Cotech 18-3041 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Polisher
Polermaskin
Polermaskin
Kiillotuskone
Poliermaschine
Art.no
Model
18-3041
S1P-SD2-95x2-UK
30-9292
S1P-SD2-95x2
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130709
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cotech 18-3041
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130709 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3041 S1P-SD2-95x2-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-9292 S1P-SD2-95x2 Original Bedienungsanleitung...
- Seite 31 Poliermaschine Art.Nr. 18-3041 Modell S1P-SD2-95x2-UK 30-9292 S1P-SD2-95x2 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Beschreibung Poliermaschine mit stufenloser Drehzahlregelung.
-
Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung: Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nach- stehenden Anweisungen können zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeuge“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge. Diese Anleitung aufbewahren. 1) Arbeitsumfeld a) Das Arbeitsumfeld muss sauber und gut beleuchtet sein. -
Seite 33: Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
d) Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen. Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem sich drehenden Geräteteil kann zu Verletzungen führen. e) Nicht zu weit nach vorne strecken. Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleich- gewicht achten. Das ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle. Geeignete Kleidung tragen. -
Seite 34: Besondere Sicherheitshinweise Für Polierarbeiten
Besondere Sicherheitshinweise für Polierarbeiten a) Dieses Elektrowerkzeug ist für Polierarbeiten bestimmt. Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und technischen Daten beachten, die mit diesem Werkzeug mitgeliefert sind. Eine Nicht-Beachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. b) Die Ausführung von Schleifen, Fächerschleifen, Bürsten und Schneiden mit diesem Elektrowerkzeug wird nicht empfohlen. -
Seite 35: Rückschlag Und Entsprechende Warnhinweise
k) Das Netzkabel von sich drehenden Teilen fernhalten. Bei Kontrollverlust kann das Kabel gekappt werden oder sich verklemmen und die eigene Hand oder der Arm können in das rotierende Einsatzwerkzeug eingezogen werden. Das Elektrowerkzeug niemals ablegen, bevor das Einsatzwerkzeug komplett zum Stillstand gekommen ist. -
Seite 36: Für Polierarbeiten Spezifische Sicherheitshinweise
Für Polierarbeiten spezifische Sicherheitshinweise a) Die Polierhaube oder deren Befestigungsschnüre bei Betrieb der Poliermaschine nicht lose hängen lassen. Die Schnüre unter die Haube stopfen oder überstehende Schnüre abschneiden. Lose rotierende Befestigungsschnüre können an den Fingern oder am Werkstück hängenbleiben. Produktkennzeichnung mit Piktogrammen Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. -
Seite 37: Wartung
Wartung • Vor Service- und Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen. • Die Poliermaschine stets mit den Polierscheiben nach oben verwahren, dann behalten diese ihre Form. • Die Polierschwämme von den Polierscheiben entfernen und die Polierscheibe trocknen und ihre Form wieder einnehmen lassen. • Die Polierschwämme von Hand waschen und anschließend an der Luft trocknen lassen. • Niemals schleifende Stoffe verwenden. • Die Maschine bei Bedarf außen mit einem Wischtuch reinigen, das mit ein wenig Spülmittel angefeuchtet ist. • Die Poliermaschine nicht bei Regenwetter oder mit feuchten Händen anwenden. • Die Lüftungsöffnungen des Motors stets offen halten, damit der Motor nicht überhitzt wird. • Bei Durchführung staubverursachender Arbeiten: Zuerst den Netzstecker ziehen und Staub und Ablagerungen aus den Lüftungsöffnungen mit einem spitzen Gegenstand entfernen. -
Seite 38: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt TWIN-HEAD POLISHER Cotech 18-3041 / 30-9292 S1P-SD2-95X2 / S1P-SD2-95X2-UK Machinery directive EMC directive... - Seite 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...