Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
MEBEDO¬LCC
© MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MEBEDO LLC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung MEBEDO¬LCC © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ��������������������������������������������������� 12 6�4 Sicheres Entsorgen des Verpackung und Batterien �������������������������������������� 12 Betriebsanleitung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 7.1 Sicherer Betrieb/sicheres Funktionieren ��������������������������������������������������������� 13 7�2 Arbeitsvorbereitung ����������������������������������������������������������������������������������������������� 13 7.3 Normale Funktion (handgesteuerter, automatischer Betrieb) ������������������� 14 7.4 Außergewöhnliche Funktionen/Situationen ���������������������������������������������������� 14 Seite 2 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 3 10�3 Eigenunsicherheit �������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 10�4 Elektromagnetische Verträglichkeit ������������������������������������������������������������������ 20 10.5 Fremdfeldempfindlichkeit������������������������������������������������������������������������������������ 20 10�6 Einsatzklassen �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 10.7 Elektrofachkraft/befähigte Person/unterwiesene Person ��������������������������� 20 Elektrofachkraft ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Befähigte Person ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Elektrotechnisch unterwiesene Person ������������������������������������������������������������ 21 Seite 3 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 4 Was bedeutet Justieren? ������������������������������������������������������������������������������������� 22 Magnetische Feldstärke ��������������������������������������������������������������������������������������� 22 10�11 Messkategorien ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 CAT I ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 CAT II �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 CAT III ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 CAT IV������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 10�12 Referenzbedingungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Seite 4 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 5: Hinweise

    Bedienungsanleitung sollen besonders vor Risiken oder Gefahren warnen! Siehe auch Kapitel Sicherheits- hinweise! Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Beschädigung des Produkts oder anderer Objekte, Bildung von Lichtbögen, Verbrennungen, elektrischer Schlag, Körperdurch - strömung, Tod. Seite 5 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die Leckstromzange MEBEDO LCC ist entsprechend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010-1/EN 61010-1/VDE 0411-1 und IEC 61010-2-032/EN 61010-2-032/VDE 0411-2- 032 gebaut und geprüft� Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Gerät ge- währleistet� Das Gerät darf nur von entsprechend ausgebildeten Personen genutzt werden, die in der Lage sind, die mit der Messung von Strom und Spannung verbundenen Gefahren zu erkennen�...
  • Seite 7: Lieferumfang

    Die Netzspannung eines zu messenden Wechselstromkreises darf einen Wert von 600 V AC nicht übersteigen. Es dürfen nur Ströme bis 60 A gemessen werden� Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Lichtbögen, elektrischer Schlag, Körperdurchströmung, Tod. Lieferumfang - MEBEDO LCC - Batterien - Lederhülle - Koffer - Bedienungsanleitung Identifizierung 4.1. Produktname und Typbezeichnung MEBEDO LCC (Leakage Current Clamp) Seite 7 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 8: Zeichnung

    Umschließen eines stromführenden Leiters oder mehrerer stromführender Leiter gegebenenfalls inklusive des Neutralleiters gemessen werden� Der Messbereich reicht von 1 mA bis 20 mA und von 100 mA bis 60 A� Seite 8 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 9: Auflösung/Genauigkeit

    Überspannungskategorie: CAT II 600 V CAT III 300 V Maximale Spannung im Messkreis < 600 V AC Störaussendung IEC 61236-1 Störfestigkeit IEC 61236/A1 Arbeitstemperaturen 0 °C - +40 °C Lagertemperaturen +10 °C - +60 °C (ohne Batterien) relative Luftfeuchte max. 80 %, Betauung ist auszuschließen Höhe über NN bis zu 2000 m Seite 9 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 10: Elektrische Sicherheit

    Niederspannungsnetz verbunden sind, vorgesehen� In diesen Stromkreisen können Überspannungen auftreten. Beispiele sind Messungen an Haushaltgerä- ten, tragbaren Werkzeugen und ähnlichen Geräten� Die Messkategorie III ist für Messungen in der Gebäudeinstallation vorgesehen� In diesen Stromkreisen können größere Überspannungen auftreten. EMV und Magnetfelder D ieses Warnsymbol auf der Leckstromzange soll auf die Empfindlichkeit gegen externe Magnetfelder hinweisen. Der Grenzwert des Magnetfeldes darf eine Feld- stärke von 100 A/m nicht übersteigen, das entspricht der Einsatzklasse 1. Seite 10 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 11: Abmessungen Und Gewicht

    Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch: Sichtprüfung auf augenfällige Mängel vor jeder Benutzung� 6.2. Transport und Lagerung Es wird empfohlen, MEBEDO LCC in der mitgelieferten Hülle zu lagern; für den Transport steht der ebenfalls im Lieferumfang befindliche Koffer zur Verfügung. Seite 11 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen Vor Dem Gebrauch

    Gebrauch bei uns unter der auf Seite 5 angegebenen Adresse unentgeltlich zurück- geben oder ausrechend frankiert per Post an uns zurücksenden� Dies gilt für Mengen, derer sich Endnutzer üblicherweise entledigen� Auf die Pflicht der gesetzeskonformen Entsorgung weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne hin, die auf allen Verpackungen von Batterien aufgedruckt ist. Außerdem finden Sie dort auch die chemischen Symbole der Stoffe Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg), sofern diese in Konzentrationen oberhalb der Grenzwerte enthalten sind. Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie im Internet auf der Seite des Bundes- ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit unter www.bmu.de/abfallwirt- schaft oder beim Gemeinsamen Rücknahmesystem (GRS) Batterien unter www.grs-batterien.de. Seite 12 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 13: Betriebsanleitung

    Kraftaufwand schließen, da sonst die Metalllamellen beschädigt werden können. Fehlmessungen: Beschädigte Metalllamellen können zu dauerhaf- ten Fehlmessungen führen! Auch wenn die Leckstromzange nicht komplett geschlossen ist, kommt es zu Fehlmessungen. Eventuell vorhandene Fremdfeldeinflüsse und starke magnetische Felder können das Messergebnis beeinflussen. 7.2. Arbeitsvorbereitung GEFAHR: Die Finger dürfen nicht über die Griffmulde des Schutzkragens (Bild in Abschnitt 4.2) hinausragen, sonst wird der Sicherheitsabstand zum stromführenden Leiter nicht eingehalten! Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Lichtbögen, Elektrischer Schlag, Körperdurchströmung, Tod. Seite 13 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 14: Normale Funktion (Handgesteuerter, Automatischer Betrieb)

    Die Finger dürfen nicht über die Griffmulde des Schutzkragens (Bild in Abschnitt 4.2) hinausragen, sonst wird der Sicherheitsabstand zum stromführenden Leiter nicht eingehalten! Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung, Gefährdungen: Lichtbögen, Elektrischer Schlag, Körperdurchströmung, Tod. 7.4. Außergewöhnliche Funktionen/Situationen Vor dem Messen müssen eventuell vorhandene Fremdfeldeinflüsse bei angeschlossener Leckstromzange kontrolliert werden� Ohne dabei einen Leiter zu umschließen, muss der an- gezeigte Messwert bei Null liegen bzw. kleiner als die angegebene Eigenunsicherheit (siehe Seite 14 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 15: Schutz Von Personen

    Beispiel: Die Leckstromzange um den zu messenden Leiter schließen� Achtung, die Backen der Leckstromzange müssen vollständig geschlossen sein! Jetzt darauf achten, dass noch kein Strom durch den Leiter fließt. In diesem Zustand sollte normalerweise kein Strom angezeigt werden� 7.5. Schutz von Personen Die Leckstromzange MEBEDO LCC darf nur von einer Elektrofachkraft, einer befähigten Person oder von einer elektrotechnisch unterwiesenen Person unter bestimmungsgemäßer Verwendung benutzt werden (siehe auch Abschnitt Stichwortverzeichnis)! 7.6. Data Hold Funktion DATA HOLD: Bei Messungen unter ungünstigen Ablesebedingungen drücken Sie die Taste DATA HOLD, um den aktuellen Messwert in der Anzeige einzufrieren�...
  • Seite 16: (Direktes Messverfahren)

    Strom entspricht� Im Zweifel stellen Sie den Messbereichsschalter auf den höheren der beiden Bereiche, um eine Messbereichsüberschreitung zu vermeiden. Be- achten Sie bitte unbedingt die im Abschnitt 5 angegebenen Messbereiche und Messun- sicherheiten! Umschließen Sie mit der Zange einen zu prüfenden aktiven Leiter (L oder N). Lesen Sie nun den Messwert von der Anzeige ab. 3) N ach Beendigung der Messung: Entfernen Sie die Zange von dem Leiter und stellen Sie den Ein-/Ausschalter (POWER) in Stellung OFF. Seite 16 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 17: Instandhalten Und Reinigen

    Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch� Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. In Ausnahmefällen dürfen die empfindlichen Metalllamellen in der Leckstromzangenbacke mit einem feinen, weichen und trockenen Pinsel vorsichtig gesäubert werden� Niemals mit harten Werkzeugen die Metalllamellen berühren! Für die Reinigung keine scharfen Reiniger oder Lösungsmittel verwenden! Die Leckstromzange darf nur im trockenen Zustand gelagert und verwendet werden! Die Seite 17 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 18: Batteriewechsel

     Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie diese fest�  Hinweis! Das Messgerät enthält keine austauschbaren Sicherungen! 8.5. Fehlersuche, Fehlzustandsdiagnose Eine Reparatur erfolgt nur durch MEBEDO oder einen autorisierten Partner� Seite 18 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 19: Optionale Module Und Extras, Spezifikationen

    9.3. Gewährleistung Für die Leckstromzange MEBEDO LCC übernimmt der Hersteller eine Gewährleistung für eine fehlerfreie Ausführung und einwandfreie Materialqualität unter bestimmungsgemäßer Verwendung (und der in Abschnitt 5.2 beschriebenen Lager- und Betriebsbedingungen) für einen Zeitraum von 24 Monaten� Stichwortverzeichnis 10.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diejenige Verwendung, für die das technische Erzeugnis nach Angaben (Betriebs- bzw. Bedienungsanleitung) des Herstellers geeignet ist. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Einhaltung der vorgesehenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungs- bedingungen sowie die Berücksichtigung von voraussehbarem Fehlverhalten. 10.2 Messunsicherheit Ist die Differenz zwischen dem vom Messgerät angezeigten Wert (Messwert) und dem tat- sächlichen Wert (richtiger Wert, Istwert) der Messgröße. Seite 19 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 20: 10�3 Eigenunsicherheit

    10.7 Elektrofachkraft/befähigte Person/unterwiesene Person Nur qualifizierte Personen dürfen eine Leckstromzange benutzen und damit messen. Quali- fizierte Personen in diesem Sinne sind: Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, so dass sie Gefahren erkennen und vermeiden kann, die von der Elektrizität aus- gehen können. Seite 20 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 21: Befähigte Person

    Kalibrieren bedeutet, dass die Abweichung der Anzeige des Messgeräts vom richtigen Wert der Messgröße ermittelt wird. Dabei legt man dem Gerät ein Objekt mit bekannten Maßen vor – ein so genanntes Normal – und bestimmt die Abweichung der Anzeige vom bekannten Maß. Das Ergebnis und die zugehörige Messunsicherheit werden in einem Kalibrierschein Seite 21 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 22 Prüfung verbunden sind� Wenn der Messstromkreis zu einer Messung am Netz benutzt wird, können die transienten Belastungen durch den Ort innerhalb der Installation, an dem die Messung durchgeführt wird, eingeschätzt werden� Wenn der Messstromkreis dazu benutzt wird, irgendein anderes Signal zu messen, dann müssen die transienten Belastun- Seite 22 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 23: Referenzbedingungen

    CAT III und CAT IV eingeteilt� CAT I: - Batteriegeräte, - Geräte mit intern abgesicherten Stromkreisen, - vom Netz abgetrennte Schaltkreise, - Fernmeldeeinrichtungen, - elektronische Schaltkreise CAT II: - Hausgeräte, - Betriebsmittel, - Schalter, Leuchten, Steckdosen, usw. im Gebäude CAT III: - Zähler-, Schalttafeln, Prüftafel, - Maschinen, - Betriebsmittel mit großer Energie CAT IV: - Versorgungsleitungen zum Gebäude, - Freileitungen, Erdkabel 10.12 Referenzbedingungen Einflussgrößen, bei deren Vorhandensein die geringsten für das Messgerät angegebenen bzw. festgelegten Messunsicherheiten (Messfehler) gelten. Seite 23 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise...
  • Seite 24 MEBEDO GmbH Züchnerstraße 8 56070 Koblenz vertrieb@mebedo�de www�mebedo�de...

Inhaltsverzeichnis