Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ETAS Anleitungen
  4. Modulen
  5. ES511.1
  6. Benutzerhandbuch

ETAS ES511.1 Benutzerhandbuch

Can- und lin-netzwerk-modul
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES511.1
CAN- und LIN-Netzwerk-Modul
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ETAS ES511.1

Inhaltszusammenfassung für ETAS ES511.1

  • Seite 1 ES511.1 CAN- und LIN-Netzwerk-Modul Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Desweiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzel- lizenz geliefert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ES511.1 Eigenschaften ........
  • Seite 4 Anschluss „ETH1“, „ETH2“, „ETH3“ ....32 Konfiguration der ES511.1 ........34 4.3.1...
  • Seite 5 Probleme mit der ES511.1 ........
  • Seite 6 9 ETAS Kontaktinformation ........

  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Das einleitende Kapitel informiert Sie über die grundlegenden Sicherheitshin- weise, Produktrücknahme und Recycling, den Gebrauch dieses Handbuchs, die Systemvoraussetzungen zum Betrieb der ES511.1 und den Lieferumfang. Grundlegende Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um gesundheitliche Beeinträchtigungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
  • Seite 8 • Wir empfehlen dieses Produkt im Fahrzeug nur auf abgeschlos- senen Teststrecken zu nutzen. Sie sollten dieses ETAS-Produkt auf öffentlichen Strassen nur nutzen, wenn die jeweilige Kalibrierung und Einstellungen vorher getestet wurden und dadurch festgestellt wurde, dass die Einstellungen sicher sind.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Dieses Rückgaberecht besteht nicht im Falle von Entwicklun- gen, Modifikationen und Dienstleistungen, die im Auftrag des Kunden erfolgen. 1.1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. 1.1.3 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen...

  • Seite 10: Produktrücknahme Und Recycling

    Der Anwender ist verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln und dem WEEE-Rücknahmesystem zur Wiederverwertung bereitzustellen. Die WEEE-Richtlinie betrifft alle ETAS-Geräte, nicht jedoch externe Kabel oder Batterien. Weitere Informationen zum Recycling-Programm der ETAS GmbH erhalten Sie von den ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen (siehe Kapitel 9 auf Seite 65).

  • Seite 11: Über Dieses Handbuch

    Kapitel 8: Anhang A: „Behandlung von Problemen“ In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, was Sie im Fall von Problemen mit der ES511.1 und von allgemeinen Problemen tun können, die nicht spezifisch für ein einzelnes Hardware- oder Software- produkt sind.

  • Seite 12: Umgang Mit Dem Handbuch

    Das abschließende Kapitel „ETAS Kontakte“ gibt Ihnen Informationen zu den internationalen ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen. 1.3.2 Umgang mit dem Handbuch Darstellung von Information Alle vom Anwender auszuführenden Tätigkeiten werden in einem sogenann- ten „Use-Case“-Format dargestellt. D. h., dass das zu erreichende Ziel zuerst in der Titelzeile kurz definiert wird, und die jeweiligen Schritte, die notwendig sind, um dieses Ziel zu erreichen, dann in einer Liste aufgeführt werden.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer ES511.1, ob das Modul mit allen erforderlichen Teilen geliefert wurde (siehe Kapitel 7.1 auf Seite 51). Weitere Kabel und Adapter können separat von der ETAS bezogen werden. Eine Liste des verfügbaren Zubehörs und dessen Bestellbezeichnung finden Sie im Kapitel „Zubehör“...
  • Seite 14 Allgemeines...

  • Seite 15: Hardwarebeschreibung

    Hardwarebeschreibung Dieses Kapitel gibt Ihnen eine Übersicht über die ES511.1 und informiert Sie über Gehäuse, Seriennummer, Anschlüsse und die LEDs. Module der Baureihe ES51x Die Baureihe ES51x umfasst eine Reihe leistungsfähiger Mess- und Schnittstel- len-Module. Alle Module und die dazugehörigen Kabel sind für den Einsatz im Labor, am Prüfstand und in der Fahrgastzelle von Kraftfahrzeugen konzipiert.

  • Seite 16: Es511.1 Eigenschaften

    ES511.1 Eigenschaften Die wichtigsten Eigenschaften der ES511.1 im Überblick: Ethernet Switch mit 10/100 MBit/s Datenrate: • Ein Host-Anschluss (Upstream) • Drei Anschlüsse für kompatible Module (Downstream) • Kaskadierbar bis zu 15 Modulen • Zustandsanzeige für jeden Anschluss • Automatische Standby-Funktion •...

  • Seite 17: Gehäuse

    Die vollständigen technischen Daten der ES511.1 finden Sie im Kapitel „Tech- nische Daten“ auf Seite 37. Gehäuse Für die ES511.1 wird ein Gehäuse mit Anschlüssen auf der Gerätefrontseite und der Geräterückseite verwendet. Das robuste Metallgehäuse ist mit rutsch- festen Kunststofffüßen ausgestattet und für den Einsatz im Labor, am Prüf- stand und in der Fahrgastzelle von Kraftfahrzeugen konzipiert.

  • Seite 18: Anschlüsse

    Anschlüsse 2.5.1 Gerätevorderseite Die ES511.1 besitzt einen Ethernet-Anschluss (Upstream) zum Host-PC bzw. zu übergeordneten ES51x-Modulen, drei Ethernet-Anschlüsse (Downstream) für weitere ES510.1 bzw. Mess- und Interface-Module und einen Stromversor- gungsanschluss. An den Ethernet-Anschlüssen werden RJ-45-kompatible Neu- trik-Anschlussbuchsen eingesetzt. An der Vorderseite der ES511.1 befinden sich folgende Anschlüsse: •...

  • Seite 19: Leds

    Abb. 2-3 Anschlüsse LEDs 2.6.1 Übersicht Die ES511.1 ist mit sechs Leuchtdioden zur Anzeige des Betriebs- Fehler- und Synchronisationszustandes des Moduls sowie mit Leuchtdioden zur Anzeige des Funktionszustandes der zugeordneten Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet: Anzeige ON/ER Betriebszustand und mögliche Fehlerzustände des Moduls...

  • Seite 20: Anzeigen Der Leds

    2.6.2 Anzeigen der LEDs Anzeigen der LED ON/ER Dem Modul ist eine Leuchtdiode ON/ER zugeordnet (siehe Abb. 2-2 auf Seite 18). Anzeige Betriebszustand ON/ER Modul befindet sich in der Boot-Phase oder das Booten war nicht erfolgreich. Rot blinkend, Firmware-Update wird ausgeführt 500 ms ein/ 500 ms aus Grün blinkend,...
  • Seite 21 Anzeigen der LEDs TX Jedem Ethernet-Anschluss ist eine Leuchtdiode TX zugeordnet (siehe Abb. 2-2 auf Seite 18). Anzeige Betriebszustand Gelb Ethernet-Verbindung ist aktiviert Gelb blinkend Ethernet-Datenübertragung Kein Ethernet-Signal vorhanden Hardwarebeschreibung...
  • Seite 22 Hardwarebeschreibung...

  • Seite 23: Funktionsbeschreibung

    (XLR-Buchse) auf die Gerätevorderseite geführt. Ein externes Netzteil bzw. die Fahrzeugbatterie versorgen das Modul mit Strom. Bei Verbinden der ES511.1 mit Betriebsspannung und Existenz einer Ethernet- verbindung an HOST bootet das Modul. Entfällt die Ethernetverbindung, wechselt das Modul in den Betriebszustand „Standby“.

  • Seite 24: Anschluss „Host

    Die Umschaltung erfolgt automatisch. Um die Anforderungen des Betriebs im Kraftfahrzeug zu erfüllen, sind die Schnittstellen „HOST“, „ETH1“, „ETH2“ und „ETH3“ der ES511.1 jeweils auf einen 8-poligen Anschlüsse (Neutrik-Buchsen) geführt. An die Ethernet- Schnittstellen des Moduls können robuste Ethernet-Kabel mit Neutrik-Ste- ckern (siehe Kapitel 6.2 auf Seite 48) angeschlossen werden.

  • Seite 25: Stromsparfunktion

    Damit ein angeschlossener PC Link-Impulse sendet, muss dessen Etherneta- dapter entsprechend konfiguriert sein. Anschluss CAN („CAN 1“, „CAN 2“) Die ES511.1 verfügt über zwei CAN-Schnittstellen. Jeweils eine der CAN- Schnittstellen ist auf die beiden 9-poligen Steckverbinder „CAN 1“ und „CAN 2“ (DSUB-Buchsen) auf die Rückseite des Moduls geführt.

  • Seite 26: Feature

    „LIN 1“ und „LIN 2“ sind komplett unabhängige LIN-Schnittstellen mit getrennten Verbindungen und LIN-Controllern. Die LIN-Schnittstellen stellen eine einfache und direkte Verbindung zwischen der ES511.1 und dem LIN- Netzwerk her. Die Schnittstellen sind voneinander und von den anderen Schnittstellen der ES511.1 galvanisch isoliert und zusätzlich vor Überlastung oder Fehlbeanspruchung geschützt.

  • Seite 27: Modulverbund

    LIN_UBATT 9 pin Abb. 3-2 Spannungsversorgung am LIN-Bus Die ES511.1 ist nicht für die Versorgung externer Knoten am LIN-Bus konzi- piert. Modulverbund Das ES511.1 Modul stellt drei Downstream-Ethernet-Schnittstellen für weitere Module zur Verfügung. Durch die Kaskadierbarkeit lassen sich auch größere Blöcke aus Mess- und Schnittstellen-Modulen realisieren.

  • Seite 28: Firmware-Aktualisierung

    Ethernet-Kabel mit Neutrik-Steckern wird die Zeit-Syn- chronisation nicht beeinträchtigt. Firmware-Aktualisierung Die Firmware der ES511.1 kann vom Anwender aktualisiert werden, so dass auch künftige Versionen des Moduls eingesetzt werden können. Die Firmware- Aktualisierung geschieht mit Hilfe einer Servicesoftware vom angeschlossenen PC aus.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Im Kapitel „Inbetriebnahme“ finden Sie Applikationsbeipiele und Hinweise zur Verkabelung der ES511.1. Applikationen 4.1.1 ES511.1 mit XETK, ES590 und ES400-Modulen Die ES511.1 hat für Applikationen Zugang direkten Zugang zu XETK-Steuerge- räten und über die Schnittstellen der angeschlossenen Messmodule zu Steue- reräten und Fahrzeugbussen. Application ES510...

  • Seite 30: Es510.1 Mit Es511- Und Es512-Messmodulen

    4.1.2 ES510.1 mit ES511- und ES512-Messmodulen Die ES510.1 hat für Applikationen Zugang über die angeschlossenen Messmo- dule zu Steuergeräten und Fahrzeugbussen. Application Ethernet ES510 ES511 ES512 6-32V DC 6-32V DC 6-32V DC Ethernet Ethernet ES590/ FlexRay FlexRay ES591 Interface Interface Interface Interface Interface...

  • Seite 31: Verkabelung

    ES511.1 und die daran angeschlossenen Geräte beschädigen. 4.2.1 Anschluss „HOST“ Für die Verbindung des ES511.1 Moduls mit dem PC (Anschluss „HOST“) benötigen Sie das Kabel CBE500-3 oder ein Ethernet-Patch-Kabel (siehe Kapi- tel 3.3 auf Seite 23). Die ES511.1 mit dem PC verbinden •...

  • Seite 32: Anschluss „Eth1", „Eth2", „Eth3

    Deren zulässige Werte finden Sie im Kapitel 5.3.2 auf Seite 39. 4.2.3 Anschluss „ETH1“, „ETH2“, „ETH3“ Für die Verbindung des ES511.1 Moduls mit weiteren Modulen (Anschluss „ETH1“, „ETH2“ und „ETH3“) benötigen Sie das Kabel CBE530-x oder ein Ethernet-Patch-Kabel (siehe Kapitel 3.3 auf Seite 23). Einfacher Modulverbund Ein einfacher Modulverbund besteht aus einem einzigen ES511.1 Modul mit...

  • Seite 33: Abb. 4-3 Beispiel Für Einen Modulverbund

    Komplexer Modulverbund Ein komplexer Modulverbund besteht aus mehreren kaskadierten ES51x Modulen mit angeschlossenenen Messmodulen. Im folgenden Beispiel werden ES51x-Messmodule verwendet. Bei größeren Modulverbunden ist es sinnvoll, eine Skizze des geplanten Modulverbundes anzufertigen. Die nachfolgende Abbildung zeigt Ihnen ein Beispiel für einen Modulverbund mit drei kaskadierten ES51x Modulen. HOST ES51x ES511...

  • Seite 34: Konfiguration Der Es511.1

    Konfiguration der ES511.1 Die Konfiguration der ES511.1 erfolgt am PC über eine grafische Benutzero- berfläche. Als Schnittstelle wird eine Web-Browser-Applikation verwendet. 4.3.1 Web-Interface Das Web-Interface der ES511.1 besteht aus einer Startseite (Home Page), einer Seite zur kundenspezifischen Konfiguration der Schnittstelle „HOST“ für die „Auto / On Switch“-Funktion und weiteren Seiten zur Information zum Status...
  • Seite 35 • Wählen Sie On und klicken Sie Save config. Die Schnittstelle „HOST“ ist aktiviert, wenn das Modul mit Strom versorgt wird. Inbetriebnahme...
  • Seite 36 Inbetriebnahme...

  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten Das Kapitel „Technische Daten“ enthält eine Zusammenstellung der techni- schen Daten und der Anschlussbelegungen des ES511.1-Moduls. Allgemeine Daten 5.1.1 Erfüllte Standards und Normen Das Modul entspricht folgenden Standards und Normen: Norm Prüfung EN 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen...

  • Seite 38: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen 5.2.1 Hardware Für den Betrieb der ES511.1 ist eine Gleichspannungsversorgung von 6 V bis 32 V notwendig. 5.2.2 Ethernet-Schnittstelle des PCs Es wird ein PC mit einer freien Ethernet-Schnittstelle (10/100 Mbit/s, Full Dup- lex) mit RJ-45-Anschluss benötigt. Ethernet-Schnittstellen, die durch eine zusätzliche PCMCIA-Netzwerkkarte im PC realisiert werden, müssen über...

  • Seite 39: Elektrische Daten

    Elektrische Daten 5.3.1 Schnittstelle „HOST“ Anschluss 10/100Base-T Ethernet; Full Duplex PC Card, 32 bit Protokoll Ethernet Switching (Layer 2), IEEE802.3 Hinweis Beachten Sie zur erfolgreichen Initialisierung der Netzwerkkarte Ihres PCs Kapitel 5.2.2 auf Seite 38. 5.3.2 Spannungsversorgung Betriebsspannung 6 V bis 32 V DC Verpolungsfest und lastabwurffest Stromaufnahme (Betrieb) Typ.
  • Seite 40 PC/ Laptop, ES510.1 Netzwerk-Modul, ES51x-Messmodule Anschluss Downstream Steuergeräte mit XETK, Steuergeräte mit Ethernet-Schnittstelle, ES510.1 Netzwerk-Module, ES600 Netzwerk-Module, ES400-Messmodule, ES51x-Messmodule, ES590/ES591 Schnittstellenmodule ES910.2 Rapid Prototyping Modul ES910.3 Rapid Prototyping Modul, ES1000.3 System, Ethernet-Geräte von Drittanbietern : keine Unterstützung des ETAS-Synchronsationsmechanismus Technische Daten...

  • Seite 41: Can-Schnittstellen („Can 1" Und „Can 2")

    5.3.4 CAN-Schnittstellen („CAN 1“ und „CAN 2“) CAN 1 und CAN 2 2 unabhängige Schnittstellen, galvanisch voneinander und von den anderen Schnittstellen getrennt Protokolle CAN V2.0a (Standard Identifier), CAN V2.0b (Extended Identifier) Controller IP-Core (FPGA) Transceiver (Physical Layer) TJA1040 Übertragungsgeschwindigkeit max.

  • Seite 42: Anschlussbelegung

    Anschlussbelegung Hinweis Alle Anschlüsse werden mit Sicht auf die Vorderseite der ES511.1 darge- stellt. 5.4.1 Anschluss „6-32V“ Abb. 5-1 Anschluss „6-32V“ Signal Bedeutung Reserviert UBatt Betriebsspannung Masse Masse Technische Daten...

  • Seite 43: Anschluss „Host

    5.4.2 Anschluss „HOST“ Signal Bedeutung ETH1_RX+ Empfangsdaten, plus ETH1_RX- Empfangsdaten, minus ETH1_TX+ Sendedaten, plus n.c. Reserviert n.c. Reserviert ETH1_TX- Sendedaten, minus n.c. Reserviert n.c. Reserviert ETH1_GND Masse, Anschluss „HOST“ 5.4.3 Anschluss „ETH1“ Signal Bedeutung ETH2_TX+ Sendedaten, plus ETH2_TX- Sendedaten, minus ETH2_RX+ Empfangsdaten, plus n.c.

  • Seite 44: Anschluss „Eth2

    5.4.4 Anschluss „ETH2“ Signal Bedeutung ETH3_TX+ Sendedaten, plus ETH3_TX- Sendedaten, minus ETH3_RX+ Empfangsdaten, plus n.c. Reserviert n.c. Reserviert ETH3_RX- Empfangsdaten, minus n.c. Reserviert n.c. Reserviert ETH3_GND Masse, Anschluss „ETH2“ 5.4.5 Anschluss „ETH3“ Signal Bedeutung ETH4_TX+ Sendedaten, plus ETH4_TX- Sendedaten, minus ETH4_RX+ Empfangsdaten, plus n.c.

  • Seite 45: Anschluss „Can 1

    5.4.6 Anschluss „CAN 1“ Signal Bedeutung n.c. Reserviert CAN 1_L CAN LOW CAN 1_UBatt- CAN GND n.c. Reserviert CAN 1_Shield Kabelschirm n.c. Reserviert CAN 1_H CAN HIGH n.c. Reserviert CAN 1_UBatt+ CAN UBATT 5.4.7 Anschluss „CAN 2“ Signal Bedeutung n.c. Reserviert CAN 2_L CAN LOW...

  • Seite 46: Anschluss „Lin 1

    5.4.8 Anschluss „LIN 1“ Signal Bedeutung n.c. Reserviert n.c. Reserviert LIN 1_UBatt- LIN GND n.c. Reserviert LIN 1_Shield Kabelschirm n.c. Reserviert LIN 1 n.c. Reserviert LIN 1_UBatt+ LIN UBATT 5.4.9 Anschluss „LIN 2“ Signal Bedeutung n.c. Reserviert n.c. Reserviert LIN 2_UBatt- LIN GND n.c.

  • Seite 47: Kabel Und Zubehör

    Kabel und Zubehör Im Kapitel „Kabel und Zubehör“ finden Sie eine Übersicht der verfügbaren Kabel und des Zubehörs. Stromversorgungs-Kabel CBP510-2 0000 F 00K 106 273 Power Supply Cable Seite A Seite B Abb. 6-1 Kabel CBP510-2 Seite A Seite B Signal Stecker Signal...

  • Seite 48: Ethernet-Kabel

    Ethernet-Kabel Hinweis Wahlweise können Sie bei eingeschränkten Umgebungsbedingungen (z. B. im Labor) Ethernet-Patch-Kabel (1:1, Twisted-Pair, Cat5) verwenden. 6.2.1 Kabel CBE500-3 Abb. 6-2 Kabel CBE500-3 Produkt Länge Bestellnummer CBE500-3 F 00K 106 275 6.2.2 Kabel CBE530-x Abb. 6-3 Kabel CBE530-x Produkt Länge Bestellnummer CBE500-0m45...

  • Seite 49: Can-/ Lin-/ Flexray-Kabel

    CAN-/ LIN-/ FlexRay-Kabel CBH500-2 F 00K 106 276 0000 CAN/ LIN/FLX Abb. 6-4 Kabel CBH500-2 Produkt Länge Bestellnummer CBH500-2 F 00K 106 276 6.3.1 CAN-Abschlusswiderstand 120 Ohm Abb. 6-5 CBCX131-0 Abschlusswiderstand Produkt Länge Bestellnummer CBCX131.1-0 F 00K 103 786 Kabel und Zubehör...
  • Seite 50 Kabel und Zubehör...

  • Seite 51: Bestellinformationen

    Bestellinformationen ES511.1 Bestellname Kurzname Bestell- nummer ES511.1 CAN and LIN Network Module, ES511.1 F 00K 106 450 including cable CBP510-2 Zubehör 7.2.1 Stromversorgungs-Kabel Bestellname Kurzname Bestell- nummer Power Supply Cable, Neutrik NC3FXX - CBP510-2 F 00K 106 273 Banana (3mc-2mc), 2 m 7.2.2...

  • Seite 52: Can-Abschlusswiderstand

    7.2.4 CAN-Abschlusswiderstand Bestellname Kurzname Bestell- nummer CAN Termination Resistor 120 Ohm, CBCX131-0 F 00K 103 786 2xDSUB (9fc+9mc), 0 m Bestellinformationen...

  • Seite 53: Anhang: Behandlung Von Problemen

    Anzeigen der LEDs Bitte beachten Sie zur Beurteilung des Betriebszustandes und zur Fehlerbehe- bung der ES511.1 die Anzeige der LEDs, die Informationen über die Funktion der Schnittstellen und der ES511.1 geben (siehe Kapitel 2.6 auf Seite 19). Probleme mit der ES511.1 In der folgenden Tabelle sind einige mögliche Probleme mit einem Lösungsan-...

  • Seite 54: Allgemeine Probleme Und Lösungen

    Gründen der Netzwerksicherheit deaktiviert. In diesem Fall können Sie eine Netzwerkkarte, die für DHCP-Adressierung konfiguriert ist, nicht verwenden, um damit auf ETAS-Hardware zuzugreifen. Der ETAS Network Manager gibt eine entsprechende Fehlermeldung aus. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie den APIPA-Mechanismus in der Windows Registry wieder aktivieren.

  • Seite 55: Suche Nach Ethernet-Hardware Schlägt Fehl

    Trifft dies zu, aktualisieren Sie bitte die Software Ihres VPN Clients. Ursache: ETAS-Hardware hängt In Einzelfällen kann es vorkommen, dass die ETAS Hardware hängt. Reinitiali- sieren Sie in diesem Fall die Hardware, indem Sie sie aus- und wieder einschal- ten.
  • Seite 56 Ursache: Netzwerkadapter hat temporär keine IP-Adresse Wenn Sie von einem DHCP Firmennetzwerk auf ein ETAS Hardware-Netzwerk umschalten, dauert es mindestens 60 Sekunden, bis ETAS-Hardware gefunden wird. Die Verzögerung wird dadurch verursacht, dass das Betriebssystem vom DHCP-Protokoll nach APIPA umschaltet, welches von der ETAS-Hardware ver- wendet wird.
  • Seite 57 Energieüberwachung des Laptops abschalten: • Wählen Sie im Windows-Startmenü den fol- genden Eintrag: – Windows XP: Systemsteuerung → System. Wählen Sie dann die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf Geräte- Manager. – Windows Vista: Systemsteuerung → System und Wartung → Geräte-Manager. •...

  • Seite 58: Personal Firewall Blockiert Die Kommunikation

    Netzspezifische IP Broadcasts über UDP in das für die ETAS-Applikation gewählte Netzwerk für die Ziel-Ports 17099 oder 18001 • Ausgehende IP Unicasts über UDP an jede IP-Adresse im für die ETAS- Applikation gewählten Netzwerk, Ziel-Ports 17099 bis 18020 • Eingehende IP Unicasts über UDP ausgehend von jeder beliebigen IP- Adresse im für die ETAS-Applikation gewählten Netzwerk, Ausgangs-...
  • Seite 59 XP mit Service Pack 2 blockiert wird. Lösung für Windows XP Firewall, Benutzer mit Administratorrechten Wenn Sie auf Ihrem PC Administratorrechte haben, öffnet sich das folgende Dialogfenster, wenn die Firewall ein ETAS-Produkt blockiert. Ein Produkt freischalten: • Klicken Sie im Fenster „Windows-Sicherheits- warnung“...
  • Seite 60 • In der Systemsteuerung doppelklicken Sie auf das Symbol Windows-Firewall, um das Fens- ter „Windows-Firewall“ zu öffnen. Anhang: Behandlung von Problemen...
  • Seite 61 Firewall blockiert werden. Benutzen Sie die Schaltflächen Programm oder Bear- beiten, um neue Programme hinzuzufügen oder vorhandene zu bearbeiten. • Stellen Sie sicher, dass die ETAS-Produkte und -Dienste, die Sie verwenden wollen, richtig konfigurierte Ausnahmen sind. Anhang: Behandlung von Problemen...
  • Seite 62 Datenbank-Datei sovie verschiedene *.ini- Dateien während der Arbeit geändert werden. Die ETAS-Software muss in jedem Fall von einem Administrator installiert wer- den. Es wird empfohlen, dass der Administrator sicherstellt, dass das ETAS- Produkt oder die Prozesse nach der Installation zur Liste der gewählten Aus- nahmen der Windows-Firewall hinzugefügt werden.
  • Seite 63 Aktivieren Sie im Fenster „Windows-Sicher- heitswarnung“ die Option. Schließen Sie das Fenster mit OK. • Ein Administrator muss das Produkt im Regis- ter „Ausnahmen“ des Fensters „Windows- Firewall“ auswählen, um künftige Probleme beim Hardwarezugriff mit dem betreffenden ETAS-Produkt zu vermeiden. Anhang: Behandlung von Problemen...
  • Seite 64 Anhang: Behandlung von Problemen...

  • Seite 65: Etas Kontaktinformation

    +49 711 89661-0 70469 Stuttgart Telefax: +49 711 89661-106 Deutschland WWW: www.etas.com ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet: ETAS Regionalgesellschaften WWW: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support WWW: www.etas.com/de/hotlines.php...
  • Seite 66 ETAS Kontaktinformation...

  • Seite 67: Abbildungsverzeichnis

    Abb. 3-1 Blockdiagramm ..................23 Abb. 3-2 Spannungsversorgung am LIN-Bus ............27 Abb. 4-1 ES511.1 mit XETK, ES590 und ES400-Modulen ........29 Abb. 4-2 ES510.1 mit ES511- und ES512-Messmodulen ........30 Abb. 4-3 Beispiel für einen Modulverbund ............. 33 Abb. 5-1 Anschluss „6-32V“...
  • Seite 68 Abbildungsverzeichnis...

  • Seite 69: Index

    39 Applikationen 29 mechanische 37 Bedienung Eigenschaften 16 Konventionen 12 Ethernet-Switch 23 Use-Case 12 Elektrische Daten 39 Bestellinformationen 51 ETAS Kontaktinformation 65 Betriebsarten 26 ETAS-Gerätesynchronisation 28 CAN-Schnittstelle 25 Ethernet-Kabel 51 Blockdiagramm 23 Ethernet-Patch-Kabel 24 Busabschlusswiderstand, CAN- 26 Ethernet-Schnittstelle 39 Ethernet-Switch...
  • Seite 70 Gehäuse 17 ON 20 Geräteansicht 15 Gliederung 11 Phasenverschiebung 28 Produkt-Haftungsauschluss 7 Hardware Produktrücknahme 10 Systemvoraussetzungen 38 Hardwarebeschreibung 15 Host-Schnittstelle 39 Recycling 10 Referenzpegel 27 Inbetriebnahme 29 Schnittstelle Serielle CAN-Bus- 41 Kabel 47 Serielle LIN-Bus- 41 Kabel CBE500-3 48 Seriennummer 17 Kabel CBE530-x 48 Sicherheitshinweise, grundlegende 7 Kabel CBP510-2 47...
  • Seite 71 WEEE-Rücknahmesystem 10 Zeit-Synchronisationseinheit 28 Zeittakt 27 Zubehör 47 Index...
  • Seite 72 Index...

Inhaltsverzeichnis