Nothnagel CS4330 Kurzanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
BENUTZER & MONTEUR
Achtung! Nichtbeachten kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
Erlauben Sie Kindern nicht, mit Steuerungen zu spie-
len.
Rollladen- oder Sonnenschutzanlage während des
Betriebes beobachten.
Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von quali-
fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und
Zusatzeinrichtungen verwendet werden, die von der Firma
Chamberlain freigegeben sind.
Für nicht freigegebene Fremdprodukte oder
Veränderungen am Zubehör haftet der Hersteller oder
Anbieter nicht für entstandene Personen- oder
Sachschäden sowie Folgeschäden.
Steuereinrichtungen in Sichtweite des angetriebenen
Produktes in einer Höhe von über 1,5m anbringen
FUNKTIONSWEISE DER FERNBEDIENUNG
Die obere Taste an der Fernsteuerung ist normalerweise AUF-Richtung
(Öffnen). Die untere Taste an der Fernsteuerung ist normalerweise ZU-
Richtung (Schliessen). Die mittlere Taste hält den Rollladen in jeder
Position an (stoppt).
Wird während der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung die Taste für die
andere Fahrtrichtung gedrückt, wechselt der Motor die Fahrtrichtung.
1 KANAL
LED
AUF / (AB)
STOPP
AB / (AUF)
Batterie: "23A", 12Volt
Bestellnummer: 10A14
6 KANAL
LED
AUF / (AB)
VOR / ZURÜCK
STOPP
AB / (AUF)
Batterie: "23A", 12Volt
Bestellnummer: 10A14
Nur 6-Kanal Funk-Fernbedienung (zusätzlich)
• Einzelsteuerung
Mittels den - / + Tasten auf der Fernbedienung kann auf den entsprechen-
den Kanal umgeschaltet werden um bis zu 6 Antriebe individuell zu
steuern. Welcher Kanal gerade aktiv ist wird mittels der LED im oberen
Feld angezeigt.
• Alle Antriebe gleichzeitig
Durch längeres gleichzeitiges Drücken der - / + Tasten schaltet die
Fernbedienung um auf die Funktion „alle"um. Dargestellt dadurch, dass
kurz alle 6x LED leuchten. Wird dann die Auf / Ab Taste gedrückt steuert
die Fernbedienung automatisch jeden Antrieb hintereinander an.(1-2-3-4-5
und 6)
Durch längeres gleichzeitiges Drücken der - / + Tasten schaltet die
Fernbedienung wieder zurück auf die Funktion „einzeln". Dargestellt, dass
nur eine LED leuchtet.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Fernsteuerungen in diesem Produkt sind nur für
Rollladenantriebe aus dem Hause Chamberlain geeignet (F-
Serie).
Besitzt Ihre bereits vorhandene Fernsteuerung ein anderes
Design ist sie nicht kompatibel mit diesen Geräten!
Zur ordentlichen Funktion dieser Fernsteuerungen ist ein
Funkrollladenantrieb (F-Serien) aus dem Hause Chamberlain
erforderlich oder ein Universalempfänger (Modelle: RA8001 oder
CS8001)
Eine andere oder eine darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht
als bestimmungsgemäß.
Werden die Steuerungen und Antriebe für andere als die oben genan-
nten Einsätze verwendet oder werden Veränderungen an den Geräten
vorgenommen, die die Sicherheit der Anlage beeinflussen, so haftet der
Hersteller oder Anbieter nicht für entstandene Personen- oder
Sachschäden sowie Folgeschäden.
Für den Betrieb der Anlage oder Instandsetzung sind die Angaben
der Betriebsanleitung zu beachten.
Bei unsachgemäßem Handeln haftet der Hersteller oder Anbieter
nicht für entstandene Personen- oder Sachschäden sowie
Folgeschäden.
WANDHALTERUNG (KÖCHER):
Bei jeder 1-Kanal und 6-Kanal Fernbedienung im Lieferumfang
enthalten(Ohne Schrauben und Dübel).
Achtung! Keine elektrischen Leitungen durch die Montage beschädigen.
Vor allem bei einer Montage in der Nähe von Lichtschaltern oder
Steckdosen. Der Standort ist vorher genau zu überprüfen.
LERNEN VON FUNK-FERNBEDIENUNGEN (HANDSENDERN):
Bis zu 40x Fernbedienungen können gespeichert werden. Die erste gel-
ernte Fernbedienung wird auch „Master" -Fernbedienung genannt.
HINWEIS: 6-Kanal Fernbedienung Stellen Sie die Fernbedienung zuerst
auf den neuen Kanal (1-6) ein. Die Fernbedienung muss in der Funktion
"Einzelsteuerung sein".
LERNEN einer neuen weiteren Fernbedienung
(nicht der Ersten/Master)
HINWEIS: Die folgenden Schritte müssen zügig durchgeführt werden.
Lesen Sie die Schritte zuerst komplett durch.. Am einfachsten ist es wenn
eine zweite Person hilft und den Text liest und die andere die Tasten
drückt.
Schritt1: Der Rollladen sollte sich nicht in einer Endposition befinden.
Mit der Master-Fernbedienung:
Schritt 2: Drücken und Halten der Stopp-Taste. Der Antrieb dreht sich
2x kurz als Signal, dass er Befehl verstanden wurde
(ca. 5 Sekunden). Warten bis der Antrieb steht!
Schritt 3: Dann sofort und kurz auf die AUF-Taste (obere) und auch
auf die AB-Taste (untere) drücken. Wieder bewegt sich der
Antrieb 2x kurz, als Signal dass der Befehl verstanden wurde
Mit der neuen Fernbedienung:
Schritt 4: Sofort an der neuen Fernbedienung die AUF-Taste (obere)
drücken und halten. Wieder bewegt sich der Antrieb 2x kurz,
als Signal dass der Befehl verstanden wurde.
• Fertig:
WICHTIGE HINWEISE
Hinweis 1: Zwischen Schritt 2 und Schritt 3 sind nur max 2 Sekunden
erlaubt, sonst wird der Vorgang abgebrochen. Der Antrieb
muss aber vorher gestoppt haben.
Hinweis 2: Zwischen Schritt 3 und Schritt 4 sind nur max 7 Sekunden
erlaubt.
Hinweis 3: Eine neue Taste erst drücken wenn die LED in der
Fernbedienung erlöschen ist und der Antrieb steht. Läuft der
Antrieb anstatt kurz, sehr lange in eine Richtung (zwischen
Schritt 2 und Schritt 3) hat es nicht geklappt. Beginnen sie
erneurt.
LÖSCHEN VON FERNBEDIENUNGEN
Eine einzelne Fernbedienung kann nicht gelöscht werden. Es werden
immer alle Fernbedienungen gelöscht. Löschen ist möglich:
A. Mit der „Master" Fernbedienung
B. Direkt am Antrieb (wenn Fernbedienung verloren oder Batterie leer)
A. Löschen mit der "Master" Fernbedienung
• Stromversorgung zum Antrieb ausschalten (mindestens 10 Sekunden)
• Stop Taste der „Master" Fernbedienung drücken und halten
• Strom jetzt erst einschalten warten und Taste weiter gedrückt halten.
Nach ca.15 Sekunden dreht der Antrieb kurz als Signal dass er den
Befehl verstanden hat.
• Fertig
B. Löschen "ohne" Fernbedienung direkt am Antrieb
• Antrieb stromlos schalten.
• Das schwarze freie Kabel das aus dem Antrieb geführt wird mit (L)
Zuleitung verbinden.
• Strom jetzt erst einschalten und warten. Der Antrieb dreht 2x kurz und
läuft dann bis zu einem der Endschalter als Signal dass der Befehl
verstanden wurde. Sobald der Antrieb zu drehen beginnt sind die
Fernbedienungen gelöscht.
• Antrieb wieder stromlos schalten.
• Verbindung mit schwarzem Kabel lösen und elektrisch so versorgen,
dass kein Kurzschluss durch das freie Ende entstehen kann.
• Weitere Schritte siehe „Lernen der ersten Fernbedienung".
• Fertig
LERNEN DER ERSTEN FERNBEDIENUNG
ÄNDERN DER DREHRICHTUNG
Die erste Fernbedienung ist die „Master" Fernbedienung. Sie bestimmt
auch die Drehrichtung und entscheidet ob die obere Taste tatsächlich die
Funktion AUF besitzt oder eben umgekehrt. Auch für den Fall dass nur eine
Änderung der Drehrichtung gelernt werden soll müssen zuerst alle pro-
grammierten Fernbedienungen gelöscht werden (siehe Löschen mit und
ohne Fernbedienung).
HINWEIS: War der Grund für die Neuprogrammierung, dass die Tasten
der Fernbedienung verkehrt herum funktionierten (AB/AUF), drücken
Sie im folgenden die AB – Taste (Gilt nur bei einem neuem Antrieb der
werksseitig programmiert wurde).
• Antrieb stromlos schalten
• Die AUF-Taste oder die AB-Taste (Drehrichtung) der neuen „Master"
Fernbedienung drücken und halten. (In Funk-Reichweite des Antriebs
bleiben)
• Strom einschalten und warten
• Hat es geklappt, dann dreht sich der Antireb 2x kurz, als Signal dass
der Befehl verstanden wurde.
• Fertig
Hinweise:
• Funktioniert der Vorgang nicht ist vielleicht bereits doch eine „Master"
Fernbedienung gespeichert. Sollte diese nicht auffindbar sein, muss
mittels „Löschen ohne Fernbedienung" erstmal alles gelöscht werden.
• Waren Sie in Empfangsreichweite des Motors?
• Ist die Batterie in der Fernbedienung in Ordnung?
• Verging zwischen dem Einschalten des Stroms und dem Drücken des
Handsenders mehr als 20 Sekunden?
FAQ UND ABHILFE (Funk)
© Die AUF-Taste funktioniert als AB-Taste
• Der Motor dreht anders herum (Linkseinbau) als in der Werkseinstellung
vorgesehen (Rechtseinbau). Siehe Punkt LÖSCHEN ALLER
FERNBEDIENUNGEN und dann PROGRAMMIEREN DER ERSTEN
FERNBEDIENUNG
© Neue Fernbedienung zu lernen funktioniert nicht.
• Es ist hierfür die Master-Fernbedienung erforderlich.
• Rollladenantrieb ist in der Endposition und das positive Ergebnis war
lediglich nicht gleich erkennbar?
• Zu weit weg vom Antrieb?
• Siehe auch unter Reichweite.
© Mit welcher Reichweite der Fernbedienung kann ich rechnen?
• Im gleichen Raum mit dem Antrieb ist normalerweise kein Problem.
• Über mehrere Etagen oder durch Wände kann keine Funktion
gewährleistet werden.
© Reichweite ist kurz
• Antenne darf nicht aufgerollt sein.
• Antenne nicht um das Anschlusskabel wickeln.
• Antenne anders verlegen (Nicht verlängern).
• Rollladenkasten schirmt Signal ab. Antenne etwas verlängern und aus
dem Kasten ragen lassen (andere Position).
• Sehr nahe an Geräten wie Fernseher, Stereogerät, Mikrowelle, Spül
oder Waschmaschine treten hohe elektromagnetische Strahlungen auf die
die Reichweite verkürzen können.
• Batterie zu schwach.
• Leuchtet die LED ist normalerweise die Batterie noch stark genug.
• Wenn sich die Reichweite langsam über Wochen verringert hat die
Batterie nachgelassen und sollte ersetzt werden.
• Öffnen Sie Versuchsweise den Rollladenkasten und testen mit
herunterhängender Antenne. Führt dies zum Erfolg sollte die Antenne
anders verlegt werden. In diesem Fall schirmt der Kasten die Signale ab.
© Reichweite zeitweise (stündlich) stark wechselnd/unterschiedlich
• Die Fernbedienung sendet mit Funk auf einer Frequenz von 433MHz.
Liegen andere Signale auf dieser Frequenz an, kann sich die Reichweite
unter Umständen stark verkürzen weil bedingt durch die Vermischung der
beiden Signale der Empfänger im Motor aus Sicherheitsgründen nicht
freigibt.
• Wetterstationen oder Funk-Temperatur Messgeräte senden im Takt von
30-90 Sekunden für ca. 1 Sekunde.
• Handsender für Garagentoröffner senden kurzzeitig wenn das Tor
geöffnet wird.
• Funkklingeln senden kurzfristig oder wenn defekt oft auch im Dauersignal.
Der Sender ist hier im Klingelknopf angebracht.
• Kopfhörer oder auch andere Systeme im Haushalt können mit Funk
senden.
• Machen Sie einen Test und schalten probeweise diverse Systeme
aus. Oftmals lässt sich durch geänderte Standortwahl sehr viel erreichen.
• Schwache Batterie? ersetzen
© Kann ich mit einer 1-Kanal Fernbedienung mehrere Rollläden gleichzeitig
betätigen?
• Möglich wenn im gleichen Raum, aber nicht empfehlenswert, weil immer
beide Rollläden gleichzeitig fahren. Ein einzelnes steuern eines Rollladens
ist nicht möglich. Verwenden Sie grundsätzlich die 6-Kanal Fernbedienung
(Zubehör). Diese besitzt eine Funktion mit der alle Rollladen automatisch
angesteuert werden können oder wahlweise auch einzeln.
Konformitätserklärung
Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Funkferbedienungen die nachste-
hend genannten Richtlinien und Normen erfüllen.
Modell: CS4330,CS4336
DIN EN 60950, DIN EN 61000-4, DIN EN 55014, DIN EN 55022,, DIN EN 301220-2,
DIN EN 301489, DIN EN 300220, 2004/108/EG, 89/336/EG, 1999/5/EG
Herstellererklärung
Sofern die Funkfernbedienungen gemäß aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer
Rollladenanlage installiert und gewartet werden, welche ebenfalls gemäß allen
Herstelleranweisungen installiert und gewartet worden ist, erfüllen sie die Bestimmungen der
EU-Richtlinie 98/37/EG in ihrer ergänzten Form.
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
September, 2007
Harry Naumann Dipl.Ing.(FH)
Manager, Regulatory Affairs