Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technische Änderungen vorbehalten!
Alle Abbildungen ähnlich!
Keine Haftung für Druckfehler!
Subject to alterations!
Illustrations similar to original product!
Misprints excepted!
Sous réserve de modifications techniques.
Toutes les illustrations sont similaires.
Aucune responsabilité pour les erreurs d'impression!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
www.reloop.com
Reloop Trademark
Global Distribution GmbH
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
Fax: +49 251 6099368
© 2012
sPod
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die-
se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf-
stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Be-
triebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen
der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind
beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-
tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the requi-
rements of the applicable European and national regulations. Conformity has
been proven. The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installa-
tion, de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance
de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respec-
ter les instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux
directives européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les
déclarations et documents sont en possession du fabricant.
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie
dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das
Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device to
water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet
appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reloop sPod
Inhaltszusammenfassung für Reloop sPod
- Seite 1 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die- se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf- stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Be- triebsanleitung genau beachten.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Vertrauen schenken. Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, alle Anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen. Nehmen Sie das Reloop sPod aus der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an den beigefügten Kabeln oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
- Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr funktioniert, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transport- beanspruchungen. LIEfERUMfANG: 1x Reloop sPod 1x Reloop USB-Kabel 1x Reloop 3,5 mm / 3,5 mm Klinkekabel 1. AUfBAU... -
Seite 4: Technische Daten
2. INBETRIEBNAHME Mikrofon-Aufnahmen: - Verbinden Sie Ihren Computer und das sPod (6) mit dem beiliegenden USB-Kabel. Öffnen Sie Ihr favorisiertes Audio Pro- gramm und wählen Sie das sPod als Eingangsgerät aus. - Stellen Sie den gewünschten Pegel am Mikrofon ein (1). -
Seite 6: Safety Instructions
Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions. Please remove the Reloop sPod from its packaging. Before initial operation please make sure that the device has not been visibly damaged during transport. If you detect any damage to the included cables or the casing, do not operate the device and contact your specialised dealer. -
Seite 7: Application In Accordance With Regulations
- It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects, if the device no longer functions, following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress. SCOPE Of SUPPLY 1x Reloop sPod 1x Reloop USB cable 1x Reloop 3.5 mm / 3.5 mm jack cable 1. DESIGN... -
Seite 8: Operation
7. 3.5 mm Headphones Output 2. OPERATION Microphone recordings: - Connect the sPod to your computer using the included USB cable. Open your favoured audio software and select the sPod as input device. - Select the desired level at the microphone (1). -
Seite 10: Consignes De Sécurité
Retirez la Reloop sPod de son emballage. Avant la première mise en service, vérifiez le bon état de l’appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur. -
Seite 11: Utilisation Conforme
- La sécurité d’emploi est susceptible d’être affectée lorsque l’appareil est visiblement endommagé, ne fonctionne plus correc- tement, après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport. fOURNITURE: 1x Reloop sPod 1x Reloop câble USB 1x Reloop câble jack 3,5 mm/3,5 mm 1. INSTALLATION... -
Seite 12: Mise En Service
Enregistrement sur microphone : - Brancher l‘ordinateur et le sPod (6) avec le câble USB fourni. - Ouvrir votre logiciel audio préféré et sélectionner le sPod en tant qu‘entrée. - Régler le niveau désiré sur le microphone (1). - Brancher un casque et sélectionner le volume de sortie (5).