Werbung
Quicklinks
Anweisung Nr.
Anweisung Nr.
Version
Version
30730011
30730011
1.1
1.1
R3904279
R3904279
© Volvo Car Corporation
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Art.- Nr.
Art.- Nr.
30660996, 30660997, 30660998, 30660999, 30732093, 30732094, 30745169, 30745170
30660996, 30660997, 30660998, 30660999, 30732093, 30732094, 30745169, 30745170
Freisprecheinrichtung für Autotelefon
Freisprecheinrichtung für Autotelefon
Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1
5
5
5
5
Seite 1 / 46
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Volvo 30660996
- Seite 1 Anweisung Nr. Version Version Art.- Nr. Art.- Nr. 30730011 30730011 30660996, 30660997, 30660998, 30660999, 30732093, 30732094, 30745169, 30745170 30660996, 30660997, 30660998, 30660999, 30732093, 30732094, 30745169, 30745170 Freisprecheinrichtung für Autotelefon Freisprecheinrichtung für Autotelefon R3904279 R3904279 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1...
- Seite 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ausrüstung A0000162 A0000163 A0000161 A0801178 M3904325 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1 Seite 2 / 46...
- Seite 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3904326 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1 Seite 3 / 46...
- Seite 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3905295 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1 Seite 4 / 46...
- Seite 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3905296 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1 Seite 5 / 46...
-
Seite 6: Einleitung
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. - Seite 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vorbereitungen Die Vordersitze in die hinterste und oberste Position zurückschieben. Den Zündschlüssel in Stellung 0 drehen. Den Schlüssel vom Zündschalter abziehen (gilt nicht für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe). Die Minusleitung der Batterie abklemmen.
- Seite 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Lautsprecher anheben. Die Anschlußklemme abklemmen. Den Lautsprecher zur Seite legen. Abbildung C gilt für Fahrzeuge, die mit RTI ausgestattet sind Die Verkleidung um die RTI-Anzeige herum vorsichtig entfernen. Mit einem Dichtungswerkzeug vorsichtig um die Verkleidung herum losstemmen.
- Seite 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die zwei Clips (2) an der Unterkante des Kombinationsinstruments abhebeln. Die Einfassung des Kombinationsinstruments vorsichtig entfernen. Die Einfassung zurückziehen, bis sich die drei Clips (1) an der Oberkante lösen. Hinweis! Das Armaturenbrett nicht beschädigen.
- Seite 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Seitenverkleidung (1) an der Mittelkonsole entfernen. Erst den Clip an der Hinterkante der Verkleidung eine Vierteldrehung drehen. Die hintere Kante der Verkleidung nach außen und nach hinten ziehen. Die Schwellerzierverkleidung (2) entfernen.
- Seite 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die zwei Schrauben von der Bedienungskonsole der Klimatisierung entfernen. M8503027 Die Bedienungskonsole der Klimatisierung nach außen winkeln, so daß es möglich ist, mit ein paar Fingern zwischen die Mittelkonsole und die Rückseite der Bedienungskonsole zu fassen.
- Seite 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schrauben von der Radiohalterung entfernen. Die Halterung mit dem Radio herausziehen. An der unteren Kante ziehen und dabei nach unten drücken. Die Anschlußklemmen des Radios trennen. Die Halterung mit dem Radio zur Seite legen.
- Seite 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Handbremse anziehen und den Schalthebel nach hinten führen. Die Abdeckung nach links drehen, um besser heranzukommen. Die zwei Schrauben, mit denen die Konsole mit dem Radio und den Bedienungselementen der Klimatisierung in der Mittelkonsole befestigt ist, entfernen.
- Seite 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einsetzen der Konsole Die Schraube (1), die den halbkreisförmigen Abschnitt des Armaturenbretts über dem Kombinationsinstrument sichert, entfernen. Den Halter des Handapparats und die Halterung (2) aus dem Satz nehmen Die Halterung mit dem an der Rückseite verlegten Kabel wie abgebildet positionieren Die Halterung mit der Schraube (1) für den halbkreisförmigen...
- Seite 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Halterungsplatte (1) durch das Loch im Armaturenbrett einführen Die Halterung (2) mit zwei Schrauben (3) aus dem Satz sichern, während die Halterung gegen die Kontaktflächen gedrückt wird Die Schrauben anziehen, so daß die Halterung in die Stirnfläche des Armaturenbretts gedrückt wird und auf der gleichen Höhe...
- Seite 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel zum Halter des Handapparats im Loch hinter dem Kombinationsinstrument verlegen, so daß der Halter des Handapparats positioniert werden kann. M3904428 Die Leitungen für den Handapparathalter verlegen Die Leitungen für den Handapparathalter verlegen Die Kabel vom Halter des Handapparats (1) durch das Loch hinter dem Kombinationsinstrument in die Mittelkonsole verlegen.
- Seite 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Hinterkante der Verkleidung am linken Ende des Armaturenbretts abhebeln. Die Verkleidung herausdrehen. Die Verkleidung entfernen. M8504852 Hinweis! Es gibt zwei Befestigungsarten für die A-Säulenverkleidung, die sich am nächsten zum Dachhimmel befindet - Sicherheitshaken oder Sicherheitsclips.
- Seite 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Befestigungsplatte aus dem Satz nehmen. Die Befestigungsplatte an dem oberen Ende der A-Säulenverkleidung parallel mit der Oberkante positionieren. Siehe die Abbildung. Wenn das Mikrofon bereits in der Befestigungsplatte eingebaut ist, dieses entfernen. Es ist mit zwei Haken an den langen Seiten gesichert.
- Seite 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Mikrofon aus dem Satz an der Befestigungsplatte festdrücken. M3904890 Das Mikrofonkabel an der Innenseite der A-Säulenverkleidung verlegen. Das Kabel mit Butylbandstreifen sichern. M3904891 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1...
- Seite 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einen neuen Sicherheitsclip anbringen oder den Sicherheitshaken in die Verkleidung einhaken. Hinweis! Es ist wichtig, daß beim Einbau ein neuer Sicherheitsclip verwendet wird. Die Verkleidungen festdrücken Das Dichtungsprofil wieder um die Türöffnung herum anbringen.
- Seite 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Anschlußklemme des Mikrofonkabels mit Klebeband an der Drahtspule befestigen. Das gesamte Kabel zur Mittelkonsole verlegen Die Anschlußklemme von der Drahtspule abklemmen. Sicherstellen, daß das Mikrofonkabel so positioniert wurde, daß nicht eingeklemmt oder gescheuert wird Die Endverkleidung wieder anbringen Das Kombinationsinstrument wieder einbauen.
- Seite 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Halter des Handapparats in die Befestigungsplatte drücken, bis ein Klicken zu hören ist. M3904453 Die Abdeckung (1) und die Schrauben (2) für die vorderen Befestigungen im Fahrersitz entfernen. Neue Schrauben befinden sich im Satz.
- Seite 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gilt für den S60 mit einem Audioverstärker Die Abdeckungen (1) von den vorderen Befestigungsschrauben des rechten Sitzes entfernen Die Schrauben (2) vom Sitzträger entfernen Den Sitz nach hinten kippen. M8504727 Gilt für den S60 mit einem Audioverstärker Die Verkleidung (1) auf der rechten Seite der Mittelkonsole entfernen.
- Seite 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gilt für den S60 mit einem Audioverstärker Die graue Anschlußklemme (1) vom Verstärker abklemmen. D3703264 Gilt für den S60 und V70 ohne Audioverstärker Das schwarze Verbindungskabel (aus dem Satz) für den Halter des Handapparats (1) nehmen.
- Seite 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gilt für den S60 mit einem Verstärker Abbildung A Das schwarze Verbindungskabel (aus dem Satz) für den Halter des Handapparats (1) nehmen. An das Kabel vom Halter des Handapparats, das zuvor nach unten verlegt wurde, anschließen.
- Seite 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die folgenden drei Kabelbäume nach unten verlegen: den Kabelbaum mit der weißen Anschlußklemme und einem langen einzelnen Kabel (1) das dünne schwarze Kabel zum Mikrofon (2) das dicke schwarze Kabel vom Halter des Handapparats, dort wo das Radio angebracht wird (3).
- Seite 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die verlegten Kabelbäume an den Kasten der Freisprecheinrichtung anschließen: den Kabelbaum zum Radio (1) das Kabel zum Mikrofon (2) das Kabel zum Halter des Handapparats (3). Gilt für Fahrzeuge mit Zubehörelektronikmodulen (AEM) Das lange Kabel, das am Kabelbaum zum Radio gesichert ist, unter dem Teppich auf der Fahrerseite und nach außen zum...
- Seite 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die hinteren Sitzkissen nach vorne neigen. M8503058 Beide Seitenkissen entfernen. Erst die obere Kante der Kissen nach hinten ziehen. Dann die Kissen anheben. A8502769 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1...
- Seite 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schwellerzierverkleidung an der linken Hintertür entfernen. M8502823 Beide Bodenluken entfernen. Zuerst die Hinterkanten der Bodenluken leicht anheben. Dann die Luken nach hinten aus ihren Befestigungen ziehen. M8502718 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1...
- Seite 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die faltbaren Verkleidungen an der linken und rechten Seite des Laderaums entfernen. M8503069 Die linke Seitenverkleidung entfernen. Zuerst die Abdeckung und die Schraube an der Vorderkante der Verkleidung entfernen Die Oberseite der Verkleidung nach außen ziehen, bis die Clips entriegelt werden Die Verkleidung nach innen falten.
- Seite 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Ablagefach unter der hinteren Bodenluke entfernen, indem der Clip auf der linken und rechten Seite um 90° gedreht wird. Das Fach herausheben. M8503121 Das Schaumstoffklebeband aus dem Satz nehmen. Das Klebeband an dem Abschnitt des langen einzelnen Kabels, das unter der Schwellerzierverkleidung der Heckklappe verlegt werden soll, anbringen.
- Seite 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abbildung A Das Kabel am linken Hinterradkasten zum hinteren Ende des linken Bodenträgers verlegen Die äußeren Schrauben (1) in der Schwellerzierverkleidung der Heckklappe entfernen Die Schwellerzierverkleidung der Heckklappe an der linken Seite hochziehen.
- Seite 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das linke Sitzkissen (1) vom Rücksitz entfernen. Erst die Vorderkante des Sitzkissens hochziehen. Das Kissen nach vorne ziehen. Dann das Sitzkissen herausheben. D8503390 Die linke hintere Rückenlehne nach vorne klappen Den Sicherheitsgurt aus der Führung (1) entfernen.
- Seite 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Clip (1) an der Seite des linken Seitenkissens entfernen Die Oberkante der linken vorderen Verkleidung im Laderaum herausziehen, um an die obere Raste für das Seitenkissen zu gelangen. M8503511 Das linke Seitenkissen entfernen. Erst die Rasten (1) an der Oberseite der Rückseite des Seitenkissens eindrücken.
- Seite 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schwellerzierverkleidung an der linken Hintertür entfernen. M8502823 Den Laderaumteppich an der Hinterkante entfernen. Erst die beiden Knöpfe (1) um 90° drehen. M8503480 © Volvo Car Corporation Freisprecheinrichtung für Autotelefon- 30730011 - V1.1...
- Seite 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den vorderen Teil des Laderaumteppichs hochziehen. Die vordere Hälfte über die hintere Hälfte des Laderaumteppichs falten. M8503481 Den gesamten Laderaumteppich etwas nach vorne schieben. Etwas drehen, um den Teppich durch die Heckklappenöffnung zu entfernen Den Laderaumteppich entfernen.
- Seite 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Mitte der Clips an der Unterseite der faltbaren Seitenverkleidung an der linken Seite eindrücken. Die Clips drücken, bis ein Klicken zu hören ist Die zwei Clips entfernen Die Kunststoffmutter an der vorderen Kante der Seitenverkleidung entfernen Den Arbeitsschritt auf der rechten Seite wiederholen.
- Seite 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Clips (1) von der linken vorderen Seitenverkleidung im Laderaum entfernen. Die Verkleidung entfernen. M8503515 Das lange einzelne Kabel, das mit dem Kabelbaum vom Radio verlegt wurde, nehmen. Das Kabel unter den Teppich zur linken...
- Seite 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel entlang dem linken Hinterradkasten zum hinteren Querträger verlegen Das Kabel weiter entlang dem hinteren Querträger über die Hinterkante des rechten Hinterradkastens verlegen Das Kabel an den vorhandenen Kabelbäumen mit Kabelbindern (1) festklemmen.
- Seite 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Zubehörelektronikmodul (AEM) aus der Halterung anheben. M3702528 Die große Anschlußklemme vom Zubehörelektronikmodul (AEM) abklemmen. Erst die Raste (A) eindrücken. Den schwarzen Verriegelungsgriff (B) in Pfeilrichtung ziehen, bis es klickt. Die Anschlußklemme vom Zubehörelektronikmodul (AEM) abklemmen.
- Seite 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die schwarze Raste, die den schwarzen Schalter in der Anschlußklemme festhält, entfernen, indem diese in Pfeilrichtung gezogen wird Den schwarzen Schalter entfernen. Einen spitzen Gegenstand in das Loch an dem anderen Ende der Anschlußklemme einführen.
- Seite 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den schwarzen Schalter an der Anschlußklemme wieder anbringen. Mit der Raste verriegeln Die Anschlußklemme in das Zubehörelektronikmodul (AEM) hineindrücken. Die Anschlußklemme mit dem schwarzen Verriegelungsgriff sichern. Das Zubehörelektronikmodul (AEM) wieder einbauen. Überschüssiges Kabel sichern.
- Seite 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einen Bandkabelbinder aus dem Satz nehmen und die Anschlussklemmen des Kabels der Telefonhörerhalterung an dem groben Kabelbaum des Radios befestigen. Darauf achten, dass die Anslussklemmen ordentlich festgebunden sind, um Klappern zu vermeiden.
- Seite 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gilt für den S60 mit einem Audioverstärker Den Schalter vom Verlängerungskabel für den Halter des Handapparats (1) an die Fahrzeugantenne anschließen. Die Antenne wird gemäß einer separaten Einbauanweisung eingebaut Die Anschlußklemme (2) für den neuen großen Kabelbaum an die Anschlußklemme (3) anschließen, die vom Radio getrennt wurde...
- Seite 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden die Abdeckungen für die Schrauben für die Vordersitze die Halterung für den Lautsprechergrill den Lautsprechergrill. Gilt für Fahrzeuge mit einem Ablagefach Das Ablagefach einbauen. Mit den vier Schrauben anziehen Die Einfassung für das Ablagefach wieder einbauen.
- Seite 46 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Gilt für den S60/V70 Die Verkleidungen wieder im Laderaum anbringen Das Seitenkissen wieder anbringen Die Schwellerzierverkleidungen an der linken Seite wieder anbringen Den Zündschlüssel in Stellung II drehen Die Minusleitung der Batterie wieder anschließen Die Software programmieren.