Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. 1. Bevor Sie das Gerät montieren und benutzen, überprüfen Sie ob das Gerät oder teile davon Zeichen von Beschädigungen aufweisen.
Seite 5
Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Aktive Wi-Fi Antenne ML0649 und ML0649-5 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www. lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Prior to mounting and use, check if the device or its parts have any signs of damage. 2.
Seite 8
Owner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Active Wi-Fi antenna ML0649 and ML0649-5 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Seite 9
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania należy sprawdzić, czy urządzenie lub jakakolwiek jego część...
Seite 11
Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o Sp.k niniejszym oświadcza, że Aktywna antena Wi-Fi ML0649 oraz ML0649-5 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. 1. Înainte de montare și utilizare, verificați dacă dispozitivul sau componentele prezintă semne de deteriorare.
Seite 14
Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Antenă Wi-Fi activă ML0649 si ML0649-5 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs...