Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Apacer DISC GENO AD330
- Seite 2 German --------------------------------------------------------------------------------- Hinweise Das Urheberrecht an diesem Benutzerhandbuch verbleibt bei Apacer Inc. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf übertragen, reproduziert oder gerändert werden. Die Namen anderer hierin verwendeter Unternehmen bleiben das Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Unangekündigte Änderungen an den Produktspezifikationen, am Design sowie am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs bleiben jederzeit vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
German --------------------------------------------------------------------------------- Inhalt 1. Vorabinformationen ...........4 1.1 Warnung..............4 1.2 Hinweis..............4 1.3 Lieferumfang ............5 2. Produktmerkmale ..........6 2.1 Erscheinungsbild und Display ......... 7 2.2 Fernbedienung ............9 3. Kurzanleitung...........13 3.1 Erste Schritte............13 3.2 LCD-Anzeige ............14 3.3 Menübetrieb ............16 4. -
Seite 4: Vorabinformationen
Dieses Gerät ist ein elektronisches Präzisionsgerät, das weder gestürzt noch Stoßeinwirkungen ausgesetzt werden darf. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Benutzung anderer Netzteiltypen ist untersagt. Apacer haftet nicht für Schäden, die durch die Benutzung anderer Netzteiltypen verursacht wurden. 1.2 Hinweis Zur Vermeidung von Datenverlusten oder Personenschäden beachten Sie... -
Seite 5: Lieferumfang
German --------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Lieferumfang Teil Anzahl AD330 Netzteil wiederaufladbarer Li-Ion-Akku: 7,4 V, 2200 mAh RCA-Videokabel (3-in-1; 1,5 m) USB 2.0-Kabel für Camcorder Fernbedienung (mit Batterie) Kurzanleitung und Bedienungsanleitung (Deutsche Version) Muvee Bearbeitungssoftware Kurzanleitung Garantiekarte Gebrauchsanleitung, Anleitung -CD Leere CD-R Leere DVD+R Nero-Brennsoftware Kfz-Ladegerät (optional) Tragetasche (optional) -
Seite 6: Produktmerkmale
German --------------------------------------------------------------------------------- 2. Produktmerkmale Der DISC AD330 vereint Flexibilität und hohe Leistungsfähigkeit. Er hat folgende Merkmale und Funktionen: ‧ Tragbarer Photo-Recorder ‧ Eigenständige DVD-Konvertierung über USB-Anschluss ‧ CD/DVD-Writer ‧ Anzeige von Fotos via LCD-Display ‧ Unterstützt die meisten gängigen Flash-Memory-Karten ‧... - Seite 7 German --------------------------------------------------------------------------------- Es kann nicht garantiert werden, dass der AD330 sämtliche Dolby-Titel abspielt. Von diesem DVD-Laufwerk unterstützte Disc-Formate: CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW 8 cm: 156 MB 8 cm: 1,4 GB 8 cm: 1,4 GB 12 cm: 650 MB 12 cm: 4,7 GB 12 cm: 4,7 GB 12.ändercodes Da DVD-Filme weltweit zu unterschiedlichen Zeiten veröffentlicht werden,...
-
Seite 8: Erscheinungsbild Und Display
German --------------------------------------------------------------------------------- 2.1 Erscheinungsbild und Display “Right”-Taste: Dient zur Auswahl der nächsten Option. “Exit” oder “Cancel”-Taste: Kehrt zur zuletzt ausgewählten Aktion zurück. Wenn Sie diese Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, wird auf dem Bildschirm „Bitte ausschalten“ angezeigt. Anzeigebildschirm: Zeigt den Betriebsstatus und Funktionseinstellungen. -
Seite 9: Fernbedienung
German --------------------------------------------------------------------------------- 13. Akku-LED: Leuchtet, wenn der Akku über das Netzteil aufgeladen wird. Erlischt nach Abschluss des Ladevorgangs. Leuchtet rot, wenn der Ladestand des Akkus unzureichend ist. 14. Strom-LED: Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 15. Ein/Aus-Schalter 16. Akkufachabdeckung 17. - Seite 10 German ---------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 11 German --------------------------------------------------------------------------------- Keine Funktion Zeigt Informationen zur Datei und Videodaten an DVD-Wiedergabesystem-Einstellung “DVD Playback mode” Schalter Wählt 1 Wählt 2 Wählt 3 Stummschalten; durch erneutes Drücken zurück zum Normalton Wählt 4 Wählt 5 Wählt 6 Lauter Wählt 7 Wählt 8 Wählt 9 Leiser Zur Eingabe von Zahlen über 10, erhöht bei jeder...
- Seite 12 German --------------------------------------------------------------------------------- Weiter zum nächsten Video Video abspielen oder Pause Wiedergabe stoppen Sprache aktivieren und auswählen Untertitel aktivieren und anzeigen VCD oder DVD auswerfen Wählt Menüoptionen oder Taste “Left” Bestätigungstaste “OK”oder “View”-Taste Wählt Menüoptionen oder Taste “Right” Funktionsabbruch oder rückwärts zur vorherigen Option oder “Exit”...
-
Seite 13: Kurzanleitung
German ------------------------------------ ---------------- -------------- ----------- 3. Kurzanleitung 3.1 Erste Schritte 1. Achten Sie darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter in der Stellung OFF befindet. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an oder verwenden Sie den mitgelieferten Akku (zum Akkubetrieb siehe Abbildung zum richtigen Einsetzen des Akkus.) und schalten Sie das Gerät anschließend ein. -
Seite 14: Lcd-Anzeige
German --------------------------------------------------------------------------------- 3.2 LCD-Anzeige a. Stromversorgungsanzeige b. USB-Modus c. Geräteanzeige h. Hinweissymbol d. Auswahlname e. Auswahlsymbol f. “OK”-Taste - Funktionsanzeige g. “Exit”-Taste - Funktionsanzeige Stromversorgungsanzeige Batterie-Statusanzeige Netzteilbetrieb USB-Modus-Anzeige USB-Verbindung zu einem PC (Standard) USB-Verbindung zu einem Drucker Geräteanzeige Disk eingelegt Karte in Steckplatz 1 Karte in Steckplatz 2 Camcorder-Anschluss... -
Seite 15: Gerät Ausschalten
German --------------------------------------------------------------------------------- Auswahlname Name des ausgewählten Symbols. Auswahlsymbol Copy Photo view Setting DVD playback DVD convert „OK“-Taste – Funktionsanzeige Betriebsfunktion basiert auf Anzeigestatus „Exit“-Taste – Funktionsanzeige Betriebsfunktion basiert auf Anzeigestatus Hinweissymbol Verarbeitung, bitte warten. Verarbeitung, keine Tasten drücken. 3.2.2 Gerät ausschalten Zum Verlassen rufen Sie das Hauptmenü... -
Seite 16: Menübetrieb
German --------------------------------------------------------------------------------- 3.3 Menübetrieb 、 Im Hauptmenü gibt e s vier Modi: Copy (Kopieren) View 、 、 (Anzeigen) Setting (Einstellung) Movie (Film). Copy Sichern Sie Fotos im Standardmodus auf einer Speicherkarte. Wechseln Sie am Ende des Sicherungsvorgangs mit [View] in den Anzeigemodus, und drücken Sie auf [Cancel], um zum Hauptmenü... - Seite 17 German --------------------------------------------------------------------------------- Miniaturmodus: Miniaturfoto-Diashow Wechsel in den Einzelmodus DVD Playback AD330 will automatically check the disc. If the VCD or DVD can be played, AD330 will play it automatically. DVD Convert DVD-Video vom Camcorder erstellen OTG-Gerät: OTG1: HDD or Micro Drive OTG2: SD card Convert Type: Alle Dateien / Datei wählen / Wiedergabeliste...
-
Seite 18: Benutzung
German --------------------------------------------------------------------------------- 4. Benutzung 4.1 Kopieren 4.1.1 Von Speicherkarte kopieren Wenn Sie eine schnelle Sicherung durchführen möchten, empfehlen wir Ihnen, nur eine einzige Karte einzustecken. Schalten Sie das Gerät ein. Setzen Sie die zu kopierende Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein. Steckplatz 1: CFTypI/II, Micro Drive Steckplatz 2: SD-, MMC-, SM-, MS- und MS pro-Card 4.1.2 Von Camcorder kopieren... - Seite 19 German --------------------------------------------------------------------------------- zu liegen kommt und einrastet ist. Legen Sie sich leere Discs zurecht oder löschen Sie wiederbeschreibbare Discs, bevor Sie die Copy- (Kopieren) Funktion benutzen. Der AD330 kann beim Kopieren oder DVD-Konvertieren keine Discs löschen. Es gibt zwei Kopiermodi: Rufen Sie das Einstellungsmenü auf und nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor, bevor Sie beginnen.
-
Seite 20: Kopierstatus Und Information
German --------------------------------------------------------------------------------- 1.Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt keinerlei Tasten und schalten Sie den Strom nicht ab. Andernfalls können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, beim Kopieren können Fehler auftreten. 2.Der Kopiervorgang (S-Copy) kann weder abgebrochen noch gestoppt werden. Denken Sie daran, bevor Sie den Kopiervorgang starten. -
Seite 21: Über Die Fertig Gestellte Disc
“cancel” (Abbrechen). 4.1.4 Über die fertig gestellte Disc Der Disk wird im Joliet-Format aufgenommen, der Discname lautet “Apacer”. Ordner, Dateitypen und Dateiinhalte der Disk stimmen mit den Quelldaten überein. Die Ordnernamen werden als 001, 002, 003, ... durchnummeriert. Die Zahlen werden bei jedem “Copy”-Vorgang hochgezählt. - Seite 22 German --------------------------------------------------------------------------------- 4.1.6 Im Display kann eine Fehler-/Warnmeldung angezeigt werden. Ursache Lösungsvorschlag Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte korrekt eingesetzt ist und fehlerfrei funktioniert. Überprüfen Sie, ob die DISC fest auf der Spindel im Disc-Schlitten sitzt bzw. ob die Karte in den Steckplatz eingesetzt ist.
-
Seite 23: Anzeige
German --------------------------------------------------------------------------------- Bitte überprüfen Sie nach der Fertigstellung des DVD-Videos die DV Camcorder-Stromversorgung, die MOD-Datei und den USB OTG-Verbindungsstatus. Bitte legen Sie nach der Fertigstellung eine weitere leere DVD ein, um die Konvertierung erneut auszuführen. Bitte legen Sie eine leere Disc ein, um ein DVD-Video zu konvertieren. -
Seite 24: Unterfunktion
German --------------------------------------------------------------------------------- 4.2.4 Unterfunktion Sie können “Single ” (Einzeln), “Thumbnail ” (Miniaturansicht) oder “Slideshow ” (Diaschau) als Foto-Anzeigemodus auswählen. Mit “Rotate ” (Drehen) können Sie ein Foto drehen. Drücken Sie “OK” um das Foto um 90 °, 180 °, 270 ° und 360 ° zu drehen. -
Seite 25: Dvd-Filmwiedergabe-Modus
German --------------------------------------------------------------------------------- 4.3 DVD-Filmwiedergabe-modus 4.3.1 Erste Schritte Achten Sie vor dem Anschließen des Netzadapters darauf, dass der AD330 AUSGESCHALTET ist, und schalten Sie ihn erst ein, nachdem der Adapter angeschlossen ist. Schließen Sie das mitgelieferte Composite-Kabel an den entsprechend farbig markierten Buchsen des Fernsehgeräts und das andere Ende an der A/V-Ausgangsbuchse des AD330 an. -
Seite 26: Systemeinstellungen
German --------------------------------------------------------------------------------- Ändern der Untertiteleinstellungen oder drücken Sie zum Ändern der Tonspur. 5. Während der Wiedergabe einer VCD oder DVD können Sie mit schnell vor- und zurücklaufen, und mit die Dateidaten auf der VCD oder DVD anzeigen. 6. Drücken Sie während der Wiedergabe auf , um das vorhergehende/nächste Video auszuwählen, oder auf eine beliebige Nummer …... - Seite 27 German --------------------------------------------------------------------------------- 3. SOURCE (QUELLE/ No function of this model) CF CARD / 5-IN-1 CARD / DISC 4. SCREEN SAVER (BILDSCHIRMSCHONER) ON / OFF 5. DEFAULT RESTORE...
-
Seite 28: Dvd Konvertiemng
German --------------------------------------------------------------------------------- 4.4. DVD Konvertiemng Schließen Sie das Netzteil an den AD330 an und schalten Sie das Gerät ein. (Siehe Abbildung a.) Schließen Sie das Netzteil an den JVC-Camcorder an und stellen Sie den Schalter auf “play mode“ (Abspielmodus) ein. (Siehe Abbildungen b und c.) Schließen Sie das USB-Kabel (Mini-A) an den AD330 an. - Seite 29 German --------------------------------------------------------------------------------- Camcorder angeschlossen Disc...
- Seite 30 German --------------------------------------------------------------------------------- 4.4.2 Benutzung 1. Wählen Sie DVD convert (DVD-Konvertierung) 2. Wählen Sie die zu konvertierende Quelle Wenn der Camcorder mit dem AD330 verbunden ist, wird auf dem Bildschirm “OTG 1“ und “OTG 2“ statt “Slot 1“ und “Slot 2“ angezeigt. OTG 1: Festplatte / Micro Drive OTG 2: SD-Karte 3.
- Seite 31 German --------------------------------------------------------------------------------- (1.1) Wählen Sie mit den Tasten “Left” oder “Right” die Option “Alle Dateien” aus und halten Sie die Taste “OK” 3 Sekunden lang gedrückt (“Long press OK”). (1.2) Der AD330 zeigt einige Informationen auf dem Bildschirm an. Bitte beachten Sie die Anzahl der Discs und bereiten Sie ausreichend viele leere DVD-Discs oder wiederbeschreibbare DVD-Discs vor (diese sollten vor Gebrauch gelöscht werden).
- Seite 32 German --------------------------------------------------------------------------------- Filmdatei übergangen. (2.4) Wenn Sie mehrere Filme auswählen möchten, wiederholen Sie den Schritt (2.3). (2.5) Wenn Sie die Taste “Exit” drücken und die Schritte (2.2) und (2.3) wiederholen, können Sie weitere Filmdateien auswählen. (2.6) Nach der Auswahl der Filmdatei halten Sie Taste “OK” 3 Sekunden lang gedrückt (“Long press OK”).
- Seite 33 German --------------------------------------------------------------------------------- drücken Sie die Taste “OK”. (3.2) Wählen Sie mit den Tasten “Left” oder “Right” einen Eintrag der Wiedergabeliste aus und halten Sie die Taste “OK” 3 Sekunden lang gedrückt (“Long press OK”). (3.3) Der AD330 zeigt einige Informationen auf dem Bildschirm an. Bitte beachten Sie die Anzahl der Discs und bereiten Sie ausreichend viele leere DVD-Discs oder wiederbeschreibbare DVD-Discs vor (diese sollten vor Gebrauch gelöscht werden).
-
Seite 34: Usb-Modus
German --------------------------------------------------------------------------------- Bildschirm, um mit der DVD-Konvertierungsfunktion fortzufahren. Legen Sie sich leere Discs zurecht oder löschen Sie wiederbeschreibbare Discs, bevor Sie die DVD-Konvertierung starten.. Der AD330 kann beim Kopieren oder DVD-Konvertieren keine Discs löschen. Falls der AD330 eine Fehlermeldung anzeigen sollte, lesen Sie bitte unter 4.1.5 nach. 4.5. - Seite 35 German --------------------------------------------------------------------------------- Dies ist der USB-Modus. Wenn Sie das USB-Kabel abtrennen, wechselt der AD330 automatisch in den Kopiermodus. Drei neue Geräte werden auf dem PC gezeigt: das eine ist das Aufnahmegerät und die beiden anderen sind die Card-Reader. Hinweis: Falls Sie Windows 2000 benutzen, müssen Sie sich das SP3 von Microsoft herunterladen, bevor Sie den AD330 benutzen können (www.microsoft.com).
- Seite 36 German --------------------------------------------------------------------------------- 4.5.3.3 Spezielle Hinweise für Macintosh Der AD330 arbeitet mit Mac OS X (nach 10.1.3) zusammen. Eine Treiberinstallation ist nicht erforderlich. Der AD330 ist mit Mac OS X (ab 10.1.3) kompatibel. Treiber brauchen nicht installiert zu werden. Bei Macintosh-Systemen kann der AD330 lediglich die 8-fache Lese/Schreib-Geschwindigkeit, da nur USB 1.1 unterstützt wird.
-
Seite 37: Einstellung
German --------------------------------------------------------------------------------- 5. Einstellung Alle Funktionen sind auf die herstellerseitigen Standardvorgaben eingestellt. Sie können diese Einstellungen unter der Funktion “ “Settings” ändern. Bitte schlagen Sie unter den vorherigen “Setting” in Kapitel 3.3 Menübetrieb-> C. Einstellung nach. Benutzerdefinierte Optionen festlegen Rufen Sie dieses Menü auf; hier können Sie die nachstehenden Funktionen ausführen: 5.1. -
Seite 38: Firmware-Aktualisierung
Zeigt die Firmware-Version, das Veröffentlichungsdatum und Informationen zur Internetseite. 6. Firmware-Aktualisierung Um Ihre Firmware zu aktualisieren, gehen Sie bitte zur Webseite von Apacer, laden sich die letzte Version herunter und führen dann die folgenden Schritte aus: 6.1 Stellen Sie den USB-Modus auf “PC” ein. -
Seite 39: Treiberinstallation
German --------------------------------------------------------------------------------- 7. Treiberinstallation 7.1 Installieren der Brennsoftware 7.1.1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das PC- oder AD330-Laufwerk ein. 7.1.2 Nachdem das folgende Bild angezeigt wird, wählen Sie eine geeignete Option, um mit der Installation fortzufahren. 7.1.3 Teilweise ist es erforderlich, den PC nach Abschluss der Softwareinstallation neu zu starten. -
Seite 40: Allgemeiner Betrieb
German -------------------------------------- ---- --------------------------------------- 8. Allgemeiner Betrieb 8.1 Akkuaufladung ‧ Setzen Sie den mitgelieferten Akku in den AD330 ein. ‧ Schließen Sie das Netzteil an (siehe Abbildung unten); die Akku-LED leuchtet nun grün und der Ladevorgang beginnt. ‧ Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akku-LED. (Der Ladevorgang kann bis zu 3 Stunden dauern.) 8.2 Notentnahme ‧... -
Seite 41: Hardwarespezifikation
German ------------------------------------------ ------------------------------------ 9. Hardwarespezifikation Card-Reader Steckplatz Steckplatz für MicroDrive, CF Typ I/II 5-in-1 (SD / MMC / MS / SM / SM PRO)-Steckplatz DVD Dual Schreib- max. 24X (CD-R);max. 10X (High-Speed CD-RW) (Combo)-Lauf geschwindig- max. 4X (DVD-R, DVD+R, DVD+RW) werk keit max. -
Seite 42: Häufig Gestellte Fragen
Was kann ich noch tun? A: Unter Windows 2000 müssen Sie zwar keine Treiber, dafür aber das Service Pack 3 installieren. Bei Problemen mit der Benutzung des AD330 suchen Sie bitte auf unserer Website www.apacer.com nach weitergehenden Informationen. -
Seite 43: Wichtige Sicherheitshinweise
German --------------------------------------------------------------------------------- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich diese Hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie sie für künftige Zwecke auf. Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Stellen Sie das Gerät nicht auf einer instabilen Unterlage, einem Ständer oder einem Tisch ab. - Seite 44 German --------------------------------------------------------------------------------- D V D / C D - R W - S i c h e r h e i t s h i n w e i s DANGER VISIBLE AND INVISIBLE RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET.