Seite 1
Drahtloser Heizungsregler Modell: TRV10RFM B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Seite 2
Anmerkungen des Installateurs Adapter Garantie Drahtloser Heizungsregler Modell: TRV10RFM Die neueste PDF-Version der Bedienungsanleitung kann auf www.salus-controls.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G eingesehen werden. Handbuch 02 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Seite 3
Das TRV10RFM ist ein batteriebetriebenes thermostatisches Mini-Radiatorventil (TRV) und verwendet das drahtlose Kommunikationssystem ZigBee. Der manuelle Thermostatkopf des standardmäßigen Radiatorventils kann einfach durch das TRV10RFM (im Folgenden "die Einheit") ersetzt werden. Verwenden Sie die Einheit mit drahtlosen Thermostaten der Serie VS10RF oder VS20RF und einem drahtlosen Koordinator CO10RF.
Seite 4
Systemübersicht Wir empfehlen, Einheit und Thermostat für ihre bestmögliche Steuerung mit dem auf RX1 konfigurierten SALUS Systemempfänger zu verwenden. Der Systemempfänger stellt den Boiler ein oder aus, je nach Anfrage durch den Thermostat. Beziehen Sie sich für weitere Informationen zur Konfiguration des RX1 bitte auf das Handbuch zum Boiler-Empfänger.
Seite 5
Überpfru ̈ fung der Kompatibilität Ihres Heizsystems Der SALUS TRV10RFM ist mit den meisten Thermostatventilen kompatibel. Bitte u ̈ berpru ̈ fen Sie vor der Montage ob ihr Ventil fu ̈ r den SALUS TRV geeignet ist. Ventil Entfernen Sie den Thermostatkopf Hinweis: Sollte alle Maße, wie auf dieser Seite dargestellt zutreffen, wird der...
Seite 6
Sollten Sie kein Gewinde sehen und das Ventil sieht wie auf diesem Bild aus, können sie den mitgelieferten RA Adapter verwenden. Unser RA Adapter passt auch auf dieses Ventil Sobald der RA Adapter montiert ist, sollte dieser wie abgebildet aussehen. 06 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Betätigen Sie eine beliebige Taste an der Einheit, um sie an das Radiatorventil anzupassen. Sobald Anpassungsgeräusche und LED-Aktivität stoppen, kann das Pairing zwischen der Einheit und dem drahtlosen Thermostat erfolgen. Siehe "LED-Anzeigen" auf Seite 12, falls die LED weiterhin aufleuchtet. TRV10RFM Bedienungsanleitung 07...
Falls Sie den optionalen, drahtlosen Boiler-Empfänger RX10RF - konfiguriert für die Fernsteuerung des Boilers - verwenden, stellen Sie sicher, dass dieser eingeschaltet ist und die LED durchgehend rot leuchtet. Beziehen Sie sich für weitere Informationen auf das Handbuch zum Boiler-Empfänger. 08 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
LED an der Einheit zu blinken beginnt. Das Pairing zwischen Einheit und Thermostat war erfolgreich, falls die LED der Einheit erlischt. Nach Abschluss des Pairing-Vorgangs arbeitet die Einheit im Auto-Modus und empfängt die Raumtemperaturen vom Thermostat. TRV10RFM Bedienungsanleitung 09...
Die roten und grünen Status-LED leuchten für eine Sekunde gemeinsam auf. Hinweis: Nachdem die Einheit aus dem drahtlosen Netzwerk entfernt wurde, muss sie mithilfe der Anleitung auf Seite 5 erneut installiert werden. Verwenden der Einheit LED-Anzeige Manuelle Öffnung/ Manuelle Schließung/ Statusanzeige Statusanzeige Pairing-Taste 10 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Seite 11
Zum Deaktivieren des Failsafe-Modus: • Betätigen der Pairing-Taste, um die Einheit in den Auto-Modus zu versetzen • Betätigen der Öffnen-Taste für 3 Sekunden, um das Ventil zu öffnen • Betätigen der Schließen-Taste für 3 Sekunden, um das Ventil zu schließen TRV10RFM Bedienungsanleitung 11...
Seite 12
Die Einheit ist mit einer Schutzfunktion zum Vermeiden von Kalkablagerungen ausgestattet. Der Ventilmotor startet automatisch einmal pro Woche, falls innerhalb eines 14-Tage-Zeitraums keine Ventilbewegung festgestellt wurde. Die Schutzfunktion zum Vermeiden von Kalkablagerungen ist weiterhin im automatischen, manuell geöffneten und manuell geschlossenen Modus aktiviert. 12 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Schließen-Taste für 3 Sekunden des Ventils Wiederherstellen der Pairing-Taste, Öffnen-Taste und Werkseinstellungen Schließen-Taste zusammen für 3 Sekunden Sperren und Entsperren Pairing-Taste und Schließen-Taste der Tasten zusammen für 3 Sekunden Identifizieren des Netzwerks Pairing-Taste und Öffnen-Taste zusammen für 3 Sekunden TRV10RFM Bedienungsanleitung 13...
Öffnen- oder Schließen-Taste kurz geschlossen betätigt wurde Pairing mit Keine LED Anzeige Thermostat erfolgt und Einheit im Auto-Modus Rot und Grün leuchten zusammen Verlassen des für 1 Sekunde auf Netzwerks Identifizieren des Grün blinkt für 10 Minuten Netzwerks 14 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Schließen-Taste kurz betätigt wurde Fenster-Modus Grün und Rot blinken zweimal alle 10 100% offen aktiv Sekunden Batteriestand Rot blinkt dreimal alle 10 Sekunden (weniger 25% offen niedrig bei niedrigem Batteriestand) Installationsfehler Grün und Rot blinken abwechselnd TRV10RFM Bedienungsanleitung 15...
Seite 16
Beziehen Sie sich auf die vorherige Seite, um den Status zu prüfen. Kurz gedrückt halten, um in den Auto-Modus zurückzukehren. Rote LED leuchtet einmal auf, um zu bestätigen, dass sich die Einheit im Auto- Modus befindet. 16 TRV10RFM Bedienungsanleitung...
Garantie SALUS Controls garantiert, dass das hier beschriebene Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist und seinen Zweck im Rahmen seiner Spezifikation für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Installationsdatum erfüllen wird. Die alleinige Gewährleistungshaftung von SALUS Controls besteht darin (nach eigener Wahl), das defekte Produkt zu reparieren oder zu ersetzen.
Seite 20
SALUS Controls ist Mitglied der Computime Gruppe Wir pflegen eine Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung. Daher behält die SALUS Controls GmbH sich das Recht vor, Spezifikation, Design und Materialien der in dieser Broschü r e genannten Produkte ohne vorherige Ankü n digung zu ändern.