Verwandte Anleitungen für Octacam NX-4300-675
Inhaltszusammenfassung für Octacam NX-4300-675
- Seite 1 USB-Netzteil mit integrierter Full-HD-Kamera und Fernbedienung Bedienungsanleitung NX-4300-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.octacam.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues USB-Netzteil ......6 Lieferumfang ............6 Wichtige Hinweise zu Beginn ....7 Sicherheitshinweise .........7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....9 Konformitätserklärung .........10 Produktdetails .........11 Inbetriebnahme ........13 Speicherkarte ...........13 Zeitstempel erstellen........13 Einsetzen ............14 Verwendung ..........16 Netzteil-Funktion ..........16 Überwachungs-Funktion ......16 Ein-/Ausschalten ........17 Bewegungs-Erkennungs-Modus ..17 Manuelle Video-Aufnahme ....17 Foto-Aufnahme .........18 Aufnahmen ansehen........19... - Seite 4 Technische Daten ........22...
-
Seite 6: Ihr Neues Usb-Netzteil
IHR NEUES USB-NETZTEIL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses USB-Netzteils mit integrierter Full-HD-Kamera. Laden Sie Ihre USB-Geräte auf und überwachen Sie gleichzei- tig diskret Ihre Räumlichkeiten. Aktivieren Sie den Bewegungs-Erkennungs-Modus, wenn bei jeder registrierten Bewegung automatisch eine Video-Aufnahme starten soll. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produk- tes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. - Seite 8 gesprochenen Wort von anderen. • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugäng- lich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Haus- müll. -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Pro- dukt NX-4300 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanla- gen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 20. 09. 2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4300 ein. -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS USB-Netzteil 1. Kamera-Linse 2. Eurostecker 3. Reset 4. Speicherkartenfach 5. USB-Ladeanschluss... - Seite 12 Fernbedienung 6. [C]-Taste 7. [A]-Taste 8. [B]-Taste 9. [D]-Taste 10. Karabinerhaken...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte Zeitstempel erstellen Wenn Ihre Aufnahmen mit einem Zeitstempel aus- gestattet werden sollen, so gehen Sie vor wie folgt: 1. Verbinden Sie die microSD-Karte über einen Adapter mit einem Computer. 2. Formatieren Sie die Speicherkarte gegebe- nenfalls in FAT32. 3. -
Seite 14: Einsetzen
HINWEIS Die Textdatei des Zeitstempels ver- schwindet nach dem Einsetzen in Ihr Netzteil. Die Einstellungen der Datei (Zeitstempel) bleiben aber erhalten. Einsetzen Zur Verwendung der integrierten Kamera muss eine microSD-Karte (bis 128 GB, Class 10, FAT32) eingelegt sein. ACHTUNG Die Speicherkarte darf nur eingesetzt oder entfernt werden, wenn Ihr Netzteil nicht mit der Stromversor- gung verbunden ist. - Seite 15 HINWEIS Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie diese etwas tiefer in den Karten- schacht hinein drücken und dann einfach herausziehen.
-
Seite 16: Verwendung
VERWENDUNG Ihr USB-Netzteil verfügt über zwei Hauptfunk- tionen. Zum einen lädt es angeschlossene USB-Geräte auf und zum anderen dient es als Überwachungskamera. Netzteil-Funktion Schließen Sie ein USB-Gerät an Ihr Netzteil an. Verbinden Sie dieses dann mit einer geeigneten Steckdose. Das angeschlossene Gerät wird mit Strom versorgt (5 V / 0,5 A). -
Seite 17: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Schließen Sie Ihr Netzteil an eine geeignete Steckdose an. Drücken Sie dann die Taste [A] der Fernbedienung, um die Kamera ein- (1 Signalton) oder auszuschalten (2 Signaltöne). Bewegungs-Erkennungs-Modus Nach dem Einschalten befindet sich die Kamera automatisch im Bewegungs-Erken- nungs-Modus. Sobald der Sensor eine Bewe- gung registriert, startet die Videoaufnahme (59 Sekunden ab der letzten registrierten Bewegung). -
Seite 18: Foto-Aufnahme
sich im Standby. HINWEIS Falls der Bewegungs-Erkennungs-Modus noch aktiviert war, bewirkt ein Drücken der [C]-Taste, dass sich die Kamera im Standby befindet und es erklingen zwei Signaltöne. Ein erneutes Drücken der [C]-Taste startet die Video-Aufnahme. Die Aufnahmen dieses Modus werden unter dem Titel REC gespeichert. -
Seite 19: Aufnahmen Ansehen
AUFNAHMEN ANSEHEN Um die auf der microSD-Karte gespeicherten Aufnahmen anzusehen, gehen Sie vor wie folgt: 1. Drücken Sie die Taste [A] der Fernbedienung, um die Kamera auszuschalten. 2. Trennen Sie Ihr Netzteil von der Stromversorgung. 3. Schieben Sie die Abdeckung des Speicher- kartenfachs auf. -
Seite 20: Batterie Der Fernbedienung Wechseln
3. Drücken Sie mit einem langen, spitzen Gegenstand (z.B. einer aufgebogenen Büro- klammer) auf die Reset-Taste Ihres Netzteils. Halten Sie die Taste drei Sekunden gedrückt. Die Kamera wird neugestartet. Batterie der Fernbedienung wechseln 1. Öffnen Sie die Schrauben an der Rück- seite der Fernbedienung mit einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. -
Seite 21: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN Die Kamera reagiert nicht mehr auf die Fernbedienung. • Wechseln Sie die Batterie der Fernbedienung. • Führen Sie einen Geräte-Neustart durch. Bei der Wiedergabe der Video-Aufnahme am Computer höre ich nur die Audio-Spur, es erscheint kein Video. Der verwendete Media-Player ist nicht geeig- net. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 100 – 240 V AC Eingang 50/60 Hz 0,5 A USB-Lade- 5 V DC / 0,5 A Ausgang Frequenz 433 MHz Fernbedie- 1 × Batterie Typ A27 (12 V) nung Ausrichtung 15° nach oben Kamera-Linse Video- 1920 × 1080 Auflösung Video-For- Video-Daten-... - Seite 23 Speicher- bis 128 GB, Class 10, FAT32 karte Bewegungs- Sensor 4,2 × 6 × Netzteil 4,5 cm Maße 2,3 × 5,3 × Fernbedienung 1,9 cm Netzteil 68 g Gewicht Fernbedienung 28 g...
- Seite 25 Chargeur secteur USB avec caméra Full HD intégrée et télécommande Mode d'emploi NX-4300-675...
- Seite 27 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau chargeur secteur USB ..4 Consignes préalables ........5 Consignes de sécurité ........5 Traitement des déchets ........8 Caméras de surveillance discrètes ....8 Déclaration de conformité ......9 Description du produit ......10 Mise en service .........12 Créer un horodatage ........12 Insertion .............13 Utilisation ..........15 Fonction chargeur secteur ......15...
-
Seite 28: Votre Nouveau Chargeur Secteur Usb
VOTRE NOUVEAU CHARGEUR SECTEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce chargeur secteur USB avec caméra Full HD intégrée. Rechargez vos appareils USB tout en surveillant discrètement la pièce. Activez le mode de détection automatique des mouvements, et dès qu'un mouvement est détecté, la caméra commence à... -
Seite 29: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 30 électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. • La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, afin que l'appareil puisse être rapidement débranché...
- Seite 31 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchèteries municipales et dans les lieux où...
-
Seite 32: Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 33: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4300 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/ UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché... -
Seite 34: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Chargeur secteur USB 1. Lentille de la caméra 2. Fiche Euro 3. Bouton Reset (réinitialisation) 4. Fente pour carte mémoire 5. Port de chargement USB... - Seite 35 Télécommande 6. Touche [C] 7. Touche [A] 8. Touche [B] 9. Touche [D] 10. Mousqueton...
-
Seite 36: Mise En Service
MISE EN SERVICE Créer un horodatage Si vous souhaitez que la date et l'heure apparaissent sur les prises de vue, procédez comme suit : 1. Connectez la carte mémoire microSD à votre ordinateur par le biais d'un adaptateur. 2. Formatez la carte mémoire en FAT32 si besoin. -
Seite 37: Insertion
6. Déconnectez et éjectez la carte MicroSD, puis débranchez-la de votre ordinateur. NOTE Le fichier texte de l'horodatage disparaît après l'insertion dans le chargeur secteur. Mais la création du fichier (horodatage) est conservée. Insertion Carte MicroSD (jusqu'à 128 Go, classe 10, FAT32) ATTENTION La carte mémoire ne doit être insérée ou retirée que lorsque le chargeur... - Seite 38 3. Repoussez ensuite correctement le cache de manière à le refermer. NOTE : Pour retirer la carte mémoire, appuyez dessus de manière à l'enfoncer légèrement plus. Vous pouvez alors la retirer facilement.
-
Seite 39: Utilisation
UTILISATION Votre chargeur USB offre deux fonctions principales. D'une part il recharge les appareils USB qui y sont branchés, et d'autre part il sert de caméra de surveillance. Fonction chargeur secteur Branchez un appareil USB à votre chargeur secteur. Branchez ensuite celui-ci à une prise murale appropriée. -
Seite 40: Allumer / Éteindre
Allumer / Éteindre Branchez le chargeur secteur dans une prise de courant adaptée. Appuyez ensuite sur la touche [A] de la télécommande pour allumer (1 bip sonore) ou éteindre (2 bips sonores) la caméra). Mode Détection de mouvement Après l'allumage, la caméra se trouve automatiquement en mode Détection de mouvement. -
Seite 41: Capture Photo
NOTE Si le mode Détection de mouvement était encore activé, une pression sur la touche [C] fait passer la caméra en mode Veille, et deux bips sonores retentissent. Avec une nouvelle pression sur la touche [C], la caméra commence à filmer. Les prises de vue de ce mode sont enregistrées sous le titre REC. -
Seite 42: Visionner Des Prises De Vue
VISIONNER DES PRISES DE VUE Pour visionner les enregistrements sauvegardés sur la carte MicroSD, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche [A] de la télécommande pour éteindre la caméra. 2. Débranchez le chargeur secteur de l'alimentation électrique. 3. Ouvrez le cache de la fente pour carte mémoire en le poussant dans la direction de la flèche. -
Seite 43: Redémarrage De L'appareil
Redémarrage de l'appareil Si la caméra ne répond plus à vos commandes, redémarrez l'appareil. 1. Débranchez le chargeur secteur de l'alimentation électrique. 2. Retirez la carte mémoire. 3. À l'aide d'un objet fin et long (un trombone de bureau, p. ex.), appuyez sur le bouton Reset du chargeur secteur. -
Seite 44: Dépannage
DÉPANNAGE La caméra ne réagit plus à la télécommande. • Changez la pile de la télécommande. • Redémarrez l'appareil. Lors de la lecture d'une vidéo sur l'ordinateur, j'entends seulement le son mais aucune image n'apparaît. Le lecteur média utilisé n'est pas adapté. Utilisez un autre lecteur média (par exemple VLC). -
Seite 45: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 100 – 240 V AC Entrée 50/60 Hz 0,5 A Sortie de 5 V DC / 0,5 A chargement USB Fréquence 433 MHz Télécommande 1 pile de type A27 (12 V) Orientation de la lentille de la 15° vers le haut caméra Résolution vidéo 1920 ×... - Seite 46 Jusqu'à 128 Go, Carte mémoire classe 10, FAT32 Détecteur de mouvement Chargeur 4,2 × 6 × secteur 4,5 cm Dimensions Télécom- 2,3 × 5,3 × mande 1,9 cm Chargeur 68 g secteur Poids Télécom- 28 g mande...
- Seite 48 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 20. 09. 2016 - ExCB//BS//MF...