Inhaltszusammenfassung für Mammut lift 74808TL
- Seite 1 74808TL Bedienungsanleitung Betriebs und Sicherheitshinweise Prüf-und Wartungsanweisung Handbuch Original Dieses Handbuch sollte immer im Fahrzeug mitgeführt werden. 2015-09-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Angleichen an die Verladerampe ..........39 Maximaler Neigungswinkel nach unten ........39 Verwendung der Ladebordwand als Überfahrrampe....40 Beschädigungen an der Ladebordwand ........40 Überlastung der Ladebordwand ..........41 Service und wartung .................42 Pflegen Sie Ihre Ladebordwand..........42 Sicherheitsvorschrift ..............43 Inhaltsverzeichnis Fortsetzung auf der nächsten Seite! 74808TL... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Risiko an die jene Person über, die die Änderung vorgenommen hat! Bei unsachgemäßer Handhabung erlöschen ebenso sämtliche Gewährleistungsansprüche und für Ihre Sicherheit, bzw. die Sicherheit Dritter kann keine Haftung übernommen werden. Um möglichst sicher und effizient zu arbeiten, sollten Sie immer nach dieser Bedienungsanleitung arbeiten! 74808TL... -
Seite 4: Produktzulassung
Technische Unterlagen gemäß Richtlinie 2006/42 / EG, Anhang VII A gestellt von: Monteur Datum der Montage Name: Hans Hanses Addresse: ZEPRO, Z-Lyften Produktion AB Allévägen 4, 840 73 Bispgården Schweden Firmenstempel Diese Erklärung wurde ausgestellt von: Name: Hans Hanses Position: Factory Manager Datum: Bispgården, Schweden 74808TL... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Aggregat. Andere Steuerungen Alle Funktionen testen Masseverbindung zwischen Ladebordwand und Fahrzeugrahmen Siehe auch Elektro- Anweisung. Abrollsicherung: Funktion und Lagerspiel prüfen Funktion des Heizelements in der Steuerung prüfen Funktion des Verriegelungsmechanismus prüfen Funktion des Fahrerhausschalter Dichtleisten und Horizontale Überfahrposition- Sichkontrolle 74808TL... -
Seite 6: Hinweise Und Maßnahmen
Hinweise und Maßnahmen Einbaukontrolle Unterfahrschutz auf Befestigung und Einbaulage laut gesetzlichen Richtlinien prüfen Durchgeführte Maßnahmen: Bolzenbefestigung prüfen Schmieren (siehe Seite 46) Test mit vorgeschriebenen Gewicht (siehe Einbauanleitung) Sicherheitsfunktionen und Zubehör überprüfen (Siehe Anweisung Einbauanleitung). Hydraulikschläuche müßen frei beweglich sein 74808TL... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Achten Sie auf die Warnschilder an der Ladebordwand und die nachstehenden Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Ihrer Mammut Lift Ladebordwand: Warnhinweise die Sie hier erhalten Technische Beschreibung der Ausrüstung, Funktion der technischen Sicherheit, Sicherheitshinweise für den Betreiber, alles entsprechend der Norm: En 1756-1: Hubladebühnen - Plattformlifte zur Anbringung an Radfahrzeugen -... -
Seite 8: Einsatzbereich
Mindestabstand zu anderen Fahrzeugen vorschreibt. Arbeitsbereich Stellen Sie sicher, dass keine anderen Fahrzeuge innerhalb der 5m Zone abgestellt sind. Wenn die Ladebordwand in Gebrauch ist, achten Sie besonders, dass sich keine Kinder oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. 74808TL... -
Seite 9: Warn- Und Hinweisschilder
Schlauchbruch ein zurückfließen des Hinweis Quetschgefahr integriert. Hydraulik Öls. Ein abruptes absenken der Funktionsanleitung Ladebordwand wird dadurch verhindert. Ihr Obensteuerung Mammut Lift ist mit min. einem Ventil pro Warnung! (falls vorhanden) Druckkreislauf ausgestattet (1x Hub-, 1x Die elektrischen Schließzylinder). Sicherheitsventile sperren das Hydrauliköl im Zylinder ein, so... -
Seite 10: Sicherheit Des Hydrauliksystems
Sicherheitshinweise Sicherheit des Hydrauliksystems Benutzersicherheit Das Hydrauliksystem bei Mammut Lift Hubladebühnen arbeitet unter hohem Druck (bis Die Spiralkabelsteuerung ist nur beim Senken und Heben zu verwenden. 200 bar). Um die Sicherheit und Funktion zu gewährleisten sollte das Hydrauliksystem Zum Öffnen und Schließen verwenden Sie außschließlich die Außensteuerung. -
Seite 11: Belastungsdiagramm
49,19 Schließen 67,18 53,92 Ferndiagnosesystem Das nebenstehende Diagramm zeigt MAMMUT LIFT hat jederzeit das Recht: eine Ladebordwand mit einer max. Hublast von • zur Installation, dem Unterhalt und dem Rückbau automatischer Diagnosesysteme oder 2500kg, wobei der Lastschwerpunkt ähnlicher Systeme auf Sensorbasis (das „System“) in die Anlage und aus der Anlage, nicht weiter als 750mm vom Aufbau entfernt sein darf. -
Seite 12: Beschreibung Funktion
Funktion Bedienung Zubehörteile Beschreibung Funktion Übersicht Komponenten PLATTFORM Die Mammut Lift Ladebordwand wird mit Das Hydrauliksystem ist zum Schutz mit einem Elektromotor angetrieben (12V oder einem Überdruckventil ausgestattet. 24V). Dieser treibt eine Hydraulikpumpe an, welche den nötigen Druck in den Hinweis: Beim Senken oder in Ruhelage Hydraulikzylindern erzeugt (bis 200 bar). -
Seite 13: Bedienung
ÖFFNEN 4+2+3 Hinweis! Einige Steuerungsmodelle sind mit einer ABNEIGEN Hinweis! elektrischen Heizung ausgestattet die an 4+2+3 Immer zuerst bis Anschlag der Steuerspannung angeschlossen ist. heben, erst danach schließen! Die Heizung verbraucht einen geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 14: Slider Lift, Feste 5 Knopfsteuerung
Arbeitsposition (sofern installiert) zum Hinweis! Aufbau (LKW). Einige Steuerungsmodelle sind mit einer Hinweis! elektrischen Heizung ausgestattet die an ARBEITS Immer zuerst bis Anschlag der Steuerspannung angeschlossen ist. POSITION heben, erst danach schließen! Die Heizung verbraucht einen geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 15: Standart Lift, 4 Tasten Steuerung
ÖFFNEN/ ABNEIGEN Hinweis! Einige Steuerungsmodelle sind mit einer Hinweis! elektrischen Heizung ausgestattet die an Immer zuerst bis Anschlag Automatische der Steuerspannung angeschlossen ist. heben, erst danach schließen! Schrägstellung Die Heizung verbraucht einen geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 16: Slider, 6 Tasten Steuerung
öffnet sich das Überflussventil. ausgeschaltet werden. Hinweis! Hinweis! Einige Steuerungsmodelle sind mit einer Immer zuerst bis Anschlag elektrischen Heizung ausgestattet die an AUTO. heben, erst danach schließen! der Steuerspannung angeschlossen ist. SENKEN Die Heizung verbraucht einen NEIGEN geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 17: Slider Szf/Szft 5 Tasten Steuerung
Ausfaltstellung. Die Ladebordwand hebt sich unter dem HEBEN ausgeschaltet werden. Aufbau (LKW/Fahrstellung). SLIDER Hinweis! Einige Steuerungsmodelle sind mit einer HEBEN elektrischen Heizung ausgestattet die an der Steuerspannung angeschlossen ist. Die Heizung verbraucht einen geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 18: Zr, 3 Tasten Steuerung
(Handbedienung). Taste (1) betätigen. Die Ladebordwand hebt sich unter dem Aufbau (LKW/Fahrstellung). Hinweis! NEIGEN Einige Steuerungsmodelle sind mit einer elektrischen Heizung ausgestattet die an HEBEN der Steuerspannung angeschlossen ist. Die Heizung verbraucht einen geringen Strom bei eingeschaltetem Fahrerhausschalter. 74808TL... -
Seite 19: Tasten (Fußsteuerung)
Taste (2) und Taste (3) betätigen. Taste (1) und Taste (3) betätigen. Spiralkabel Steuerung AUFNEIGEN SENKEN SENKEN Funktion Heben Heben Senken Heben Taste (1) betätigen. Taste (1) und Taste (3) betätigen. Taste (3) betätigen. Taste (1) und Taste (2) betätigen. HEBEN SENKEN HEBEN HEBEN 74808TL... -
Seite 20: Handhabung
Rampe Vor dem Neigen. Länge X max Überprüfen Sie das Rampenmaß, 1200 280 mm nach der nebenstehenden Tabelle. So das der Neigungswinkel die 10 Grad nicht 1500 260 mm überschreitet. 1700 300 mm 2000 350 mm 2500 435 mm 74808TL... -
Seite 21: Verwendung Der Ladebordwand Als Überfahrrampe
Verwendung der Ladebordwand als Überfahrrampe. Überlastung der Ladebordwand Sie können Ihre Mammut Lift Ladebordwand beim Heben oder Schließen der Plattform niemals überlasten. Das Plateau in ruhender Lage oder während des Senkens ist nicht gegen Überlast gesichert. Die Überlast ist theoretisch unbegrenzt, Beschädigungen sind Die Plattform kann schwerem Gerät nicht standhalten, ohne speziell... -
Seite 22: Service Und Wartung
Sicherung lösen Hinweis! Allgemein Service Anleitung zur Öl und Ölstandsprüfung finden Sie in der mitgelieferten Ihr Mammut Lift wurde entwickelt, um Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb zu Serviceanleitung IE-0102 Ölwechsel. gewährleisten. Ebenso finden Sie darin auch die Anleitung zum Ölwechsel. -
Seite 23: Tägliche Sichtprüfung
Tägliche Sichtprüfung Schmierung Welches Fett ist zu verwenden? Mammut Lift empfiehlt säurefreies Lithiumkomplexfett mit hochwertigem Parafin 1. Vor Gebrauch alle Sicherheitseinrichtungen auf Sichtbarkeit und Festigkeit prüfen, Basisöl als Grundsubstanz. Das Fett muss folgende Spezifikationen ASTM D 4950, z.B: Warnflaggen, Warnschilder,…. -
Seite 24: Hydraulik Öl / Hydraulik Allgemein
* Wie nachstehend beschrieben, kein HF Öl verwenden. ATF und HF Öle sollten nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis von Mammut Lift verwendet werden. HF Öle können Zusatzstoffe enthalten, die negative Auswirkungen auf Polyurethan haben dass unserem Dichtungsmaterial beigefügt ist. Auch ATF-Öle können additive enthalten, die Plastik- und Gummistoffe negativ beeinflussen. -
Seite 25: Service Protokoll L-Service 1.Jahr
Service Protokoll L-Service 1.Jahr Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Kunde: Kunde: Fahrzeug: Fahrzeug: Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Reg.-Nr.: Reg.-Nr.: müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. Liftmodell: Liftmodell: Herst.-Nr.:... -
Seite 26: Service Protokoll L-Service 2.Jahr
Service Protokoll L-Service 2.Jahr Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Kunde: Kunde: Fahrzeug: Fahrzeug: Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Reg.-Nr.: Reg.-Nr.: müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. Liftmodell: Liftmodell: Herst.-Nr.:... -
Seite 27: Service Protokoll Xl-Service 3.Jahr
Service Protokoll XL-Service 3.Jahr Serviceprotokoll XL-Service einschl. Serviceprotokoll XL-Service einschl. Austausch von Teilen mit Serviceset Austausch von Teilen mit Serviceset Kunde: Kunde: Fahrzeug: Fahrzeug: Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Reg.-Nr.: Reg.-Nr.: müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. -
Seite 28: Service Protokoll L-Service
Service Protokoll L-Service ..Jahr Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Serviceprotokoll L-Service (jährlich) Kunde: Kunde: Fahrzeug: Fahrzeug: Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Reg.-Nr.: Reg.-Nr.: müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. Liftmodell: Liftmodell: Herst.-Nr.:... -
Seite 29: Service Protokoll Xl-Service
Service Protokoll XL-Service ..Jahr Serviceprotokoll XL-Service einschl. Serviceprotokoll XL-Service einschl. Austausch von Teilen mit Serviceset Austausch von Teilen mit Serviceset Kunde: Kunde: Fahrzeug: Fahrzeug: Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Achtung! Enthält einer der Servicepunkte das Feld "Anmerkungen", Reg.-Nr.: Reg.-Nr.: müssen Sie die entsprechende Maßnahme eintragen. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fahrer- hausschalters. Die Sicherung Geräusch der Ventile im zwischen Ladebordwand und Batterie. Aggregat. Die Verdrahtung / Anschlüsse. Die Plattform kann nicht Elektrische Störung. Verdrahtung prüfen: Die Verbindungen gesenkt werden, Ventile in der zwischen Schaltventil und Steuerein- Hydraulikeinheit sind aktiv. heit. 74808TL... - Seite 31 Fehlerbehebung Hinweise Mögliche Ursache: Korrektur: Problem: Öffnen Plattform kann nicht Elektrische Störung Prüfen Sie: Die Sicherungen des geöffnet werden. Keine Fahrerhaus- schalters. Die Sicherung ”Klickgeräusche” der Ventile im zwischen Ladebordwand und Batterie. Hydraulikaggregat. Die Verdrahtung / Anschlüsse. Plattform kann nicht Elektrische Störung Überprüfen Sie die Verdrahtung / geöffnet werden.
- Seite 33 Tel. 041 449 55 00 | Fax 041 449 55 01 | Am Rotbach 10 | CH-6033 Buchrain info@mammut-lift.ch | www.mammut-lift.ch...