Seite 1
EN - 4-POINT PElvIc bElT Installation & User Instructions SP - cINTURóN PélvIcO DE cUaTRO PUNTOS Instalación e instrucciones para el usuario cEINTURE PElvIENNE à qUaTRE POINTS FR - D’aTTachE Instructions pour l’installation et l’utilisation DE - vIERPUNkT-bEckENgüRTEl Montage- und gebrauchsanleitung • P-PB500LTS • P-PB500PBXS • P-PB500SRXS • P-PB500LTM • P-PB500PBS • P-PB500SRS • P-PB500LTL • P-PB500PBM • P-PB500SRM • P-PB500PBL • P-PB500SRL • P-PB600LTM • P-PB600PBXS • P-PB600SRXS • P-PB600PBS...
Seite 2
Thank you for choosing this POZIFORM PElvIc bElT ® Please note that the Poziform should be used with the hardware supplied and must not be used as a transportation safety belt in a moving vehicle. Debe observarse que Poziform debe usarse con el herraje suministrado y no utilizarse como cinturón de seguridad para transporte en un automóvil.
Seite 3
Schließenteil x 1 7. 7/8-Zoll-Rahmenadapter x 4 2. Beckengurt mit weiblichem 8. Zwischenscheibe x 4 Schließenteil x 1 9. Schraube x 4 3. Unteres Gurtband x 2 10. 1-Zoll-Klemme x 4 4. 1-Zoll-Gurtführungsplatte x 2 5. 1-1/2-Zoll-Gurtführungsplatte x 2 Poziform...
Seite 13
Zwischenscheiben und Schrauben an der horizontalen Rahmenklemme (Abb. 3). Befestigen Sie die 2-Zoll-Gurtführungsplatte mit den mitgelieferten Zwischenscheiben und Schrauben an der vertikalen Rahmenklemme. Drehen Sie die Gurtführungsplatte in die erforderliche Richtung und ziehen Sie die Schrauben vollständig an. vertikal Montage horizontale Montage Abbildung 3a Abbildung 3b Poziform...
Seite 14
DE – MONTagEaNlEITUNg gürtelanpassung Wenn der Benutzer ordnungsgemäß im Rollstuhl sitzt, legen Sie den Gürtel quer über das Becken und befestigen Sie den Gurt an der Führungsplatte, wie in Abbildung 4 dargestellt. Abbildung 4 Ziehen Sie den Gurt so weit an, dass der Gürtel bequem um den Beckenbereich herum anliegt (stellen Sie jeden Gurt gleichmäßig so ein, dass sich die Schließe in der Mitte befindet) und die Gurtlänge zwischen Schließe und D-Ring nicht mehr als 75 mm beträgt.
Seite 15
Diese Garantie deckt nicht die Kosten von unannehmlichkeiten, Versand, Sachschäden, falscher Anwendung, Missbrauch, unfällen oder ähnlichen Ereignissen. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verändert, manipuliert, von unautorisierten Personen repariert oder falsch montiert wurde. Spezialanfertigungen sind nicht erstattungsfähig und werden nicht zurückgenommen Poziform...