Seite 1
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ TV-РЕСИВЕР Sat-TV IP-ТV MEDIAPLAYER INTERNET РУССКИЙ DEUTSCH РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BEDIENUNGSANLEITUNG Смотрите ТV, как Вам удобнее – подключив ресивер к спутниковой тарелке или через Интернет...
В случае возврата ресивера или отправки на ремонт по гаран- тии, ОБЯЗАТЕЛЬНО упакуйте ресивер в оригинальную коробку и приложите все детали из комплекта поставки. Оригиналь- ная упаковка должна быть сохранена на весь срок гарантии. В противном случае ресивер обратно не принимается. РЕСИВЕР MAXIMUS...
чем режиме светится синим, а в режиме ожидания (Stand- by) – красным. Cлот для Cлоты Cлоты SD-карты 2. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Антенна Антенна Аудиовыход (вход) (выход) (Internet) (цифровой) A/V выход HDMI A/V выход RCA Подключение (аналоговый) (цифровой) блока питания РЕСИВЕР MAXIMUS...
тительнее, так как обеспечивает передачу изображения высокого качества (HD и Full-HD). Подключите кабель питания (4) к ресиверу и домашней электросети 230V. Вставьте 2 батарейки размера ААА (не входят в комплект поставки) в пульт дистанционного управления (далее пульт д/у), соблюдая полярность +/-. Включите телевизор. РЕСИВЕР MAXIMUS...
роутеру (ADSL Router или ADSL Modem) и ко входу Ethernet на задней панели ре- сивера (5). Подключать LAN-кабель желательно при выключенном оборудовании. Подключение к Интернету LAN-кабелем предпочтительнее, так как обеспечивает более скоростное и стабильное соединение, а также автоматическую настройку соединения между ресивером и роутером, что значительно упрощает установку и подключение ресивера. РЕСИВЕР MAXIMUS...
рому подключен ресивер (смотрите инструк- цию телевизора, чаще всего это кнопка «AV» на пульте д/у телевизора). Нажмите на кнопку включения ресивера на верхней панели или пульте д/у. На ресивере должен загореться синий индикатор (при выключении с пульта индикатор загорится красным цветом). РЕСИВЕР MAXIMUS...
бавить на экран главного меню для удобного доступа к ним. Для этого в среднем ряду ап- пликаций главного меню нажмите на экран- ную кнопку с плюсом «Applikation hinzufügen» (рис. 5) и выберите нужную Вам в открыв- шемся списке установленных аппликаций. РЕСИВЕР MAXIMUS...
RUS DE НАСТРОЙКА РЕСИВЕРА DISPLAY настройка разрешения экрана SOUNDS включение системных звуков и автоопределение аудиоподключения APPS управление настройками встроенных приложений РЕСИВЕР MAXIMUS...
Seite 10
НАСТРОЙКА РЕСИВЕРА INFO SPEICHER VERWALTEN информация об устройстве управление очисткой памяти и обновление приложений Рекомендуется 1 раз в месяц очищать кеш-память от временных файлов. А DATUM & UHRZEIT установка даты и времени (по умолчанию – автоматическое) РЕСИВЕР MAXIMUS...
Seite 11
RUS DE НАСТРОЙКА РЕСИВЕРА SPRACHE выбор пользовательского языка меню ресивера (по умолчанию немецкий) TASTATUR настройка клавиатуры HDMI CEC функция управления внешними устройствами (мониторы, телевизоры и т.д.) PLAY BACK SETTING автоопределение подключения HDMI-кабеля РЕСИВЕР MAXIMUS...
НАСТРОЙКА РЕСИВЕРА BEDINUNGSHILFEN настройка специальных возможностей MORE SETTING основное меню системных настроек FERNBEDIENUNG UND ZUBEHÖR пульт и аксессуары РЕСИВЕР MAXIMUS...
RUS DE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ STANDORT KONTO HINZUFÜGEN определение географического местопо- добавление личного аккаунта различных ложения ресивера по сети подключения онлайн-сервисов (Google, E-Mail и т.д.) SICHERHEIT & EINSCHRÄNKUNGEN безопасность и ограничения РЕСИВЕР MAXIMUS...
нужных каналов (нажимая на каждом «ОК») и нажмите на пульте красную кнопку. В от- крывшемся меню выберите один из 10 спи- сков. Переименовать списки «фаворитов» можно в подменю «менеджер каналов» / «ре- Канал добавлен в «фавориты» дактировать список избранного». РЕСИВЕР MAXIMUS...
можно просмотреть весь список задач PVR – ЗАПИСЬ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ записи и воспроизведения по расписанию (функция PVR), а кнопка « » отобража- Ресивер MAXIMUS может осуществлять ет дополнительную информацию о выбран- цифровую запись трансляции спутниковых ной в программе телепередаче (TV-анонс). каналов на USB-стик. Запись осуществляется...
лов ресивер автоматически выйдет из меню настроек и начнет показ одного из каналов. Дополнительные настройки находятся в закладках «Список транспондеров» и «На- стройка мотора». Так как в ресивере сохране- ны практически все частоты каналов, обра- щение к этим закладкам не требуется. РЕСИВЕР MAXIMUS...
приостановка (пауза) с помощью кнопок на- – Galerie (просмотр фото и видеоданных вигации или кнопок воспроизведения. с USB-Stick, USB-HDD или MicroSD) Кнопки пульта – Мusik (воспроизведение музыкальных для воспроизведения файлов с внешних устройств: USB-Stick, аудио- и видеофайлов. USB-HDD или MicroSD) РЕСИВЕР MAXIMUS...
Power DC-адаптер (12V/1A) Media видео со внешних носителей: USB- Support WiFi Hotpoint Support, Stick, SD-card, HDD USB-мышка и клавиатура, под- Talk Facebook, Twitter, Netflix, ВКонтакте держка беспроводной USB-мышки и клавиатуры с 2.4 G USB-dongle KODI поддержка онлайн HD-видео РЕСИВЕР MAXIMUS...
Для сброса системы к исходным заводским Обязательно устанавливайте все предложен- настройкам: ные обновления. Их установка занимает око- Einstellungen -> Mehr Einstellungen -> ло 10-15 минут. Sichern&Zurücksetzen Путь для очистки кеш-памяти: Einstellungen -> Mehr Einstellungen -> Speicher->Daten im Cache Подтвердить очистку кнопкой «ОК». РЕСИВЕР MAXIMUS...
Für die Stellung von Reklamations- bzw. Reparaturansprüchen in- nerhalb der Herstellergarantie von 2 Jahren, ist es erforderlich, dass Sie das Gerät sowie alle mitgelieferten Zubehörteile in den Original- karton einpacken und zurück schicken. Bitte werfen Sie den Karton innerhalb der ersten zwei Jahre nicht weg! RECEIVER MAXIMUS...
Im Betrieb leuchtet der Knopf BLAU. Wenn Sie den Receiver ausschalten dann leuchtet die Lampe ROT! Micro-SD Slot Slot Slot 2. RÜCKSEITE PANEEL Audioausgang (Eingang) (Ausgang) (Internet) (digital) A/V-Ausgang A/V-Ausgang Power HDMI (Netzadapter) (analoger (digital Anschluss) Anschluss) RECEIVER MAXIMUS...
Schließen Sie das Power Adapter Kabel (4) am Receiver an und stecken Sie es in die dafür vorgesehene Steckdose. Legen Sie zwei AAA Batterien (Nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung mit der richtigen Polarität +/-. Nach erfolgreichem Anschließen können Sie den Fernseher einschalten. RECEIVER MAXIMUS...
Receiver Paneel. Schließen Sie das Kabel an, wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist Der Internet-Anschluss mit dem LAN-Kabel wird empfohlen, da die Verbindung schneller und stabiler ist. Des Weiteren ist es durch die automatische Einstellung der Verbindung zwischen Receiver und Router einfacher. RECEIVER MAXIMUS...
Lieferumfang) Schalten Sie den Fernseher an. Schalten Sie das TV Gerät auf Videoeingang (AV/ HDMI). Drücken Sie den Anschaltknopf am Receiver oder auf der Fernbedienung. Leuchtet am Receiver eine blaue Lampe so ist der Receiver an. Beim Ausschalten leuchtet die Lampe rot. RECEIVER MAXIMUS...
Hauptmenü platziert werden (Siehe Bild 2) Dadurch können sie schneller Ihre Lieblingsapps öffnen. Um eine Anwendung hinzuzufügen, gehen Sie einfach auf „Applikation hinzufügen“ (Bild 2). Es erscheint eine Liste auf der Sie die APP aufwäh- len können. RECEIVER MAXIMUS...
Seite 27
RUS DE RECEIVER EINSTELLUNGEN DISPLAY Bildschirm Einstellungen SOUNDS Audio Einstellungen APPS Apps Einstellungen RECEIVER MAXIMUS...
RECEIVER EINSTELLUNGEN INFO SPEICHER VERWALTEN Geräteinformationen und Aktualis- Speicher Reinigungsmanagement ieren von Anwendungen Es wird empfohlen einmal im Monat den Cache Speicher zu leeren. А DATUM & UHRZEIT Einstellen von Datum und Uhrzeit (Standard – Automatisch) RECEIVER MAXIMUS...
Seite 29
RUS DE RECEIVER EINSTELLUNGEN SPRACHE Sprache auswählen TASTATUR Tastatur Einstellungen HDMI CEC |Funktion externer Geräte (Fernseher, Monitor, etc.) WIEDERGABE EINSTELLUNGEN automatische Audiowiedergabe über HDMI Kabel RECEIVER MAXIMUS...
Seite 30
RECEIVER EINSTELLUNGEN BEDINUNGSHILFEN Einstellungen für eine Barrierefreiheit (Untertitel etc) MORE SETTING Weitere Einstellungen FERNBEDIENUNG UND ZUBEHÖR Fernbedienung und Accessoires RECEIVER MAXIMUS...
RUS DE BENUTZERDATEN STANDORT KONTO HINZUFÜGEN Definition der geografischen Position Hinzufügen persönlicher Konten für Online über die Netzwerkverbindung Dienste (Google, Email, YouTube etc.) SICHERHEIT UND EINSCHRÄNKUNGEN | Persönliche Daten RECEIVER MAXIMUS...
Sie die Taste „Menü“ und es öffnet sich ein Unterkapitel des Menüs. Dann können die gewünschten Sender (auch mehrere Sender) mit der Taste „OK“ auswählen und in eine ausgewählte Gruppe einfügen und diese individuell benennen. Sender in Favoritenliste RECEIVER MAXIMUS...
PVR – AUTOMATISCHE AUFNAHME Drücken Sie zum Beispiel die Blaue Taste auf der Fernbedienung, können Sie eine vollständige Liste Der Receiver Maximus kann die aufgenommen Ihren Aufnahmen sehen und auch wiedergeben. Programme direkt auf dem USB-Stick oder ex- (PVR-Funktion). Durch das Drücken auf die terne Festplatte speichern.
Sie dies mit der blauen Taste. In dem neuen Fenster wählen Sie die Suchparameter und bestätigen dies mit „OK“. Damit startet der Suchlauf. Nach dem automatischen Suchlauf be- endet der Receiver den Vorgang und startet die Übertragung der gewählten Sender. Suche Satellitenliste RECEIVER MAXIMUS...
Einstellungen -> Mehr Einstellungen -> schritte im System: Sichern&Zurücksetzen Apps -> Update&Backup -> Online Update Zurücksetzen / Leeren des Zwischenspeichers: Weitere Hinweise werden Ihnen in einem sepa- Einstellungen -> Mehr Einstellungen -> raten Fenster angezeigt und beschrieben. Speicher->Daten im Cache RECEIVER MAXIMUS...
Seite 36
Просмотр интернет-страниц и электронной почты + все любимые аппликации из Вашего смартфона! Автоматическое обновление системы Если при включении ресивера на экране появится сообщение о доступности новой версии системной оболочки, то необходимо ее установить для улучшения работы устройства и доступа к новым функциям. Обязательно...