Seite 1
Montageanleitung l Mode d‘emploi Art. 019292 Mr. Grill Gasgrill 3 Brenner + Rückwandbrenner Mr. Grill Barbecue à gaz 3 brûleurs + brûleur de paroi arrière Art. 019293 Mr. Grill Gasgrill 4 Brenner + Rückwandbrenner Mr. Grill Barbecue à gaz 4 brûleurs + brûleur de paroi arrière...
Seite 2
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ....................... 5 2 | Teileliste ......................6 3 | Montageanleitung ..................8 4 | Gasflasche anschliessen ................17 5 | Sicherheitshinweise ..................19 6 | Anzünden des Grills ..................
Seite 4
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Sommaire 1 | En général ....................26 2 | Liste de pièces ..................... 28 3 | Instructions de montage ................30 4 | Brancher la bonbonne de gaz ..............39 5 | Renseignements de sécurité...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Bike in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 2 | Teileliste...
Seite 7
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Haube 23. Türstopper Seitenwand links 24. Halter Fettauffangschale Seitenwand rechts 25. Fettauffangschale Türe links 26. Kleine Räder Türe rechts 27. Ständer für Gasflasche Boden 28.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 3 | Montageanleitung Montieren Sie die grossen Räder mit den 60mm Schrauben und den Muttern M8 an der linken Seitenwand Montieren Sie die kleinen Räder mit Hilfe des Schraubenschlüssels an der rechten Seitenwand.
Seite 9
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Montieren sie den Gasflaschenständer am Boden, sowie den Türstopper mit den M6 10 mm Schrauben Montieren Sie den Boden an den beiden Seitenwänden...
Seite 10
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Montieren Sie die Rückwand des Wagens mit den Schrauben M6 60mm. Montieren Sie die Strebe vorne mit Schrauben M6 10mm.
Seite 11
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Hängen Sie die Türen zwischen Strebe und Boden ein. Montieren Sie die Haube auf den Grillkörper und befestigen Sie diese mit M6 10mm Schrauben HINWEIS: Für diesen Schritt sind zwei Personen erforderlich.
Seite 12
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Befestigen Sie die Klappe mit Schrauben M6 10mm an der Seitenablage Befestigen Sie die Seitenablage mit den Schrauben M6 10mm am Grillkörper.
Seite 13
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Befestigen Sie das Thermometer an der Grillhaube Setzen Sie die Flammenverteiler zwischen die Stopper jedes Brenners.
Seite 14
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Setzen Sie den Rost ein, wie auf der Abbildung angezeigt. Setzen Sie den Warmhalterost ein, wie auf der Abbildung angezeigt.
Seite 15
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Legen Sie die Fettauffangwanne ein. Montieren Sie die Fettauffangschale an ihrer Halterung HINWEIS: Die Fettauffangplatte ist vormontiert. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor dem Gebrauch. Setzen Sie die Fettauffangplatte nach jeder Reinigung und vor jedem Gebrauch wieder ein.
Seite 16
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Schließen Sie den Gasschlauch vor jedem Gebrauch auf und den Gasregler HINWEIS: zugelassene Gasregler, Gasschläuche und Anschlüsse. Ziehen Sie alle Anschlüsse mit einem Schraubenschlüssel fest und achten Sie darauf nicht mit den heissen Flächen in Berührung zu kommen.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 4 | Gasflasche anschliessen Dieses Gerät eignet sich ausschließlich für den Gebrauch mit Niederdruck-Butan, Propan oder Butan/Propan-Gemisch und ist mit dem passenden Niederdruckregler über einen flexiblen Gasschlauch ausgestattet.
Seite 18
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Gasflasche Lassen Sie die Gasflasche nicht fallen und handhaben Sie diese mit Sorgfalt! Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss die Gasflasche abgeklemmt werden. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Gasflasche, nachdem Sie sie vom Gerät getrennt haben.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 5 | Sicherheitshinweise Dieser Grill ist für den Gebrauch im Freien konzipiert und sollte von entzündlichen Materialien ferngehalten werden. Es ist wichtig, dass sich über dem Grill keine Hindernisse befinden, und an den Seiten und hinter dem Gerät sollte mindestens ein Meter Freiraum gehalten werden.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 6 | Anzünden des Grills Anleitung zum Anzünden Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung. Öffnen Sie die Haube und drehen Sie die Regulierknöpfe auf “AUS”. Verbinden Sie den Gasdruckregler mit der Gasflasche.
Seite 21
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Anzünden mit Streichhölzern: Befolgen Sie die obenstehenden Anleitungsschritte 1 – 3. Stecken Sie das Streichholz in den Streichholzhalter, und halten Sie es in die Zündöffnung auf der rechten Seite des Grills. Drücken und drehen Sie den Reglerknopf gegen den Uhrzeigersinn auf HOCH (HIGH).
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 7 | Reinigung und Unterhalt Verwechseln Sie braune oder schwarze Fett- und Rauchrückstände NICHT mit Farbe oder Lack. Die Innenseiten von Gasgrillgeräten sind werkseitig nicht lackiert (und sollten NIE lackiert werden).
Seite 23
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Anormaler Betrieb Die folgenden Ereignisse werden als anormal erachtet und können Wartungsarbeiten erfordern: Gelbe Spitzen der Brennerflammen. Verrußen der Grillroste Die Brenner lassen sich nicht richtig anzünden. ...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 8 | Problemlösungen Problem Mögliche Ursache Problembehebung Reinigen Sie das Kabel und/ Das Kabel und/ oder die Elektrode ist oder die Elektrode mit durch Lebensmittelrückstände Reinigungsalkohol und einem verschmutzt sauberen Tupfer.
Seite 25
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Überprüfen Sie den Gasvorrat Die Gasflasche ist leer in der Gasflasche Drehen Sie die Reglerknöpfe zu, warten Sie 30 Sekunden und zünden Sie den Grill an. Sind die Flammen noch immer Plötzlicher Rückgang der niedrig, drehen Sie die...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 1 | En général Félicitations pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant de monter le bike et gardez le bien dans un endroit sûr. Si vous avez des questions ou problèmes avec le produit, veuillez contacter votre vendeur.
Seite 27
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 2 | Liste de pièces...
Seite 29
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Capot 23. Arrête-porte Paroi latérale gauche 24. Support récipient collecteur de graisse Paroi latérale droite 25. Récipient collecteur de Porte gauche graisse Porte droite 26.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 3 | Instructions de montage Installez les grandes roues avec les vis 60mm et les écrous M8 à la paroi latérale gauche. Installez les petites roues avec l’aide de la clé réglable à la paroi droite.
Seite 31
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Installez le support de la bonbonne à gaz au sol, ainsi que l‘arrêt-porte avec les vis M6 10mm Installez le sol aux parois latérales.
Seite 32
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Installez la paroi arrière du chariot avec les vis M6 60mm Installez l’entretoise avant avec les vis M6 10mm...
Seite 33
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Accrochez les portes entre l’entretoise et le sol Installez le capot sur le corps de barbecue et fixé le avec les vis M6 10mm Remarque: Pour ce pas il faut deux personnes.
Seite 34
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Fixez le clapet au dépôt latéral avec des vis M6 10mm Fixez les dépôts latéraux avec les vis M6 10mm au corps du barbecue.
Seite 35
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Fixez le thermomètre au capot. Mettez le diffuseur des flammes entre les arrêts de chaque brûleur.
Seite 36
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Mettez le gril comme sur l’image. Mettez le gril pour garder chaud, comme sur l’image.
Seite 37
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Mettez la cuve de réception de graisse. Installez le récipient collecteur de graisse au support. REMARQUE : La cuve de réception de graisse est préinstallée. Enlevez tous les matériaux d’emballage avant l’utilisation.
Seite 38
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Branchez le tuyau à gaz avant chaque utilisation et ouvrez le régulateur de gaz. REMARQUE: Des régulateurs de gaz permis, des tuyaux à gaz et des connexions. Serrez tous les connexions avec une clé...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 4 | Brancher la bonbonne de gaz Cet appareil s’apte ne que pour l’utilisation avec de butane basse pression, propane ou un mélange de butane/propane et est équipé...
Seite 40
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière enfants. La bonbonne de gaz ne devrait pas être gardée aux endroits, ou la température peut augmenter au-dessus de 50°C. Ne la gardez pas autours des flammes ou des autres sources de chaleur.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 5 | Renseignements de sécurité Ce gril est pour l’utilisation dehors conçu et devrait être gardé à distance des matériaux inflammables. Il est important, qu’il n’y rien bloquant le barbecue au-dessus et des parois latéraux et à...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 6 | Allumer le barbecue Instructions pour allumer: Veuillez d’abord lire le mode d’emploi. Ouvrez le capot et tournez les régulateurs à OFF. Branchez le régulateur de gaz avec la bonbonne de gaz. Branchez le tuyau à...
Seite 43
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Allumer avec des allumettes: Suivez les indications au-dessus 1 - 3 Mettez une allumette au support et tenez le dans l’ouverture d’allumage à la côté droite du barbecue. Poussez le régulateur et tournez le contre sens horaire sur „HIGH“.
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 7 | Nettoyage et entretien Ne confondez pas des résidus bruns et noirs de graisse et fumé avec de coloration ou laque. Les côtés intérieures des barbecues à gaz ne sont jamais laqués (et ne devrait jamais être).
Seite 45
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Marche anormale Les suivants événements sont anormaux et peuvent causer des entretiens: Des pointes jaunes aux flammes de brûleurs Grils encrassés Les brûleurs ne se laissent pas bien allumer ...
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière 8 | Solutions de problèmes Problème Possible cause Solution Nettoyez le câble et/ou Le câble ou/et l’électrode est sale à l’électrode avec d’alcool cause résidus d’aliments nettoyant et une propre compresse L’électrode est endommagée ou...
Seite 47
Mr. Grill Gasgrill mit Rückwandbrenner I Mr. Grill Barbecue à gaz avec brûler de paroi arrière Bonbonne de gaz vide Contrôlez la bonbonne de gaz Fermez les boutons régulateurs, attendez 30 secondes et rallumez le barbecue. Les flammes sont Brusque diminution du gaz encore baisses, fermez les ou de flamme basse boutons régulateurs et le gaz.
9 | Rücksendekarte / Carte de renvoi Kontakt bei Fragen und Problemen / Contact aux questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! S’il vous plaît remplissez la carte complet et joindre à l‘appareil! Wichtig: Kopie der Kaufquittung (Garantieschein) beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch.