 138...
-
Seite 18: Rechte Seite
4.2. Rechte Seite Micro – USB Anschluss microSD- bzw. microSDHC-Speicherkarteneinschub Videoausgang 3,5 mm Klinkenbuchse 17 von 138... -
Seite 19: Unterseite
4.3. Unterseite Batteriefach 18 von 138... -
Seite 20: Schwanenhals
4.4. Schwanenhals Schraubgewinde Rastnase Spirale Befestigungsöse für Aufsätze Wasserdichte Kamera mit 4 LED Lampen 19 von 138... -
Seite 21: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme 5.1. Batterien einlegen Lösen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie vier Batterien Typ AA, 1,5 V ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität +/-. 20 von 138... -
Seite 22: Schwanenhals Befestigen
Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung bis sie hörbar einrastet. 5.2. Schwanenhals befestigen Befestigen Sie den Schwanenhals, indem Sie die Rastnase in die dazugehörige Vertiefung in der Inspektionskamera einsetzen. Ziehen Sie das Schraubgewinde fest an. 21 von 138... -
Seite 23: Speicherkarte Einlegen
5.3. Speicherkarte einlegen Um Dateien auf einer microSD- oder microSDHC-Speicherkarte abzuspeichern, stecken Sie diese in den Kartensteckplatz ein, bis sie einrastet. Die metallenen Kontakte zeigen dabei in Richtung Oberseite. Um eine Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz zu entfernen, drücken Sie die Karte leicht ein und entnehmen Sie sie dann. -
Seite 24: Kamera Einschalten
Speicherkarten können das Gerät und die Spei- cherkarte beschädigen. 5.4. Kamera einschalten Drücken Sie die Taste Q P 1 Q H H für etwa 3 Sekunden. Die Kamera schaltet sich ein und der MEDION Startbildschirm erscheint. 23 von 138... -
Seite 25: Kamera Ausschalten
5.5. Kamera ausschalten Drücken Sie die Taste Q P 1 Q H H erneut für etwa 3 Sekunden. Die Kamera schaltet sch aus und das Display erlischt. 5.5.1. Stromsparfunktion Wird die Kamera bei nicht montiertem Schwanenhals für 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sich die Kamera aus. -
Seite 26: Aufsätze Verwenden
Gespiegelt Normal Normal Gespiegelt 180° gedreht 180° gedreht Um die Ausrichtung zu verändern, drücken Sie bitte die Q P 1 Q H H Taste kurz. 6.1. Aufsätze verwenden Drücken Sie den Haken eines der mitgelieferten Aufsätze (Spiegelaufsatz, Ma- gnetaufsatz, Hakenaufsatz) auf die Vertiefung an der Kamera und fixieren Sie diesen mit Hilfe des Ringes. -
Seite 27: Helligkeit Der Leds Einstellen
6.2. Helligkeit der LEDs einstellen Es stehen 5 verschiedene Helligkeitsstufen zur Verfügung. Drücken Sie / " um die Helligkeit der LEDs zu senken. Drücken Sie - " um die Helligkeit zu erhöhen. 6.3. Bild vergrößern (Zoom) Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie bitte die Taste Folgende Vergrößerungs-Stufen sind möglich: −... -
Seite 28: Videos Aufnehmen
Nach nochmaligem Drücken springt der Zoom wieder in die Ausgangsposition (1,0 x) zurück. 6.4. Videos aufnehmen Schalten Sie die Kamera an. Drücken Sie die Aufnahmetaste für Videos um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie die Aufnahmetaste für Videos erneut, um die Aufnahme zu beenden. -
Seite 29: Anzeigen Während Der Videoaufnahme
6.4.1. Anzeigen während der Videoaufnahme Bei der Videoaufnahme erscheinen folgende Anzeigen im Display: Batterieanzeige Aufnahme-Symbol Zoomfaktor Aufnahmezeit SD-Karte eingelegt Aktuelles Datum / aktuelle Uhrzeit 28 von 138... -
Seite 30: Fotos Aufnehmen
6.5. Fotos aufnehmen Schalten Sie die Kamera an. Drücken Sie die Aufnahmetaste um ein Foto aufzunehmen. 6.6. Aufgenommene Videos und Fotos wiedergeben Drücken Sie die Wiedergabetaste um in den Wiedergabe-Ordner zu ge- langen. Die verfügbaren Aufnahmen sind nach Datum aufsteigend in Ordnern sortiert. ... - Seite 31 Verwenden Sie die Navigationstasten / bzw. - " um eine Datei zu markieren und wählen Sie diese durch Drücken der Q M Taste aus. Videos lassen sich durch erneutes Drücken der Q M Taste abspielen. Während der Video-Wiedergabe halten Sie die Navigationstasten / bzw. -" gedrückt, um den schnellen Vor- oder Rücklauf zu aktivieren.
-
Seite 32: Anzeigen Während Der Wiedergabe
6.6.1. Anzeigen während der Wiedergabe Im Wiedergabemodus erscheinen folgende Anzeigen im Display: Wiedergabemodus Spielzeit Play- oder Pause-Symbol Gesamtdauer der Aufnahme 31 von 138... -
Seite 33: Dateien / Ordner Löschen
6.7. Dateien / Ordner löschen Drücken Sie die Wiedergabetaste um in den Wiedergabe-Ordner zu ge- langen. Die verfügbaren Aufnahmen sind nach Datum aufsteigend in Ordnern sortiert. Verwenden Sie die Navigationstasten / bzw. - " um einen Datums-Ordner zu markieren und öffnen Sie diesen durch Drücken der Q M Taste. Nun werden Ihnen die verfügbaren Aufnahmen zu diesem Datum angezeigt: ... - Seite 34 Die ausgewählte Datei löschen? Nein Nein Wählen Sie mit den Navigationstasten / bzw. - " „NEIN“ oder „JA“ aus und bestätigen Sie mit Q M 0 HINWEIS! Bevor Sie einen Ordner löschen, muss dieser leer sein. 33 von 138...
- Seite 35 Der Ordner ist nicht leer! 34 von 138...
-
Seite 36: Menü-Optionen
7. Menü-Optionen Um in die Einstellungen zu gelangen, drücken Sie bitte die O G P à Taste. Systemeinstellungen 7.1. Menü Systemeinstellungen verwenden Wählen Sie mit den Navigationstasten / bzw. - " den Punkt SYSTE- MEINSTELLUNGEN aus und bestätigen Sie mit Q M . 7.1.1. -
Seite 37: Formatieren
7.1.2. Formatieren Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird durch diese Bedienung die Speicherkarte formatiert. • Durch den Formatiervorgang werden sämtliche Inhalte der Speicherkarte ge- löscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren, dass die auf der Karte enthaltenen Daten nicht mehr benö- tigt werden. -
Seite 38: Datum/Zeit Einstellen
7.2. Datum/Zeit einstellen Datum/Zeit Wählen Sie mit den Navigationstasten / bzw. - " das Icon DATUM/ZEIT an und bestätigen Sie mit der Q M Taste. Datum/Zeit Hier wählen Sie mit den Navigationstasten / bzw. - " das aktuelle Jahr" aus und bestätigen Sie erneut mit der Q M Taste. -
Seite 39: Aufnahmeeinstellung
Danach wählen Sie den aktuellen Monat mit Hilfe der Navigationstasten / bzw. - " aus und bestätigen Sie erneut mit der Q M Taste. Die Einstellung für den Tag sowie die Uhrzeit nehmen Sie genau so vor wie oben beschreiben. -
Seite 40: Wiedergabe
− 15 FPS − 20 FPS − 25 FPS 7.3.2. Zeitstempel Hier können Sie den Aufdruck von Datum und Zeit auf den Bildern bzw. Videos an- oder ausschalten. 7.4. Wiedergabe Wiedergabe Das Menü Wiedergabe entspricht dem Punkt „6.6. Aufgenommene Videos und Fo- tos wiedergeben“... -
Seite 41: Daten Übertragen
8. Daten übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer überspielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 • Windows 8 • Windows 8.1 8.1. Daten auf einen PC übertragen Schalten Sie die Kamera aus. ... -
Seite 42: Daten Auf Einen Fernseher Übertragen
Unter Windows 7 und Windows 8 können Sie sofort auf den Inhalt des Speicher- mediums zugreifen. Unter anderen Windows-Versionen öffnen Sie den Windows Explorer oder doppel- klicken Sie auf „Arbeitsplatz“ (unter Vista: „Computer“). Doppelklicken Sie auf das Mediensymbol für die Kamera. ... -
Seite 43: Fehlersuche
9. Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION- Service. 9.2.1. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Die Batterien sind falsch eingelegt. Die Batterien sind leer. Legen Sie neue ein. -
Seite 44: Wartung Und Pflege
9.2.5. Beim erstmaligen Anschluss der Kamera an den PC wird keine neue Hardware gefunden Der USB-Anschluss des PCs ist im BIOS deaktiviert. Aktivieren Sie den Port im BIOS des PCs. Lesen Sie ggf. im Handbuch des PCs nach. 10. Wartung und Pfl ege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display folgendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. -
Seite 45: Entsorgung
11. Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wie- derverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor- malen Hausmüll. -
Seite 46: Technische Daten
12. Technische Daten Pixel: 640 x 480 Digitaler Zoom: 3 –fach Kamerasonde: wasserdicht bis zu 1 Meter LEDs 4 Stück, anpassbare Helligkeit LCD Monitor: 6,8 cm / 2,7“ LC - Display Dateiformat: JPEG, MP4 Max. Auflösungen: Kamera Modus: 640 x 480 Pixel Video Modus: 640 x 480 Pixel SD-Kartenleser:... -
Seite 47: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstel- lers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/...