KKW KDS 6003 Montage- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

KDS 6003

Dual-Split-Klimagerät in Wandbauweise

Montage- und Gebrauchsanweisung

Best.-Nr. 451603.66.06

Inhalt:

Seite

Gebrauchsanweisung (für den Benutzer)

Sicherheitsbestimmungen............................................................................................................... 2

Geräteaufbau und Funktion der Fernbedienung ....................................................................... 3-11

Einstellen der Luftstromrichtung.................................................................................................... 12

Reinigung und Pflege ................................................................................................................... 12

Hinweise zum Betrieb ................................................................................................................... 13

Störungsbehebung ....................................................................................................................... 14

Montageanweisung (für den Fachmann)

Technische Daten......................................................................................................................... 15

Installationshinweise Splitgeräte .............................................................................................. 16-17

Montage Raumteil......................................................................................................................... 18

Montage Außenteil........................................................................................................................ 19

Kältetechnischer Anschluss .......................................................................................................... 20

Elektrischer Anschluss.................................................................................................................. 21

Inbetriebnahme / Funktionstest..................................................................................................... 22

Kälteplan ...................................................................................................................................... 23

Stromlaufplan ............................................................................................................................... 24

Vorgefüllte Kältemittelleitungen KMSL ....-.. ............................................................................. 25-29

Garantieurkunde / Kundendienst .................................................................................................. 30

Ausgabe 01/05

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für KKW KDS 6003

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KDS 6003 Dual-Split-Klimagerät in Wandbauweise Montage- und Gebrauchsanweisung Best.-Nr. 451603.66.06 Inhalt: Seite Gebrauchsanweisung (für den Benutzer) Sicherheitsbestimmungen....................... 2 Geräteaufbau und Funktion der Fernbedienung ............... 3-11 Einstellen der Luftstromrichtung....................12 Reinigung und Pflege ........................12 Hinweise zum Betrieb ........................13 Störungsbehebung ........................14 Montageanweisung (für den Fachmann)
Seite 2: Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbedingungen ! Die in dieser Montage- und Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sorgfältig durch- lesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise bezüglich Montage, Gebrauch und Wartung enthal- ten. ! Nach dem Auspacken das Gerät auf etwaige Schäden überprüfen. Im Zweifelsfall sollte das Gerät nicht in Betrieb genommen, sondern von einem qualifizierten Techniker überprüft wer- den.
Seite 3: Geräteaufbau Und Funktion Der Fernbedienung
Geräteaufbau KDS 6003 Lufteinlaß Raumteil A Frontverkleidung Luftauslaß (Lüftungsgitter) Feinluftfilter (nur optional) Raumteil B Luftfilter(netz) manueller Reeset-Schalter Abdeckung für Elektroan- anschluß Luftführungslamellen Kondensatschlauch Luftaustrittsgitter Fernbedienung Elektroleitungseinführung Lufteinlaß Außenteil Lufteinlaß Luftauslaß...
Seite 4: Fernbedienung Betriebsanzeige
Funktion der Fernbedienung Fernbedienung Funktionstasten Hinweis: Bei dieser Universalfernbedienung sind die hier nicht beschriebenen Taste SWING Tasten funktionslos, ihre Betätigung Einstellen der gewünschten Luftausströmrich- hat keinen Einfluß auf die Funktion tung, bei Nichtbetätigung wechselt die Aus- des Klimagerätes (auch wenn im Dis- blasrichtung kontinuierlich.
Seite 5 Kühlen Ist die Raumtemperatur größer als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Kühlung aktiviert, Ist die Raumtemperatur kleiner als der eingestellte Sollwert, so wird die Kühlung beendet, die Ventilation (ohne aktive Kühlung) des Raumteils bleibt wieterhin in Betrieb Der Sollwert kann zwischen 16°C bis 30°C gewählt werden. Beide Raumteile können gleichzeitig nur in einer gemeinsamen Betriebsart eingesetzt werden, die gewünschte Sollwerttemperatur kann jedoch für jedes Raumteil separat gewählt werden.
Seite 6 Heizen Ist die Raumtemperatur kleiner als die eingestellte Temperatur im Display, wird die Heizung aktiviert. Ist die Raumtemperatur größer als der Sollwert, so wird der Heizbetrieb beendet, die passive Lüftung des Raum- teils bleibt noch ca. eine min. in Betrieb, wobei sich die Luftleitlamellen des Raumteils horizontal ausrichten. Der Sollwert kann zwischen 16°C bis 30°C gewählt werden.
Seite 7 Entfeuchten Ist die Raumtemperatur geringer (weniger als 2°C) als der Sollwert, stoppt der Lüfter des Innen- und Au- ßenteils. Liegt die Raumtemperatur ± 2°C über bzw. unter der eingestellten Solltemperatur, arbeitet das Ge- rät im Entfeuchtungsmodus. Liegt die Raumtemperatur mehr als 2°C über der Solltemperatur, arbeitet das Gerät im Kühlbetrieb.
Seite 8 Automatik Im Automatikbetrieb arbeitet das Klimagerät mit voreingestellten ,nicht veränderbaren Temperaturen für den Kühl- und Heizmodus. Bei Raumtemperaturen über 25°C arbeitet das Gerät im Kühlbetrieb und bei Raumtemperaturen unten 20°C wird der Heizbetrieb aktiviert. In Abhängigkeit von Raumtemperatur und Luftfeuchte kann das Gerät im Automatikbetrieb, zur effektiveren Prozeßsteuerung ,auch zeitweise in den Entfeuchtungsmodus schalten.
Seite 9: Timerfunktion
Timerfunktion Timer Ein: Diese Funktion sollte* nur bei sich im Stillstand befindendem Gerät programmiert werden. Mit dem ersten Tastendruck wird eine Zeitspanne von 30 min bis zum Einschalten des Gerätes (in seinem aktuell eingestellten Modus) programmiert. Mit jedem weiteren Tastendruck erhöht sich die Zeitspanne bis zum Einschalten um weitere 30 min, maximal kann so eine Zeitspanne von 24 h bis zum automatischen Einschalten programmiert werden.
Seite 10: Funktion Schlaf
Funktion Schlaf Durch die Betätigung der SLEEP-Taste wird ,in Abhängigkeit von der Betriebsart, die eingestellte Sollwert- temperatur um je 1°C je Stunde, maximal zwei Stunden lang (also max.2°C in 2 h ) vom Zeitpunkt der Tas- tenbetätigung an verändert. Im Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb erfolgt eine Temperaturerhöhung und im Heizbetrieb erfolgt eine Temperaturabsenkung.
Seite 11: Batterie In Fernbedienung
Batterie in Fernbedienung Abdeckung des Batteriefaches entfernen. Zwei Batterien 1,5V (Typ AAA) in das Batteriefach einsetzen, auf korrekte Polarität achten ! Im Gehäuse sind Polaritätsmarkierung (+/-) vorhanden. Sollte ,nach dem die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wur- den, keine Anzeige im Display erfolgen bzw. sollten die Tastenbetätigungen der Fernbedienung keine Funk- tion zeigen, drücken Sie ( z.B.
Seite 12: Einstellen Der Luftstromrichtung
Luftstromrichtung Reinigung und Pflege Luftstromrichtung oben - unten Die Luftstromrichtung des Raumklimagerätes wird Vor der Reinigung und Wartung muss das Gerät stetig von oben nach unten verändert (Schwenk- vom Netz getrennt und abgekühlt sein. Die Gehäu- betrieb). seoberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen und danach trockenreiben.
Seite 13: Hinweise Zum Betrieb
Wichtige Hinweise zum Betrieb Zulässige Temperatur- und Feuch- Das Raumklimagerät darf für keine anderen Zwe- tigkeitsbereiche cke verwendet werden, als Raumkühlung, Raum- heizung, Raumentfeuchtung oder Luftumwälzung Im Außentemperaturbereich (Gebläse). von ca. 18 °C bis 43 °C. Außenfeuchtigkeit: Heizbetrieb ca. 40 bis 80 % Das Klimagerät arbeitet mit einer Wärmepumpen- Raumtemperaturbereich: schaltung.
Seite 14: Störungsbehebung
Störungen Im realen Störungsfall (z.B. zu wenig Leistung, Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geruchsentwicklung, starke Geräuschentwicklung ,häufiger Sicherungsausfall oder heiß werdende elektr. Anschlußleitungen) den Betrieb des Klimagerätes unverzüglich einstellen, das Raumklimagerät außer Betrieb nehmen und vom Netz trennen (Sicherungsautomat in der Verteilung ausschalten, gegebenenfalls Netzstecker ziehen). Informieren Sie anschließend den Kundendienst.
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Dual-Split-Raumklimageräte in Wandbauweise KDS 6003 Split-Raumklimageräte Raumteil A Raumteil B Außenteil mit Kältemittel Schnellkupplung KDS 6003 I25 KDS 6003 I35 KDS 6003 A Kühlleistung / Heizleistung 2,5 / 3,5 2,8 / 3,8 - - - Luftvolumen m³/h 360 - 470...
Seite 16: Lieferumfang
Installationshinweise Splitklimageräte Wir empfehlen vor der Auswahl des Raumklimagerätes die Durchführung einer Kühllastberechnung nach VDI 2078, bzw. die Kühllastermittlung in Anlehnung an diese Norm. Kühllastermittlungsbögen komplett mit Anleitung erhalten Sie beim Hersteller bzw. Großhandel. Wahl des Installationsortes Die geeigneten Montagestellen sind bei Splitgeräten besonders wichtig, da nach erfolgter Installation ein versetzen des Gerätes nur mit hohem Aufwand und somit Kosten verbunden ist.
Seite 17 Mindestabstände Raumteil Für den einwandfreien Betrieb des Raumklimagerätes, für Servicearbeiten bzw. Kundendiensteinsätze sind die nachfolgenden Mindestabstände (A und B) zu Wandbegrenzungen unbedingt erforderlich. Die Einbauhöhe zur Unterkante des Raumklimagerätes muss mindestens 2,30 m betragen. Geräteabmessungen siehe Technische Daten Für alle Geräte : A ≧ 150 mm B ≧...
Seite 18: Montage Der Raumteile
Montage der Raumteile Montageblech : Position für Mauerdurchführung Montageblech jedes Raumteiles unbedingt waage- Nachfolgend sind empfohlene Positionen in Ab- recht ausgerichtet und gut befestigt unter Berück- hängigkeit von dem Montageblech für die Mauer- sichtigung der Mindestabstände montieren (mitge- durchführung dargestellt, wenn die Leitungen nach lieferte Schrauben verwenden).
Seite 19: Montage Des Außenteiles
Maß C (mm) Tragfähigkeit sicher zu befestigen (siehe auch Zu- behör Wandkonsole – techn. Daten ). KDS 6003 Der Einbauort ist so zu wählen, dass die Luftzufuhr und Luftabfuhr ungehindert erfolgen kann. Ein Luft- kurzschluss ist zu vermeiden. Beachten Sie auch die Mindestabstände und die in den technischen...
Seite 20: Kältetechnischer Anschluss
Kältetechnischer Anschluß Zunächst sind die Kältemittelleitungen vorsichtig Um den Einschluss von Schmutz und Feuchtigkeit entgegen der Wicklungsrichtung auf gestreckte in das System zu verhindern, sind die Kupplungs- Länge zu entrollen. Die Leitungen dürfen nicht gewinde und die Dichtungen mit einem reinen Tuch mehr als drei aufeinanderfolgende und auf die ge- zu säubern.
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Am Außenteil Frontdeckel abnehmen, die Ein- Die Klimageräte sind für den Betrieb an 230 V führung der Last- und Steuerleitungen erfolgt seit- Wechselspannung ausgelegt. Die elektrische Si- lich am Gerät ,durch den Rechteckauschnitt cherheit des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn es (Rechteckdurchführung und Kabeltüllen im Beipack ordnungsgemäß...
Seite 22: Inbetriebnahme / Funktionstest
Inbetriebnahme – Funktionstest Inbetriebnahme Überprüfen Sie vor dem Zuschalten der Netzspan- nung bzw. vor dem Testlauf ob: 1. alle Elektroverbindungen vorhanden und ent- sprechend Stromlaufplan ordungsgemäß (feste Anschlußerschraubungen und Steckverbinder, Erdung , Sicherung ) installiert worden sind. 2. Geräteinnen-und Außenteil sicher und vibrations- fest montiert sind.
Seite 23: Kälteplan
Kälteplan Verdichter Vierwegeventil Sammler Filtertrockner Kapillare (Expansionsorgan) Verflüssiger (im Außenteil) Verdampfer (im Raumteil A) Verdampfer (im Raumteil B) isolierte Kältemittel-Splitleitungen mit Kältemittelkupplungen...
Seite 24: Stromlaufplan
Stromlaufplan Stromlaufplan Raumteil A + B Stromlaufplan Außenteil...
Seite 25: Vorgefüllte Kältemittelleitungen Kmsl
über eine geeignete Fachfirma bzw. den autorisierten Kundendienst zu erfolgen. Für die Installation am KDS 6003 sind immer zwei Komplett-Splitleitungen erforderlich, 1x KMSL1412 - und 1x KMSL 1438 - .Für die Installation ist zur Vermeidung von Leistungsverlusten Ø...
Seite 26 Achtung! Die Anschlüsse der Klimageräte sind mit unterschiedlichen selbstdichtenden Einfach-kupplungen ausgerüstet. (Das Anschlußventil am Außenteil des Klimagerätes verfügt über eine Absperrvorr- richtung das Raumteil nicht.) Bei dem Anschluss der Splitleitungen ist auf das Herstellen der korrekten Verbindungen zu achten. Die Herstellung der kältetechnischen Verbindung sollte zuerst zwischen dem Raumgerät und den Splitleitungen und erst dann zwischen Splitleitungen und Außenteil erfolgen, bei der Verwendung eigener Kälteleitungen (ohne Kältekupplungen) ist diese Reihenfolge einzuhalten ! Die Splitleitungen (Gas- und Flüssigkeitsleitung bzw.
Seite 27 Schritt 5 Verwenden Sie jetzt Maulschlüssel und erzeugen Sie eine feste Verbindung (für die Dichtheit des Kältekreises zwingend erforderlich) zwischen den Kupplungshälften. Nachfolgend sind die empfoh- lenen Drehmomente für die Kälteleitungskupplungen angegeben (Kupplungshälften unbedingt gegen Verdrehen sichern!). Drehmomente Kupplungen mit 5/8"...
Seite 28: Installationshinweis - Verlegung Splitleitung
Installationshinweis – Verlegung Splitleitung – Die Splitleitungen können auch seitlich nach links [in Richtung der vorgebogenen Rohre]aus dem Raumteil herausgeführt werden, hierfür müssen die seitlich am Gehäuse vorhandenen materialverdünnten Flächen ausgeschnitten werden " Beachten Sie bei der Verlegung der Splitleitungen, daß bei Höhendifferenzen zwi- schen Raum- und Außenteil von mehr als 4 m, die Rohrleitungen eine siphonför- mige Biegung und nach 4 m weiterer Höhendifferenz eine zweite „Siphonbiegung“...
Seite 29 5 Umdrehungen zur Anschlag- ) der Ventileinsätze begrenzung geöffnet (ein hörbares, kur- Serviceventil zes Zischgeräusch bestätigt die Ventilöffnung) Der Gerätetyp KDS 6003 ver- fügt über zwei Gas -und zwei Kappen / Flüssigkeitsanschlußventile am Ventile (#) Außenteil. ( hier nicht dargestellt...
Seite 30: Garantieurkunde / Kundendienst
Im Kundendienstfalle wird der autorisierte Systemtechnik-Kundendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems sorgt. Den für Ihre Region zuständigen autorisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Servicehotline des Geschäftsbereiches Dimplex der KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH. KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH...
Seite 31 Notizen:...
Seite 32 KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709-564 Technische Änderungen vorbehalten Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 / 709-565 D-95326 Kulmbach E-Mail: Kundendienst@kkw.de Internet: www.kkw.de...