Dieses Material ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Ohne schriftliches Einver- ständnis von VIPA und dem Besitzer dieses Materials darf dieses Material weder repro- duziert, verteilt, noch in keiner Form von keiner Einheit (sowohl VIPA-intern als auch - extern) geändert werden, es sei denn in Übereinstimmung mit anwendbaren Vereinbarungen, Verträgen oder Lizenzen.
Telefax: +49 9132 744-1204 EMail: documentation@vipa.de Technischer Support Wenden Sie sich an Ihre Landesvertretung der VIPA GmbH, wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben oder Fragen zum Produkt stellen möchten. Ist eine solche Stelle nicht erreichbar, können Sie VIPA über folgenden Kontakt erreichen: VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Germany...
VIPA Netzwerklösungen Allgemeines Sicherheitshinweise VORSICHT! Bei Nichtbefolgen sind Sachschäden möglich. Zusätzliche Informationen und nützliche Tipps. 1.3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Ver- Das System ist konstruiert und gefertigt für: wendung Kommunikation und Prozesskontrolle Allgemeine Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben den industriellen Einsatz den Betrieb innerhalb der in den technischen Daten spezifizierten Umgebungsbedin-...
Produktbeschreibung Bestelldaten Produktbeschreibung 2.1 Einführung Das vorliegende Handbuch beschreibt die Hardware der VIPA TM-C-Module. Die VIPA TM-C-Module sind 3 industrielle Router. Die TM-C-Module sind vollständig kompatibel mit den Cloud-Verbindungsdiensten von Talk2M (www.talk2M.com). 2.2 Versionen Das VIPA TM-C ist je nach Kommunikationsschnittstelle in 3 verschiedenen Versionen verfügbar:...
Sicherheit, Umweltschutz und rechtliche Informationen 3.1 Umfang Dieses Kapitel umfasst die Sicherheit sowie die umweltschutztechnischen und rechtli- chen Informationen für die VIPA TM-C-Module. 3.2 Stromversorgung Das Modul wird über eine externe Versorgung, die nicht in diesem Zertifikat einge- schlossen ist, mit Strom gespeist. Das Modul muss von einer Lithiumbatterie mit Zertifi- zierung gemäß...
3.4 Feldeinbindung und Umgebungsbedingungen Schutzklasse Das VIPA TM-C-Modul hat die Schutzklasse IP20. Daher ist das VIPA TM-C-Modul NICHT für eine Montage im Freien geeignet. Es muss in einen Elektroschrank eingebaut und vor übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. Es dürfen keine spitzen Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts geschoben...
Seite 11
VIPA Netzwerklösungen Sicherheit, Umweltschutz und rechtliche Informationen Feldeinbindung und Umgebungsbedingungen Steckplatz für SIM-Karte DIN-Schienenhalterung Schraublöcher für M4-Schrauben mit einem 8mm-Schraubkopf Um eine angemessene Belüftung des Geräts sicherzustellen, muss ein Freiraum von mindestens 2 cm zu allen oben- und unten liegenden Belüftungsöffnungen des Geräts eingeplant werden.
Seite 12
VIPA Netzwerklösungen Sicherheit, Umweltschutz und rechtliche Informationen Feldeinbindung und Umgebungsbedingungen VORSICHT! Für alle Positionen, die von der oben angegebenen Montageposition abweichen, muss der festgelegte Temperaturbereich auf Werte zwischen -25°C und +40°C herabgesetzt werden. Verkabelung Zur Einhaltung der EMV-Anforderungen müssen für den Ethernet- und USB-Anschluss abgeschirmte Kabel verwendet werden.
VIPA Netzwerklösungen Sicherheit, Umweltschutz und rechtliche Informationen Batterie Umgebungsbedingungen Das Gerät funktioniert bei sachgemäßer Montage gemäß den oben genannten Empfeh- lungen innerhalb der folgenden Umgebungsbedingungen einwandfrei: Betriebstemperatur -25 °C bis +70 °C Relative Feuchtigkeit 10 bis 95% nicht kondensierend Betriebshöhe: Bis max.
VIPA Netzwerklösungen Hardwarebeschreibung Aufbau 4.2 Aufbau Vorderseite Resetknopf Status-LED-Panel LAN/WAN-Ethernet-Anschlüsse und entsprechende Status-LEDs (rot: WAN / grün: LAN) USB-Steckplatz Steckplatz für SD-Karte Oberseite Hauptstecker inklusive Stromeingangsklemme, 1 DO und 2 DI Hauptstecker Wie in der Abbildung ersichtlich, ist der Gegenstecker für die Buchse mit den entsprech- enden Symbolen markiert.
Seite 16
VIPA Netzwerklösungen Hardwarebeschreibung Aufbau ICON Beschreibung DO_COM Ausgangssignal (0V Erde) mit dem Sender des MOSFET-Transistors verbunden Ausgangssignal mit dem Drain des MOSFET-Transistors verbunden DO_VDC Für die externe Predrive-Stromversorgung üblich (12 - 24 VDC) DI_COM Erdung des Eingangs (isoliert) Eingangssignal 1...
Seite 17
VIPA Netzwerklösungen Hardwarebeschreibung Aufbau Mögliche Funktionen Digitale Eingänge und Ausgänge können auf dem TM-C-Modul verwendet werden; einige Funktionen können durch Verkabelung mit dem Hauptstecker nach außen verlagert werden. Stecker Beschreibung Auf einem Schlüsselschalter, um einen Internetanschluss zu autorisieren oder zu verhindern.
Seite 18
Digitaler Eingang 2 - grün = EIN: Signal auf Eingang 2 erkannt Talk2M - grün EIN = Verbindung mit Talk2M VPN aufgebaut Internet Grün EIN = Internet ist auf dem VIPA TM-C-Modul konfiguriert HB39 | TM | 900-2C5x0 | de | 18-18...
Seite 19
VIPA Netzwerklösungen Hardwarebeschreibung Aufbau Status-LED-Panel (TM-C - WiFi) SMA-Stecker für WiFi-Antenne Modemstatus grün EIN = WiFi ist angeschlossen Empfangssignalpegel rot EIN = schlechtes Signal Empfangssignalpegel rot EIN = Signal ist OK Empfangssignalpegel rot EIN = gutes Signal Status-LED-Panel (TM-C - 3G+) SMA-Buchse für GSM-Antenne...
VIPA Netzwerklösungen Hardwarebeschreibung Mobilfunk Modelle 4.3 Mobilfunk Modelle VORSICHT! Dieses Gerät dient nur zur Verwendung in festen oder mobilen Anwen- dungen (nicht für tragbare Anwendungen). Die für diesen Transmitter ver- wendete Antenne muss in einem Sicherheitsabstand von mindestens 20 cm zu Personen installiert werden und darf nicht in Verbindung mit anderen Antennen oder Transmittern platziert oder betrieben werden.
Hardwarebeschreibung Spezifikationen des LAN-Schalters Position Wert(e) Antennenstecker Typ SMA Antenne GSM/GPRS/UMTS-Antenne erhältlich bei VIPA unter Bestellnummer 900-0AB51 Das Produkt erfüllt die R&TTE-Richtlinie, FCC, IC und die japanischen Richtlinien für GSM-Modems. Absoluter maximaler Antennengewinn gemäß FCC-Regeln und Verordnungen, 47 CFR: –...
Auf dem LAN-Netzwerk wurde eine doppelte IP-Adresse erkannt, die rote "USR" LED blinkt 1x kurz, 1x lang 5.3 Einstellen der TM-C LAN IP-Adresse Mithilfe des eBuddy Tools, das Sie auf www.vipa.com unter "Service-Support è Downloads è Software" herunterladen können, können Sie problemlos Ihre erste Kommunikation mit dem TM-C herstellen.
Seite 23
VIPA Netzwerklösungen IP-Adresse und Zugriff auf die Web-Parametrierung Einstellen der TM-C LAN IP-Adresse Starten Sie eBuddy auf Ihrem PC über die Homepage und wählen Sie "Ändern der IP Adresse" aus. Tragen Sie die Seriennummer Ihres TM-C-Moduls ein oder klicken Sie auf [Durch- suchen...] und wählen Sie die Seriennummer aus.
VIPA Netzwerklösungen IP-Adresse und Zugriff auf die Web-Parametrierung TM-C Web-Schnittstelle Geben Sie eine neue LAN-IP-Adresse und die Subnetz Maske ein. Klicken Sie auf [Weiter]. Warten Sie bis die Adresse aktualisiert und das Gerät neu gestartet ist. Klicken Sie auf [Beenden].
Seite 25
ð Sie werden automatisch auf die Seite des Schnellstart-Assistenten geleitet: Als Konfigurationshilfe für Ihr TM-C-Modul können Sie den Schnellstartanwei- sungen folgen, die Sie auf www.vipa.com unter "Service-Support è How-to-do è Teleservice" herunterladen können. Zur erneuten Konfiguration Ihres TM-C-Moduls können Sie den Assistenten prob- lemlos über die Schaltfläche "Einstellungen"...
VIPA Netzwerklösungen Fehlersuche Reset Stufe 2 (Werks-Reset) Fehlersuche 6.1 Normaler Startvorgang Der normale Startvorgang des TM-C-Moduls dauert ca. 25 Sekunden. Während des Star- tens gehen alle LEDs kurzzeitig an, mit Ausnahme der "BI1" LED, so lange der RESET- Schalter nicht gedrückt wird. Während der Startsequenz leuchtet die "USR" LED orange.
VIPA Netzwerklösungen Fehlersuche Matrix der Reset-Auswirkungen Das geschieht innerhalb von max. 2 Sekunden. Überprüfen Sie, ob der Eigentest erfolgreich war; die rote "USR" LED blinkt in fol- gendem Muster: 200 ms EIN und 1,5 Sekunden AUS*. Das TM-C-Modul macht von selbst KEINEN Neustart im normalen Modus und läuft weiter im Diagnostik-Modus.