Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wetekom DWL-A418
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108596...
- Seite 2 Bedienungsanleitung A4 Laminiergerät 200 W DWL-A418 Artikel Nr. 15 94 42 Instruction Manual A4 Laminator 200 W DWL-A418 Article No. 15 94 42...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Laminieren Sie Ihre Fotos, Karten, Dokumente, Kalenderblätter, Visitenkarten, Zertifikate, Rezepte oder andere wichtige Dokumente, so dass diese vor Wasser, Staub, Schmutz und Eselsohren dauerhaft geschützt sind. Es können Kalt- und Heißlaminierfolien mit einer Stärke von 80 bis 125 µm und bis zu DIN A4 Größe verarbeitet werden. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Laminiertaschen Halterung Laminating Pouches Tray Laminiertaschen Aufnahme Laminating Pouch Entry Verstellbare Führungsschiene Adjustable Guide Rail Bereitschafts-LED Ready LED Ein-/Ausschalter Power Switch Power LED Power LED Laminiertaschen Ausgabe Laminating Pouch Exit Entriegelungsmechanismus Release Mechanism...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 3 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Heißlaminieren ..................Seite 3 Kaltlaminieren..................Seite 4 Folienstaus beseitigen................Seite 5 Pflege und Reinigung ................Seite 6 Ersatzlaminierfolien ................Seite 6 Technische Daten ..................Seite 12 Table of Contents Safety Notes...................Page 7 Intended Use ..................Page 8 Before first Use..................Page 8 Hot Laminating ..................Page 8 Cold Laminating ..................Page 9... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Mit diesem Laminiergerät können Heißlaminierfolien und Kaltlaminierfolien bearbeitet werden. Es können Bilder, Karten, Dokumente, Papier, usw. bis zu einer Gesamtdicke von 0,4 mm laminiert werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Vor der ersten Benutzung Befestigen Laminiertaschen... -
Seite 9: Kaltlaminieren
Benutzung Hinweise: Verwenden Sie zum Heißlaminieren nur Heißlaminierfolien! Bei der Verwendung von Kaltlaminierfolien beim Heißlaminieren kann die Folie, das Laminiergut und das Laminiergerät beschädigt werden. Um ein unbeabsichtigtes Zerknittern der Laminierfolie zu vermeiden, darf die offene Seite der Laminierfolie niemals zuerst in die Laminiertaschen Aufnahme eingeführt werden. -
Seite 10: Folienstaus Beseitigen
Benutzung Folienstaus beseitigen linken Geräteoberseite befindet sich Schalter für Entriegelungsmechanismus, mit dessen Hilfe Folienstaus schnell beseitigt werden können. 1. Sollte es zum Blockieren der Folie kommen, schalten Sie das Laminiergerät aus und drücken Sie den Schalter (8) des Entriegelungsmechanismus. 2. Halten Sie das Laminiergerät fest und ziehen Sie die Folie zusammen mit dem Laminiergut aus dem Laminiergerät heraus. -
Seite 11: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Ablagerungen Klebereste Transportwalzen können Laminierergebnis beeinflussen. Darum sollten Transportwalzen regelmäßigen Abständen nach der Benutzung gereinigt werden. Verfahren Sie dazu wie folgt beschrieben: 1. Führen Sie ein gefaltetes Blatt Papier in die Laminiertaschen Aufnahme (2). Klebereste werden vom austretenden Papier mitgenommen. -
Seite 12: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Seite 13: Intended Use
Operation Intended Use This laminator has been designed for processing hot and cold laminating foil. It is possible to laminate pictures, maps, documents, papers, etc. up to a total thickness of 0.4 mm. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifications or reconstructions are not permitted. -
Seite 14: Cold Laminating
Operation Notes: For hot lamination, do not use foil pouches that are intended for cold lamination. This could damage the foil pouch, the document and the laminator. To prevent the laminating foil from accidental creasing, never insert the open end of the foil pouch in the pouch entry first. To flatten the laminated product, place a book or similar heavy flat object on it. -
Seite 15: Clearing Foil Jams
Operation Clearing Foil Jams A switch is located at the top left-hand side of the laminator that provides a “jam release” mechanism in order to clear foil jams quickly. 1. If the foil jams, switch the unit off and press the switch (8) of the release mechanism. -
Seite 16: Maintenance And Cleaning
Operation Maintenance and Cleaning Deposits and residual adhesive on the transport rollers can influence the result of the laminating process. Therefore, the transport rollers must be cleaned periodically after use. Proceed as follows: 1. Insert a folded piece of paper in the pouch entry (2). Residual adhesive is removed and taken up by the paper when ejected. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung: A4 Laminiergerät 200 W Typ / Modell: DWL-A418 Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Stromaufnahme: 0,9 A Nennleistung: 200 W Maximale Laminierbreite: 245 mm Laminierfolien Stärke: 80-125 µm Gesamt Laminierstärke: Max. 0,4 mm Aufwärmzeit: 3-5 Min Laminiergeschwindigkeit: Ca. 250 mm/Min... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt A4 Laminiergerät 200 W, DWL-A418 Artikel Nr. 15 94 42 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 19 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...