Inhaltszusammenfassung für Gardigo 62319
- Seite 1 Maus-Weg-Falle Art.-Nr. 62319 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 62319 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unserer Maus-Weg-Falle. Im Folgen- den werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung dieses Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die Anleitung in Ruhe durch.
- Seite 3 ähnliches halten. Die gefangene Maus rutscht aus dem Gehäuse. Zum Wiederverwenden können Sie die Falle mit Wasser reinigen. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de...
- Seite 4 MOUSETRAP, SET OF 2 Instruction manual Art.-No. 62319 Dear client, congratulations for choosing one of our quality products. Ple- ase follow these instructions carefully and keep them with you. 1. Generals Remove the tightening key from the top of the trap (A) and...
- Seite 5 The captured mouse will slide out of the housing. Clean the trap with water before re-using. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · Tel. +49 (0) 53 02 9 34 87 88 · www.gardigo.com...
-
Seite 6: Notice D'utilisation
LOT DE 2 PIÈGES À SOURIS Notice d’utilisation Réf. 62319 Cher client, nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de quali- té. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement. 1. Généralités Retirez la clé de serrage sur la partie supérieure du piège (A) En plus de la capture de la souris, la sécurité... - Seite 7 La souris capturée sort du boîtier. Pour réutiliser le piège, vous pouvez le nettoyer à l’eau. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
-
Seite 8: Instrucciones De Uso
ALGODÓN PARA NIDO DE PÁJAROS Instrucciones de uso Art.-No. 62319 Estimado cliente, le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato. 1. General Además de atrapar ratones, esta trampa también asegura la Retire la llave de sujeción de la parte superior de la trampa (A) - Seite 9 El ratón capturado se caerá de la carcasa. Para reutilizar la trampa debe limpiarla con agua. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
-
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
OVATTA PER NIDI DI UCCELLI Istruzioni per l’uso Art.-No. 62319 Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato un prodotto Gardigo. Prima delll´ uso, legga attentamente le istruzioni e le custodisca, per eventuali tuture necessità. 1. Informazioni generali Oltre alla cattura dei topi, questo tipo di trappola pone in primo piano anche la sicurezza e l’igiene per le persone. - Seite 11 Il vostro team Gardigo tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...
- Seite 12 www.gardigo.de...