Trelleborg TLB 1 Anleitung
Tlb lifting bag
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trelleborg TLB 1
- Seite 2 Bijlage A: Hefdiagrammen Anlage A: Traglastdiagrammen Instructies Nederlands Appendix A: Lifting diagrams Anleitung Deutsch Annexe A: Diagrammes de levage Instructions English TLB 1 - TLB 10 Consignes Francais TLB10 TLB5 TLB3 TLB1 Hefhoogte, Hubhöhe, Lifting height, Hauteur de levage [mm]...
- Seite 10 Manual 17-12-2009.indd 10 Manual 17-12-2009.indd 10 4-1-2010 14:35:45 4-1-2010 14:35:45...
-
Seite 11: Einleitung
DEUTSCH Trelleborg TLB-Hebekissen Begriffsklärung WARNUNG: Bezeichnet eine gefährliche Situation, Übersetzung der Originalanleitung die, wenn sie nicht vermieden wird, Schaden, Ver- letzungen oder den Tod zur Folge haben kann. Inhalt Beschreibung des TLB- 1 Einleitung Hebekissens 2 Begriffsklärung 3 Beschreibung des TLB-Hebekissens... -
Seite 12: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung (siehe die Piktogramme Die TLB-Hebekissen sind aus hochwertigen Gum- auf dem TLB-Hebekissen). misorten hergestellt und mit mehreren Aramid- Verwenden Sie zum Füllen des TLB-Hebekis- faserschichten verstärkt. Die Aramid-Verstärkung sensystems ausschließlich nicht brennbare bewirkt eine leichte und gleichzeitig starke und nicht aggressive Gase und Flüssigkeiten. -
Seite 13: Maßnahmen Vor Der Benutzung
Maßnahmen vor der Bedienung Benutzung Verwendung mit Druckluftfl asche (siehe Abb. 1, Anlage B): Lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen. Montieren Sie das Druckreduzierventil an der Überprüfen Sie das TLB-Hebekissen auf even- Druckluftfl asche (200 – 300 bar). tuelle Beschädigungen. Schließen Sie den Hauptregler des Überprüfen Sie die einwandfreie Montage der Druckreduzierventils. -
Seite 14: Betrieb
Montieren Sie einen Luftschlauch zwischen Füllstück darf unter keinen Umständen ver- das Druckluftnetz oder den Kompressor (max. rutschen können. 8 bar) und die Steuerung. Die Berührungsfl äche muss immer größer Das System ist jetzt betriebsbereit. sein als die Fläche des TLB-Hebekissens in fl... -
Seite 15: Prüfung, Kontrolle Und Dichtheitsprüfung
oder im Zweifelsfall an Ihren Fachhändler. Geben Diese Prüfungen sind zu dokumentieren Sie dabei das Modell und die Seriennummer an. (siehe Anlage E). Sichtprüfung des TLB-Hebekissens Sichtkontrolle und Dichtheitsprüfung Problem 1: Die TLB-Hebekissen heben nicht Füllen Sie das TLB-Hebekissen mit Wasser. Überprüfen Sie den Luftdruck der Bedienein- Beginnen Sie mit einem Druck von 0,5 bar heit. -
Seite 16: Wartung Und Lagerung
Wartung und Lagerung Reinigen Sie die Hebekissen nach der Benutzung. Verwenden Sie dazu gegebenenfalls kaltes Wasser bzw. Seife. Entfernen Sie sämtlichen Schmutz und insbeson- dere Öl- oder Fettreste. Sie könnten das Kissen beschädigen und bei der nächsten Benutzung zum Verrutschen führen. Überprüfen Sie das Kissen vor der Lagerung sorgfältig auf Unregelmäßigkeiten. -
Seite 17: Anlage D: Zubehör
Anlage C: Technische Daten Abmessungen (L x B x H) Max. Hubhöhe Max. Inhalt Max. Traglast (Wasser 8 bar) * Artikelnr. Zoll Zoll TLB 1 761.10.01 160 x 160 x 22 6,3 x 6,3 x 0,9 0,02 2248 TLB 3 761.10.02... -
Seite 18: Anlage G: Ce-Bescheinigung
Verwendete Norm: EN 13731:2007 Abbildung 2. Verwendung mit Kompressor oder Druckluftnetz Luftquelle, Kompressor oder Druckluftnetz Luftschlauch Steuerung einschl. Manometer Luftschlauch zum TLB-Hebekissen P.H. Langendoen, QESH Manager Trelleborg Rid- derkerk BV Ridderkerk, den 01.01.2010 Manual 17-12-2009.indd 18 Manual 17-12-2009.indd 18 4-1-2010 14:35:46 4-1-2010 14:35:46... - Seite 26 Manual 17-12-2009.indd 26 Manual 17-12-2009.indd 26 4-1-2010 14:35:48 4-1-2010 14:35:48...
- Seite 35 Bijlage H: Pictogrammen Anlage H: Piktogramme Appendix H: Pictures Annexe H: Pictogrammes Bijlage B: Figuren Anlage B: Abbildungen Appendix B: Pictures Annexe B: Figures max. 116 psi max. 8 bar Fig. 1 Fig. 2 4-1-2010 14:40:32 4-1-2010 14:40:32...