Standard Horizon FF520 Black Box Bedienerhandbuch
Fischfinderbox
Inhaltszusammenfassung für Standard Horizon FF520 Black Box
- Seite 1 S TA N DA R D H O R I ZO N Fischfinderbox FF520 BEDIENERHANDBUCH Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör...
- Seite 3 Inhalt Kapitel 1 : Einleitung • Kapitel 2 : Installation • Kapitel 3 : Bedienung • Kapitel 4 : Spezifikationen und Maße •...
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Allgemeine Informationen Dieses Kapitel bieten Ihnen grundlegende Informationen im Umgang mit der FF520 Fischfinderbox in Verbindung mit einem Standard Horizon Kartenplotter. Die herausragenden Fähigkeiten der FF520 Fischfinderbox: • A-Scope / A-Rahmen (zeigt Sonar Echos in Echtzeit) • Zwei voreingstellte Modi (Fish, Cruise) • 2x und 4x Zoom (Vergrößerung jeden Bereichs des Echogramms anhand eines festgelegten Sektors) • Bottom Lock (Vergrößerung eines Benutzerdefinierten Bereichs des Gewässerbodens) • White Line (dient der besseren Darstellung von Fischen welche sich nah am Grund bewegen) • Sensitivity Time Control (STC; Reduziert Wellenechos) • Interference Rejection (Reduzierung von Störsignalen anderer Boote/ Fischfinder) • Darstellung von Fischsymbolen (nur bei spez. Softwareversionen) •... -
Seite 5: Montage Der Ff520 Black Box
Zubehör FF520 Ersatzteil Nummer Beschreibung XUAIR0029 Reparatur-Satz für DST521 Geber XUAIR0018 Reparatur-Satz für DST526 Geber XUAIR0030 Montage-Satz für DST521 Geber Installation Standard Horizon FF520 Black Box 2.1.1 Montage der FF520 Black Box Die Standard Horizon FF520 Black Box kann horizontal oder vertikal montiert werden. Bitte beachten Sie, dass die FF520 Black Box nicht wasserdicht ist, daher sollte die Box an einem trockenen Ort montiert werden um sie vor Witterungseinflüssen und Wasser zu schützen. Nachdem Sie die Kabel wie in Punkt 2.1.2 beschrieben angschlossen haben, können Sie die FF520 Black Box wie folgt montieren:... -
Seite 6: Anschluss Der Ff520 Black Box
2.1.2 Anschluss der FF520 Black Box 2.1.3 Stromanschluss Es wird empfohlen eine 5A Sicherung (nicht im Lieferumfang) in die Plus-Leitung der FF520 Box einzusetzten. Um die FF520 Box ein- bzw. auszuschalten kann ein Schalter (nicht im Lieferumfang) in die stromführende Leitung eingesetzt werden. 2.1.4 Kabel mit T-Stück Um die Verlegung des Kabels an Bord zu vereinfachen oder das Kabel zu verlängern, kann es von der FF520 Box wie folgt gelöst werden. 1. Entfernen der Frontplatte Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben und nehmen Sie Frontplatte ab. 2. Entfernen des Strom- & T-Stückkabels Lösen Sie die Adern des Stromkabels und des... - Seite 7 3. Kabelbelegung des Strom- & T-Stückkabels 4. Wiederauflegen der Kabel und Montage der Frontplatte Legen Sie die Kabel wie in Punkt 3. beschrieben wieder auf die Klemmen der FF520 Box und montieren Sie die Frontplatte (achten Sie dabei darauf, dass die Gummidichtung wieder korrekt eingesetzt wird).
- Seite 8 2.1.5 Anschlussschema Standard Horizon CP180/i 2.1.6 Anschlussschema Standard Horizon CP300/i...
-
Seite 9: Software Setup
2.1.7 Anschlussschema Standard Horizon CP500 2.1.8 Software Setup Nachdem die Standard Horizon FF520 Box mit dem Kartenplotter verbunden worden ist, muss der Port2 des Kartenplotter auf die Fischfinderbox konfiguriert werden. Gehen Sie dazu wie folg vor: Drücken Sie die [Menü]-Taste und wählen Sie den Menüpunkt SETUP MENU und bestätigen Sie mit [ENT]. Wählen Sie nun den Punkt ERWEITERTES SETUP und bestätigen Sie mit [ENT]. Im nächsten Fenster wählen Sie den Punkt EIN-UND AUSGANGSVERBINDUNGEN. Bewegen Sie den Cursor auf den Menüpunkt PORT2 EINGANG und drücken Sie [ENT]. -
Seite 10: Optionale Anschlussmöglichkeiten
2.1.9 Optionale Anschlussmöglichkeiten Die Standard Horizon Fischfinderbox FF520 bietet die Möglichkeit folgende optionale Geräte anzuschließen: • NMEA Geräte welche Tiefen-($DPT,$DBT), Geschwindigkeits-($VHW,$VLW) und/oder Temperaturdaten ($MTW) senden. • Temperatursensor (10K ohm bei 77°F) • 12VDC Alarmsummer (max. 400mA) Desweiteren verfügt die Fischfinderbox FF520 über die Möglichkeit NMEA Datensätze an andere Geräte auszugeben. Es werden folgende Datensätze übermittelt: • $DPT, $DBT (Tiefe) • $VHF (Geschwindigkeit) • $VLW (Trip Log) • $MTW (Wassertemperatur) • $XDR (Temperatur des externen Sensors) Status LED Anhand der Status LED können Sie den Betriebszustand der Standard Horizon FF520 Box überprüfen und eventuelle Störungen erkennen. -
Seite 11: Montage Des Gebers
Montage des Gebers 2.3 .1 Motorboote Grundsätzlich gibt es bei Motorbooten zwei verschiedene Rumpfarten; Verdränger und Gleiter. Unter dem Begriff Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, welches sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil eines Verdrängers ist ein Gleiter, diese Boote bewegen sich mit zunehmender Geschwindigkeit aus dem Wasser. Der Geber der Standard Horizon FF520 Box muss je nach Schiffstyp unterschiedlich montiert werden. Die schraffierten Kästen in der obigen Abbildung zeigen den jeweiligen Montageort des Gebers. 2.3 .2 Segelboote Bei Segelbooten sollte der Geber im ersten Drittel des Rumpfes montiert werden. Siehe folgende Abbildung: Der schraffierte Kasten in der obigen Abbildung zeigt den Montageort des Gebers. -
Seite 12: Grundlegende Funktionsweise Des Fischfinders
2.3 .3 Grundlegende Funktionsweise des Fischfinders Der Fischfinder besteht aus einem sehr leistungsfähigen Sender, einem sensiblen Empfänger sowie einem Schwinger (Geber). Der Fishfinder sendet einen elektrischen Impuls an den Geber, der diesen Impuls in Schallwellen umwandelt und ins Wasser sendet. Die Schallwellen können dabei auf Ihrem Weg zum Gewässerboden auf Fische, Strukturen Thermokline (Temperaturänderungen im Wasser) treffen. Sobald die Schallwelle auf ein Objekt trifft, wird ein bestimmter Teil der Welle, abhängig von der Zusammensetzung und der Form des Objektes, reflektiert und wieder von dem Geber empfangen. Im Geber selbst wird die reflektierte Schallwelle in elektronische Impulse umgewandelt, durch den Empfänger... -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Dieses Kapitel bescheibt die Bedienung der Standard Horizon FF520 Fischfinder Box mit angeschlossenen Standard Horizon Kartenplotter (CP180(i)/CP300(i)/CP500). Die Fischfinder Seite Warnmeldung Echogrammanzeige Farbbalken Digitale Tiefe Wassertemperatur Alarmbalken Tiefenregler Variable Depth Marker / Variable Tiefenlinie (VDM) Zoom Balken A-Scope / A-Rahmen Betriebsfrequenz Folgend finden Sie eine kurze Erläuterung zu den oben genannten Begriffen: Warnmeldung „Simulation“ blinkt, wenn sich das Gerät im Simulationsmodus befindet. Echogrammanzeige Grafische Darstellung der aufgezeichneten Schallwellen als fortlaufende Anzeige von links nach rechts. Diese Aufzeichnungen bilden den Gewässerbereich unter Ihrem Boot ab. Objekte welche sich unterhalb des Schwingers befinden werden grafisch dargestellt. Die Entfernung zu Objekten auf der rechten Seite des Bildschrims ist kürzer als zu denen auf der linken Seite. -
Seite 14: Die Echogrammanzeige
Tiefenregler Zeigt die Wassertiefe im angezeigten Bereich an. Variable Depth Marker / variable Tiefenlinie (VDM) Horizontale Linie in der Echogrammanzeige mit Tiefenangabe. Mit Hilfe der Cursor- Tasten kann die Line nach oben oder unten verschoben werden. Zoom-Balken Zeigt den Bereich des Echogramms an, der aktuell vergrößert oder verkleinert wurde. Der Balken wird bei Auswahl der Seite „Fishfinder Split“ angezeigt. A-Scope / A-Rahmen Echzeitdarstellung der Bodenbeschaffenheit und der Fische im Schwingerstrahl. Auf dem Bildschirm werden horizontale Linien dargestellt, deren Länge und Farbe der Stärke der empfangenen Schallwellen entspricht. Wird die Standardfarbpalette ausgewählt, werden die stärksten bzw. schwächsten Schallwellen in der Farbe des oberen bzw. unteren Bereichs des Farbbalkens angezeigt. - Seite 15 Thermokline Unter Thermokline versteht man Bereiche, an denen zwei Wasserebenen untschiedlicher Temperatur aufeinandertreffen. Je höher der Temperaturunterschied, desto deutlicher werden die Thermokline am Bildschirm angezeigt. Thermokline werden dabei auch als Rauschen in Form von horizontalen Streifen dargestellt. Sie sind für den Fischfang von besonderer Bedeutung, da sich viele Fischarten direkt über oder unter Thermoklinen aufhalten. Weiße Linie Die weiße Linie zeigt die Grundbeschaffenheit an (Fels/Stein oder Sand/Schlick) und ermöglicht sogar die Unterscheidung zwischen Fischen und Objekten in unmittelbarer Nähe des Gewässerbodens. Ein weicher, schlammiger oder bewachsener Grund liefert ein schwaches Echo, das durch eine schmale Linie angezeigt wird. Bei stärkeren Echos ist die Linie entsprechend breiter. Surface Clutter (Wellenechos) Erscheinen als Rauschen im oberen Bereich des Bildschirms und erstrecken sich bis unter die Wasseroberfläche. Diese Wellenechos werden unter anderem von Luftblasen, Köderfischen, Plankton und Algen verursacht. Strukturen Als „Struktur“ werden generell Objekte wie Wracks und Pflanzen am Gewässerboden bezeichnet. Echoprofil des Gewässerbodens Profil des Gewässerbodens, das von dem Fischfinder aufgezeichnet wird. Im Auto- Range Modus wird das Profil automatisch immer im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt. Aufrufen der Fischfinder Seite Drücken Sie die [MENU]- Taste Wählen Sie den Menüpunkt [Fischfinder]...
-
Seite 16: Voreinstellungen
Wählen Sie im nächsten Bildschirm den gewünschten Modus aus und bestätigen Sie mit [ENT]. Fischfinder Setup Um in das Fischfinder Setup zu gelangen wählen Sie wie in Punkt 3.2 beschrieben einen Fischfinder Modus aus. Sobald Sie sich in der Echogrammanzeige befinden drücken Sie die [MENU]- Taste. 3.3.1 Voreinstellungen Die Standard Horizon FF520 verfügt über zwei verschiedene Voreinstellungen („Fisch“ und „Cruise“). Die beiden Einstellungen erhalten je nach Anwendungsbereich empfohlene Einstellungswerte, wie in folgender Tabelle beschrieben: Fisch Cruise Verstärkungsmodus Auto Auto Bereichsmodus Auto Auto... - Seite 17 3.3.2 Verstärkungsmodus Der Verstärkungsmodus kann manuell oder automatisch eingestellt werden. Auto = Die Verstärkung der Echos wird von der FF520 Box automatisch anhand der Wassertiefe vorgenommen. Manuell = Die Verstärkung der Echos kann vom Benutzer eingestellt werden. 3.3.3 Bereichsmodus Unter dem Menüpunkt „Menü-Abgrenzung“ finden Sie den Punkt Bereichsmodus, den Sie wie folgt einstellen können: Manuell = Einstellungen für Schicht (Oberflächenoffset) und Tiefe Auto. Abgrenzung = Der Bereich wird automatisch ermittelt damit der Gewässerboden sichtbar bleibt. Unterhalb gesperrt = Es wird nur der Bereich um den Gewässerboden angezeigt. Hinweis: Die Einstellungen „Bereichsmodus“, „Tiefe“ und „Schicht“ beziehen sich auf die gewählte Frequenz. 3.3.3.1 Tiefe Die Option steht nur zur Verfügung wenn im Bereichsmodus „Manuell“ gewählt wurde. Verschiebt die Echogrammanzeige um den Wert welcher eingegeben wird (maximale Tiefe). 3.3.3.2 Schicht Die Option steht nur zur Verfügung wenn im Bereichsmodus „Manuell“ gewählt wurde. Zeigt die Tiefe, ab der der Gewässerboden gescannt wird. 3.3.4 Interf Reject (Interface Rejection) Ein- bzw. Ausschalten eines Filters zum Entfernen von Störsignalen anderer Fischfinder Geräte.
- Seite 18 3.3.6 Bildeinstellungen 3.3.6.1 Farb Einstellungen Dient zum Anpassen der Hintergrundfarbe der Fischfinder-Anzeige. 3.3.6.2 Scroll. Geschw. Dient zum Anpassen der Bildlaufgeschwindigkeit. Beachten Sie, dass die Bildlaufrate von der Schallgeschwindigkeit und Wassertiefe abhängt, d.h. je höher der Wert für Tiefe, desto niedriger ist die Bildlaufrate. Die maximale Einstellung ist 100%. 3.3.6.3 Weißlinie Legt fest wie der Kartenplotter den Gewässerboden darstellt (weicher oder fester Untergrund). 3.3.6.4 Fischsymbole Legt fest wie Fische am Bildschirm dargestellt werden. Echo Echos werden angezeigt Echo + Symbol Echos und Fischsymbole werden angezeigt Echo + Symbol + Tiefe Echos, Fischsymbole und Tiefenwerte werden angezeigt Echo + Tiefe Tiefenwerte werden angezeigt Symbol...
- Seite 19 3.3.8 Alarme 3.3.8.1 Seichtes Wasser Bei dieser Einstellung handelt es sich um den Flachwasseralarm. Bei erreichen des eingestellten Wertes gibt das Gerät einen Alarm aus. 3.3.8.2 Tiefes Wasser Unter dieser Einstellung versteht sich ein Tiefenalarm. Wird der eingestellte Wert erreicht, gibt das Gerät einen Alarm aus. 3.3.8.3 Fisch Wird ein Fisch bestimmter Größe erkannt, gibt das Gerät einen Alarm aus. 3.3.8.4 Höhere Temperatur Wird eine höhere Temperatur als die eingestellte erreicht, gibt das Gerät einen Alarm aus. 3.3.8.5 Tiefere Temperaur Wird eine tiefere Temperatur als die eingestellte erreich, gibt das Gerät einen Alarm aus. 3.3.8.6 Temperatur-Differ. Wird eine Temperatur gemessen, welche um den eingstellten Wert von der aktuellen Temperatur abweicht, gibt das Gerät einen Alarm aus.
-
Seite 20: Spezifikationen Der Standard Horizon Ff520 Fischfinderbox
Spezifikationen der Standard Horizon FF520 Fischfinderbox Power Supply 10-35 Volt dc Leistungsaufnahme Stand-By max. 142 mA bei 12V dc Leistungsaufnahme im Betrieb max. 1,42A bei 12V dc Betriebsfrequenz Dual 50 und 200 kHz Ausgangsleistung 500/1000W (4000/8000 Wpp) Externer Summer 12V dc, 400 mA Geschwindigkeitssensor optional Temperatursensor optional NMEA -Ausgabe Tiefe: $SDDPT, $ SDDBT Geschwindigkeit: $VWVHW Aufzeichnung Wegstrecke: $VWVLW Wassertemperatur: $YXMTW Wassertemperatur2: $YXXDR Betriebstemperatur 0-50 °C (32 bis 122 °F) Lagerungstemperatur -20 bis +70 °C (-4 bis +158 °F) Gewicht 1 kg (2,20 LBS) - Seite 21 Spezialversand für Yacht- & Bootszubehör...