Rockwell Micro830 Bedienungsanleitung
Speicherprogrammierbare 48-punkt-steuerung
Inhaltsverzeichnis
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung
Micro830™
Bestellnummern
2080-LC30-48QVB, 2080-LC30-48QBB
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/2080-in005_-mu-p.pdf
Cette publication est disponible en français
sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
FR
télécharger, rendez-vous sur la page Internet
indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano
IT
in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch
verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
DE
Web-Adresse, um nach der Publikation zu
suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español
como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
ES
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Inhaltsverzeichnis
Information
2080-LC30-48AWB, 2080-LC30-48QWB,
Installationsanleitung
Esta publicação está disponível em portugués
como PDF. Vá ao endereço web que aparece
PT
acima para encontrar e fazer download da
publicação.
ZH
ZC
KO
Seite
2
8
9
9
9
10
12
14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rockwell Micro830
Inhaltszusammenfassung für Rockwell Micro830
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Bestellnummern 2080-LC30-48AWB, 2080-LC30-48QWB, 2080-LC30-48QVB, 2080-LC30-48QBB http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/2080-in005_-mu-p.pdf Cette publication est disponible en français Esta publicação está disponível em portugués sous forme électronique (fichier PDF). Pour la como PDF. Vá ao endereço web que aparece télécharger, rendez-vous sur la page Internet acima para encontrar e fazer download da indiquée ci-dessus. -
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Einsatzbereiche elektronischer Geräte müssen die für die Anwendung dieser Geräte verantwortlichen Personen sicherstellen, dass die Geräte zweckgemäß eingesetzt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen. -
Seite 3: Umgebung Und Gehäuse
über die Gehäuseschutzklassen enthalten, die bei bestimmten Produktsicherheitszertifizierungen erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie hier: • Rockwell Automation-Publikation 1770-4.1DE, Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen, mit zusätzlichen Installationsanforderungen. • NEMA-Standard 250 bzw. IEC-Publikation 60529 mit Erläuterungen zum jeweiligen Schutzgrad der verschiedenen Gehäusetypen. -
Seite 4: Vermeidung Elektrostatischer Entladung
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Vermeidung elektrostatischer Entladung Dieses Gerät ist empfindlich gegen elektrostatische Entladung, die interne ACHTUNG Schäden verursachen und die normale Funktionsweise beeinträchtigen kann. Beachten Sie die folgenden Richtlinien beim Umgang mit diesem Gerät: • Berühren Sie einen geerdeten Gegenstand, um eventuelle elektrische Ladung abzuleiten. -
Seite 5: Nordamerikanische Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Die folgenden Module erfüllen die Anforderungen der nordamerikanischen Zulassung für explosionsgefährdete Standorte: 2080-LC30-48AWB, 2080-LC30-48QWB, 2080-LC30-48QVB, 2080-LC30-48QBB The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet operating this equipment in hazardous équipement en environnements... - Seite 6 Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Die folgenden Informationen gelten für den Einsatz dieses Geräts an explosionsgefährdeten Standorten: Produkte mit der Kennzeichnung „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ sind nur zur Verwendung an explosionsgefährdeten Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D, sowie an nicht explosionsgefährdeten Standorten geeignet.
- Seite 7 Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ • Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Klasse I, Division 2 muss WARNUNG dieses Gerät in einem geeigneten Gehäuse mit ordnungsgemäßen Verdrahtungsverfahren entsprechend den geltenden elektrischen Vorschriften eingebaut werden. • Wenn Sie das serielle Kabel bei eingeschaltetem Modul oder bei eingeschaltetem seriellen Gerät am anderen Ende des Kabels anschließen oder...
-
Seite 8: Zusätzliche Hilfsmittel
Publikation 1770-4.1DE Falls Sie ein Handbuch wünschen, können Sie: • sich eine kostenlose elektronische Version aus dem Internet herunterladen: http://support.rockwellautomation.com • ein gedrucktes Handbuch bei einem Allen-Bradley-Distributor oder einem Rockwell Automation-Vertriebsbüro in Ihrer Nähe beziehen Publikation 2080-IN005A-DE-P – September 2010... -
Seite 9: Überblick
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Überblick Die 48-Punkt-Steuerung Micro800 ist eine wirtschaftliche, kompakte Steuerung mit eingebetteten Eingängen und Ausgängen. Sie kann bis zu fünf Steckmodule aufnehmen und durch eine beliebige 24-V-DC-Ausgangsversorgung erweitert werden, die die Mindestanforderungen erfüllt, z. B. das optionale Netzteil Micro800. -
Seite 10: Montage Des Moduls
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Montage des Moduls Die meisten Anwendungen erfordern eine Installation in einem industriellen Gehäuse, um die Einwirkung elektrischer Störungen und Umwelteinflüsse zu minimieren. Die Steuerung ist in möglichst großem Abstand von Starkstromleitungen, Versorgungsleitungen und anderen Störungsquellen (wie Schaltkontakten, Relais und AC-Motorantrieben) zu positionieren. Weitere Informationen über Richtlinien zur korrekten Erdung finden Sie in... -
Seite 11: Montage In Einer Schalttafel
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ 2. Drücken Sie den DIN-Schienenriegel wieder in die verriegelte Position. Verwenden Sie in Umgebungen, in denen Vibrationen oder Erschütterungen auftreten, Arretierstücke auf der DIN-Schiene (Allen-Bradley Bestellnummer 1492-EA35 oder 1492-EAHJ35). Um Ihre Steuerung von der DIN-Schiene auszubauen, drücken Sie den DIN-Schienenriegel abwärts, bis er sich öffnet. -
Seite 12: Verdrahtung Der Steuerung
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Verdrahtung der Steuerung 2080-LC30-48AWB/2080-LC30-48QWB Eingangsklemmenblock I-06 COM0 I-01 I-03 I-05 I-08 I-10 COM2 I-00 I-02 I-04 COM1 I-07 I-09 I-11 I-12 KLEMMENLEISTE 1 TERMINAL BLOCK 1 I-13 I-15 I-17 I-19 I-20 I-22 I-24 I-26 I-14 I-16 I-18... - Seite 13 Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Schaltung in Anwendungen der Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdeter Nicht explosionsgefährdeter Bereich Bereich Klasse 1 Division 2, Gruppen A, B, C und D Jeder zugehörige Apparat mit Steuerung Micro800 USB-Anschluss (Universal Serial Bus) USB-Anschluss USB-Anschluss = 5 V DC = 500 A...
-
Seite 14: Spezifikationen
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Spezifikationen Allgemeine Daten – 2080-LC30-48AWB, 2080-LC30-48QWB, 2080-LC30-48QVB, 2080-LC30-48QBB DC-Eingangsmodule Attribut 2080-L30-48AWB 2080-L30-48QWB 2080-L30-48QVB 2080-L30-48QBB Anzahl E/A 48 (28 Eingänge, 20 Ausgänge) Abmessungen 90 x 230 x 80 mm H x B x T (3,54 x 9,06 x 3,15 Zoll) -
Seite 15: Eingangsdaten
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Allgemeine Daten – 2080-LC30-48AWB, 2080-LC30-48QWB, 2080-LC30-48QVB, 2080-LC30-48QBB DC-Eingangsmodule Attribut 2080-L30-48AWB 2080-L30-48QWB 2080-L30-48QVB 2080-L30-48QBB Isolationsspannung 250 V 250 V (kontinuierlich), 50 V (kontinuierlich), verstärkte (kontinuierlich), verstärkte Isolation, Isolation, E/A zu Hilfssp. und verstärkte Isolation, Ausgänge zu Hilfssp. Netzwerk, Eingänge zu Ausgängen Ausgänge zu... -
Seite 16: Ausgangsdaten
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Eingangsdaten Attribut 2080-LC30-48AWB 2080-LC30-48QWB/ 2080-L30-48-QVB/2080-L30-48QBB 120-V-AC-Eingang DC-Hochgeschwin- DC-Standardeingang digkeitseingang (Eingänge 12 und (Eingänge 0 bis 11) höher) Strom im AUS-Zustand, 1,5 mA 1,5 mA max. Strom im EIN-Zustand, 5 mA bei 79 V AC 5,0 mA bei 16,8 V DC 1,8 mA bei 10 V DC min. -
Seite 17: Nennwerte Zu Den Relaiskontakten
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Ausgangsdaten Attribut 2080-L30-48AWB/ 2080-L30-48QVB/2080-L30-48QBB 2080-L30-48QWB Relaisausgang Hochgeschwindig- Standardausgang keitsausgang (Ausgänge 4 und (Ausgänge 0 bis 3) höher) Stoßstrom, je Punkt Siehe Nennwerte zu 4,0 A für 10 ms jede 1 s bei 30 °C; alle 2 s bei 65 °C... - Seite 18 Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Umgebungsdaten Attribut Wert Vibrationsfestigkeit IEC 60068-2-6 (Test Fc, Betrieb): 2 g bei 10…500 Hz Stoßfestigkeit, Betrieb IEC 60068-2-27 (Test Ea, unverpackt, Stoßeinwirkung): 25 g Stoßfestigkeit, IEC 60068-2-27 (Test Ea, unverpackt, Stoßeinwirkung): Ruhezustand DIN-Montage: 25 g Schalttafelmontage: 35 g...
-
Seite 19: Zertifizierungen
Speicherprogrammierbare 48-Punkt-Steuerung Micro830™ Zertifizierungen Zertifizierung Wert (bei entsprechender Produktkennzeichnung) UL-Auflistung als Industriesteuerung, zertifiziert für die USA und c-UL-us Kanada. Siehe UL-File E322657. UL-Auflistung für Klasse I, Division 2 Gruppen A, B, C, D Explosionsgefährdete Standorte, zertifiziert für die USA und Kanada. -
Seite 20: Kundendienst Von Rockwell Automation
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Einsendevorschriften an Ihren lokalen Rockwell Automation-Vertreter. Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Micro830 und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Publikation 2080-IN005A-DE-P – September 2010...